Vervoeging van seguir

Seguir betekent volgen, doorgaan, voortzetten, vervolgen, aanhouden. Het betekent een persoon, dier of ding in zijn beweging volgen, of een activiteit voortzetten. Onregelmatig, met een stamverandering: de e van de stam wordt i in de beklemtoonde vormen van het presente (sigue, siguen). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Vertaling: volgen, doorgaan, voortzetten, vervolgen, aanhoudenOnregelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yosigoik volg
túsiguesjij volgt
él / ella / ustedsiguehij/zij volgt
nosotrosseguimoswij volgen
vosotrosseguísjullie volgen
ellos / ellas / ustedessiguenzij volgen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe seguidoik heb gevolgd
túhas seguidojij hebt gevolgd
él / ella / ustedha seguidohij/zij heeft gevolgd
nosotroshemos seguidowij hebben gevolgd
vosotroshabéis seguidojullie hebben gevolgd
ellos / ellas / ustedeshan seguidozij hebben gevolgd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoseguíik volgde
túseguistejij volgde
él / ella / ustedsiguióhij/zij volgde
nosotrosseguimoswij volgden
vosotrosseguisteisjullie volgden
ellos / ellas / ustedessiguieronzij volgden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoseguíaik volgde
túseguíasjij volgde
él / ella / ustedseguíahij/zij volgde
nosotrosseguíamoswij volgden
vosotrosseguíaisjullie volgden
ellos / ellas / ustedesseguíanzij volgden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túsigue
él / ella / ustedsiga
nosotrossigamos
vosotrosseguid
ellos / ellas / ustedessigan

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía seguidoik had gevolgd
túhabías seguidojij had gevolgd
él / ella / ustedhabía seguidohij/zij had gevolgd
nosotroshabíamos seguidowij hadden gevolgd
vosotroshabíais seguidojullie hadden gevolgd
ellos / ellas / ustedeshabían seguidozij hadden gevolgd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoseguiréik zal volgen
túseguirásjij zult volgen
él / ella / ustedseguiráhij/zij zal volgen
nosotrosseguiremoswij zullen volgen
vosotrosseguiréisjullie zullen volgen
ellos / ellas / ustedesseguiránzij zullen volgen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoseguiríaik zou volgen
túseguiríasjij zou volgen
él / ella / ustedseguiríahij/zij zou volgen
nosotrosseguiríamoswij zouden volgen
vosotrosseguiríaisjullie zouden volgen
ellos / ellas / ustedesseguiríanzij zouden volgen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yosiga(dat) ik volg
túsigas(dat) jij volgt
él / ella / ustedsiga(dat) hij/zij volgt
nosotrossigamos(dat) wij volgen
vosotrossigáis(dat) jullie volgen
ellos / ellas / ustedessigan(dat) zij volgen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno sigas
él / ella / ustedno siga
nosotrosno sigamos
vosotrosno sigáis
ellos / ellas / ustedesno sigan

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya seguido(dat) ik heb gevolgd
túhayas seguido(dat) jij hebt gevolgd
él / ella / ustedhaya seguido(dat) hij/zij heeft gevolgd
nosotroshayamos seguido(dat) wij hebben gevolgd
vosotroshayáis seguido(dat) jullie hebben gevolgd
ellos / ellas / ustedeshayan seguido(dat) zij hebben gevolgd

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yosiguiera / siguiese(dat) ik volgde
túsiguieras / siguieses(dat) jij volgde
él / ella / ustedsiguiera / siguiese(dat) hij/zij volgde
nosotrossiguiéramos / siguiésemos(dat) wij volgden
vosotrossiguierais / siguieseis(dat) jullie volgden
ellos / ellas / ustedessiguieran / siguiesen(dat) zij volgden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera seguido / hubiese seguido(dat) ik had gevolgd
túhubieras seguido / hubieses seguido(dat) jij had gevolgd
él / ella / ustedhubiera seguido / hubiese seguido(dat) hij/zij had gevolgd
nosotroshubiéramos seguido / hubiésemos seguido(dat) wij hadden gevolgd
vosotroshubierais seguido / hubieseis seguido(dat) jullie hadden gevolgd
ellos / ellas / ustedeshubieran seguido / hubiesen seguido(dat) zij hadden gevolgd

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría seguidoik zou hebben gevolgd
túhabrías seguidojij zou hebben gevolgd
él / ella / ustedhabría seguidohij/zij zou hebben gevolgd
nosotroshabríamos seguidowij zouden hebben gevolgd
vosotroshabríais seguidojullie zouden hebben gevolgd
ellos / ellas / ustedeshabrían seguidozij zouden hebben gevolgd

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré seguidoik zal hebben gevolgd
túhabrás seguidojij zult hebben gevolgd
él / ella / ustedhabrá seguidohij/zij zal hebben gevolgd
nosotroshabremos seguidowij zullen hebben gevolgd
vosotroshabréis seguidojullie zullen hebben gevolgd
ellos / ellas / ustedeshabrán seguidozij zullen hebben gevolgd

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yosiguiere(dat) ik zal volgen
túsiguieres(dat) jij zult volgen
él / ella / ustedsiguiere(dat) hij/zij zal volgen
nosotrossiguiéremos(dat) wij zullen volgen
vosotrossiguiereis(dat) jullie zullen volgen
ellos / ellas / ustedessiguieren(dat) zij zullen volgen

Gerundio:siguiendo

Participio:seguido

Voorbeeldzinnen

  • Sigue las instrucciones cuidadosamente.

    Volg de instructies zorgvuldig.

  • ¿Sigues trabajando en el mismo proyecto?

    Werk je nog steeds aan hetzelfde project?

  • Nos siguió hasta la salida del metro.

    Hij/zij volgde ons tot de metro-uitgang.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is seguir regelmatig of onregelmatig?

Onregelmatig, met een stamverandering: de e van de stam wordt i in de beklemtoonde vormen van het presente (sigue, siguen). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Wat is de vervoeging van seguir in de tegenwoordige tijd?

Presente: sigo, sigues, sigue, seguimos, seguís, siguen.

Wat betekent seguir in het Nederlands?

Seguir betekent volgen, doorgaan, voortzetten, vervolgen, aanhouden. Bijvoorbeeld: "Sigue las instrucciones cuidadosamente." — Volg de instructies zorgvuldig.