Vervoeging van conseguir

Conseguir betekent verkrijgen, bereiken. Iets verwerven of een doel succesvol afronden, vaak na inspanning. Onregelmatig, met een stamverandering: de e van de stam wordt i in de beklemtoonde vormen van het presente (consigue, consiguen). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Vertaling: verkrijgen, bereikenOnregelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoconsigoik verkrijg
túconsiguesjij verkrijgt
él / ella / ustedconsiguehij/zij verkrijgt
nosotrosconseguimoswij verkrijgen
vosotrosconseguísjullie verkrijgen
ellos / ellas / ustedesconsiguenzij verkrijgen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe conseguidoik heb verkregen
túhas conseguidojij hebt verkregen
él / ella / ustedha conseguidohij/zij heeft verkregen
nosotroshemos conseguidowij hebben verkregen
vosotroshabéis conseguidojullie hebben verkregen
ellos / ellas / ustedeshan conseguidozij hebben verkregen

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoconseguíik verkreeg
túconseguistejij verkreeg
él / ella / ustedconsiguióhij/zij verkreeg
nosotrosconseguimoswij verkregen
vosotrosconseguisteisjullie verkregen
ellos / ellas / ustedesconsiguieronzij verkregen

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoconseguíaik verkreeg
túconseguíasjij verkreeg
él / ella / ustedconseguíahij/zij verkreeg
nosotrosconseguíamoswij verkregen
vosotrosconseguíaisjullie verkregen
ellos / ellas / ustedesconseguíanzij verkregen

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túconsigue
él / ella / ustedconsiga
nosotrosconsigamos
vosotrosconseguid
ellos / ellas / ustedesconsigan

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía conseguidoik had verkregen
túhabías conseguidojij had verkregen
él / ella / ustedhabía conseguidohij/zij had verkregen
nosotroshabíamos conseguidowij hadden verkregen
vosotroshabíais conseguidojullie hadden verkregen
ellos / ellas / ustedeshabían conseguidozij hadden verkregen

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoconseguiréik zal verkrijgen
túconseguirásjij zult verkrijgen
él / ella / ustedconseguiráhij/zij zal verkrijgen
nosotrosconseguiremoswij zullen verkrijgen
vosotrosconseguiréisjullie zullen verkrijgen
ellos / ellas / ustedesconseguiránzij zullen verkrijgen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoconseguiríaik zou verkrijgen
túconseguiríasjij zou verkrijgen
él / ella / ustedconseguiríahij/zij zou verkrijgen
nosotrosconseguiríamoswij zouden verkrijgen
vosotrosconseguiríaisjullie zouden verkrijgen
ellos / ellas / ustedesconseguiríanzij zouden verkrijgen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoconsiga(dat) ik verkrijg
túconsigas(dat) jij verkrijgt
él / ella / ustedconsiga(dat) hij/zij verkrijgt
nosotrosconsigamos(dat) wij verkrijgen
vosotrosconsigáis(dat) jullie verkrijgen
ellos / ellas / ustedesconsigan(dat) zij verkrijgen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno consigas
él / ella / ustedno consiga
nosotrosno consigamos
vosotrosno consigáis
ellos / ellas / ustedesno consigan

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya conseguido(dat) ik heb verkregen
túhayas conseguido(dat) jij hebt verkregen
él / ella / ustedhaya conseguido(dat) hij/zij heeft verkregen
nosotroshayamos conseguido(dat) wij hebben verkregen
vosotroshayáis conseguido(dat) jullie hebben verkregen
ellos / ellas / ustedeshayan conseguido(dat) zij hebben verkregen

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoconsiguiera / consiguiese(dat) ik verkreeg
túconsiguieras / consiguieses(dat) jij verkreeg
él / ella / ustedconsiguiera / consiguiese(dat) hij/zij verkreeg
nosotrosconsiguiéramos / consiguiésemos(dat) wij verkregen
vosotrosconsiguierais / consiguieseis(dat) jullie verkregen
ellos / ellas / ustedesconsiguieran / consiguiesen(dat) zij verkregen

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera conseguido / hubiese conseguido(dat) ik had verkregen
túhubieras conseguido / hubieses conseguido(dat) jij had verkregen
él / ella / ustedhubiera conseguido / hubiese conseguido(dat) hij/zij had verkregen
nosotroshubiéramos conseguido / hubiésemos conseguido(dat) wij hadden verkregen
vosotroshubierais conseguido / hubieseis conseguido(dat) jullie hadden verkregen
ellos / ellas / ustedeshubieran conseguido / hubiesen conseguido(dat) zij hadden verkregen

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría conseguidoik zou hebben verkregen
túhabrías conseguidojij zou hebben verkregen
él / ella / ustedhabría conseguidohij/zij zou hebben verkregen
nosotroshabríamos conseguidowij zouden hebben verkregen
vosotroshabríais conseguidojullie zouden hebben verkregen
ellos / ellas / ustedeshabrían conseguidozij zouden hebben verkregen

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré conseguidoik zal hebben verkregen
túhabrás conseguidojij zult hebben verkregen
él / ella / ustedhabrá conseguidohij/zij zal hebben verkregen
nosotroshabremos conseguidowij zullen hebben verkregen
vosotroshabréis conseguidojullie zullen hebben verkregen
ellos / ellas / ustedeshabrán conseguidozij zullen hebben verkregen

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoconsiguiere(dat) ik zal verkrijgen
túconsiguieres(dat) jij zult verkrijgen
él / ella / ustedconsiguiere(dat) hij/zij zal verkrijgen
nosotrosconsiguiéremos(dat) wij zullen verkrijgen
vosotrosconsiguiereis(dat) jullie zullen verkrijgen
ellos / ellas / ustedesconsiguieren(dat) zij zullen verkrijgen

Gerundio:consiguiendo

Participio:conseguido

Voorbeeldzinnen

  • Conseguí un buen trabajo después de mucha búsqueda.

    Ik heb een goede baan gevonden na veel zoeken.

  • No consigo entender por qué lo hizo.

    Het lukt me niet te begrijpen waarom hij het deed.

  • Esperamos conseguir nuestros objetivos este año.

    We hopen dit jaar onze doelen te bereiken.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is conseguir regelmatig of onregelmatig?

Onregelmatig, met een stamverandering: de e van de stam wordt i in de beklemtoonde vormen van het presente (consigue, consiguen). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Wat is de vervoeging van conseguir in de tegenwoordige tijd?

Presente: consigo, consigues, consigue, conseguimos, conseguís, consiguen.

Wat betekent conseguir in het Nederlands?

Conseguir betekent verkrijgen, bereiken. Bijvoorbeeld: "Conseguí un buen trabajo después de mucha búsqueda." — Ik heb een goede baan gevonden na veel zoeken.