Vervoeging van decir
Decir betekent zeggen, vertellen. Informatie communiceren of gedachten verbaal uitdrukken. Onregelmatig: yo digo, e→i stamverandering (dices), indefinido dije, toekomende tijd dir- en participio dicho.
De basistijden (A1–A2)
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | digoik zeg, ik vertel |
| tú | dicesjij zegt, jij vertelt |
| él / ella / usted | dicehij/zij/u zegt, hij/zij/u vertelt |
| nosotros | decimoswij zeggen, wij vertellen |
| vosotros | decísjullie zeggen, jullie vertellen |
| ellos / ellas / ustedes | dicenzij/u (mv) zeggen, zij/u (mv) vertellen |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he dichoik heb gezegd, ik heb verteld |
| tú | has dichojij hebt gezegd, jij hebt verteld |
| él / ella / usted | ha dichohij/zij/u heeft gezegd, hij/zij/u heeft verteld |
| nosotros | hemos dichowij hebben gezegd, wij hebben verteld |
| vosotros | habéis dichojullie hebben gezegd, jullie hebben verteld |
| ellos / ellas / ustedes | han dichozij/u (mv) hebben gezegd, zij/u (mv) hebben verteld |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | dijeik zei, ik vertelde |
| tú | dijistejij zei, jij vertelde |
| él / ella / usted | dijohij/zij/u zei, hij/zij/u vertelde |
| nosotros | dijimoswij zeiden, wij vertelden |
| vosotros | dijisteisjullie zeiden, jullie vertelden |
| ellos / ellas / ustedes | dijeronzij/u (mv) zeiden, zij/u (mv) vertelden |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | decíaik zei, ik vertelde |
| tú | decíasjij zei, jij vertelde |
| él / ella / usted | decíahij/zij/u zei, hij/zij/u vertelde |
| nosotros | decíamoswij zeiden, wij vertelden |
| vosotros | decíaisjullie zeiden, jullie vertelden |
| ellos / ellas / ustedes | decíanzij/u (mv) zeiden, zij/u (mv) vertelden |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | di |
| él / ella / usted | diga |
| nosotros | digamos |
| vosotros | decid |
| ellos / ellas / ustedes | digan |
Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest
De gevorderde tijden (B1 en hoger)
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había dichoik had gezegd, ik had verteld |
| tú | habías dichojij had gezegd, jij had verteld |
| él / ella / usted | había dichohij/zij/u had gezegd, hij/zij/u had verteld |
| nosotros | habíamos dichowij hadden gezegd, wij hadden verteld |
| vosotros | habíais dichojullie hadden gezegd, jullie hadden verteld |
| ellos / ellas / ustedes | habían dichozij/u (mv) hadden gezegd, zij/u (mv) hadden verteld |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | diréik zal zeggen, ik zal vertellen |
| tú | dirásjij zult zeggen, jij zult vertellen |
| él / ella / usted | diráhij/zij/u zal zeggen, hij/zij/u zal vertellen |
| nosotros | diremoswij zullen zeggen, wij zullen vertellen |
| vosotros | diréisjullie zullen zeggen, jullie zullen vertellen |
| ellos / ellas / ustedes | diránzij/u (mv) zullen zeggen, zij/u (mv) zullen vertellen |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | diríaik zou zeggen, ik zou vertellen |
| tú | diríasjij zou zeggen, jij zou vertellen |
| él / ella / usted | diríahij/zij/u zou zeggen, hij/zij/u zou vertellen |
| nosotros | diríamoswij zouden zeggen, wij zouden vertellen |
| vosotros | diríaisjullie zouden zeggen, jullie zouden vertellen |
| ellos / ellas / ustedes | diríanzij/u (mv) zouden zeggen, zij/u (mv) zouden vertellen |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | digaik zeg, ik vertel (subjunctief) |
| tú | digasjij zegt, jij vertelt (subjunctief) |
| él / ella / usted | digahij/zij/u zegt, hij/zij/u vertelt (subjunctief) |
| nosotros | digamoswij zeggen, wij vertellen (subjunctief) |
| vosotros | digáisjullie zeggen, jullie vertellen (subjunctief) |
| ellos / ellas / ustedes | diganzij/u (mv) zeggen, zij/u (mv) vertellen (subjunctief) |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no digas |
| él / ella / usted | no diga |
| nosotros | no digamos |
| vosotros | no digáis |
| ellos / ellas / ustedes | no digan |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | dijeraik zou zeggen/vertellen, ik mocht zeggen/vertellen |
| tú | dijerasjij zou zeggen/vertellen, jij mocht zeggen/vertellen |
| él / ella / usted | dijerahij/zij/u zou zeggen/vertellen, hij/zij/u mocht zeggen/vertellen |
| nosotros | dijéramoswij zouden zeggen/vertellen, wij mochten zeggen/vertellen |
| vosotros | dijeraisjullie zouden zeggen/vertellen, jullie mochten zeggen/vertellen |
| ellos / ellas / ustedes | dijeranzij/u (mv) zouden zeggen/vertellen, zij/u (mv) mochten zeggen/vertellen |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría dichoik zou gezegd hebben, ik zou verteld hebben |
| tú | habrías dichojij zou gezegd hebben, jij zou verteld hebben |
| él / ella / usted | habría dichohij/zij/u zou gezegd hebben, hij/zij/u zou verteld hebben |
| nosotros | habríamos dichowij zouden gezegd hebben, wij zouden verteld hebben |
| vosotros | habríais dichojullie zouden gezegd hebben, jullie zouden verteld hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrían dichozij/u (mv) zouden gezegd hebben, zij/u (mv) zouden verteld hebben |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré dichoik zal gezegd hebben, ik zal verteld hebben |
| tú | habrás dichojij zult gezegd hebben, jij zult verteld hebben |
| él / ella / usted | habrá dichohij/zij/u zal gezegd hebben, hij/zij/u zal verteld hebben |
| nosotros | habremos dichowij zullen gezegd hebben, wij zullen verteld hebben |
| vosotros | habréis dichojullie zullen gezegd hebben, jullie zullen verteld hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrán dichozij/u (mv) zullen gezegd hebben, zij/u (mv) zullen verteld hebben |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | dijereals ik zal zeggen/vertellen |
| tú | dijeresals jij zult zeggen/vertellen |
| él / ella / usted | dijereals hij/zij/u zal zeggen/vertellen |
| nosotros | dijéremosals wij zullen zeggen/vertellen |
| vosotros | dijereisals jullie zullen zeggen/vertellen |
| ellos / ellas / ustedes | dijerenals zij/u (mv) zullen zeggen/vertellen |
Gerundio:diciendo
Participio:dicho
Decir is 'zeggen', hablar is 'praten' — je dice iets tegen iemand, je habla met iemand. Let op het participio dicho (he dicho = ik heb gezegd) en de korte gebiedende wijs: ¡di!
Voorbeeldzinnen
¿Qué te dije?
Wat zei ik je?
Se dice que va a llover.
Men zegt dat het gaat regenen.
Siempre digo la verdad.
Ik zeg altijd de waarheid.
Ellos se dicen cosas bonitas.
Ze zeggen mooie dingen tegen elkaar.
Es difícil decir adiós.
Het is moeilijk om afscheid te nemen.
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Verwante werkwoorden
Veelgestelde vragen
Is decir regelmatig of onregelmatig?
Decir is 'zeggen', hablar is 'praten' — je dice iets tegen iemand, je habla met iemand. Let op het participio dicho (he dicho = ik heb gezegd) en de korte gebiedende wijs: ¡di!
Wat is de vervoeging van decir in de tegenwoordige tijd?
Presente: digo, dices, dice, decimos, decís, dicen.
Wat betekent decir in het Nederlands?
Decir betekent zeggen, vertellen. Bijvoorbeeld: "¿Qué te dije?" — Wat zei ik je?
