Vervoeging van decir

Decir betekent zeggen, vertellen. Informatie communiceren of gedachten verbaal uitdrukken. Onregelmatig: yo digo, e→i stamverandering (dices), indefinido dije, toekomende tijd dir- en participio dicho.

Vertaling: zeggen, vertellenNiveau A1OnregelmatigTop 10 meest gebruikt

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yodigoik zeg, ik vertel
túdicesjij zegt, jij vertelt
él / ella / usteddicehij/zij/u zegt, hij/zij/u vertelt
nosotrosdecimoswij zeggen, wij vertellen
vosotrosdecísjullie zeggen, jullie vertellen
ellos / ellas / ustedesdicenzij/u (mv) zeggen, zij/u (mv) vertellen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe dichoik heb gezegd, ik heb verteld
túhas dichojij hebt gezegd, jij hebt verteld
él / ella / ustedha dichohij/zij/u heeft gezegd, hij/zij/u heeft verteld
nosotroshemos dichowij hebben gezegd, wij hebben verteld
vosotroshabéis dichojullie hebben gezegd, jullie hebben verteld
ellos / ellas / ustedeshan dichozij/u (mv) hebben gezegd, zij/u (mv) hebben verteld

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yodijeik zei, ik vertelde
túdijistejij zei, jij vertelde
él / ella / usteddijohij/zij/u zei, hij/zij/u vertelde
nosotrosdijimoswij zeiden, wij vertelden
vosotrosdijisteisjullie zeiden, jullie vertelden
ellos / ellas / ustedesdijeronzij/u (mv) zeiden, zij/u (mv) vertelden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yodecíaik zei, ik vertelde
túdecíasjij zei, jij vertelde
él / ella / usteddecíahij/zij/u zei, hij/zij/u vertelde
nosotrosdecíamoswij zeiden, wij vertelden
vosotrosdecíaisjullie zeiden, jullie vertelden
ellos / ellas / ustedesdecíanzij/u (mv) zeiden, zij/u (mv) vertelden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túdi
él / ella / usteddiga
nosotrosdigamos
vosotrosdecid
ellos / ellas / ustedesdigan

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía dichoik had gezegd, ik had verteld
túhabías dichojij had gezegd, jij had verteld
él / ella / ustedhabía dichohij/zij/u had gezegd, hij/zij/u had verteld
nosotroshabíamos dichowij hadden gezegd, wij hadden verteld
vosotroshabíais dichojullie hadden gezegd, jullie hadden verteld
ellos / ellas / ustedeshabían dichozij/u (mv) hadden gezegd, zij/u (mv) hadden verteld

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yodiréik zal zeggen, ik zal vertellen
túdirásjij zult zeggen, jij zult vertellen
él / ella / usteddiráhij/zij/u zal zeggen, hij/zij/u zal vertellen
nosotrosdiremoswij zullen zeggen, wij zullen vertellen
vosotrosdiréisjullie zullen zeggen, jullie zullen vertellen
ellos / ellas / ustedesdiránzij/u (mv) zullen zeggen, zij/u (mv) zullen vertellen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yodiríaik zou zeggen, ik zou vertellen
túdiríasjij zou zeggen, jij zou vertellen
él / ella / usteddiríahij/zij/u zou zeggen, hij/zij/u zou vertellen
nosotrosdiríamoswij zouden zeggen, wij zouden vertellen
vosotrosdiríaisjullie zouden zeggen, jullie zouden vertellen
ellos / ellas / ustedesdiríanzij/u (mv) zouden zeggen, zij/u (mv) zouden vertellen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yodigaik zeg, ik vertel (subjunctief)
túdigasjij zegt, jij vertelt (subjunctief)
él / ella / usteddigahij/zij/u zegt, hij/zij/u vertelt (subjunctief)
nosotrosdigamoswij zeggen, wij vertellen (subjunctief)
vosotrosdigáisjullie zeggen, jullie vertellen (subjunctief)
ellos / ellas / ustedesdiganzij/u (mv) zeggen, zij/u (mv) vertellen (subjunctief)

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno digas
él / ella / ustedno diga
nosotrosno digamos
vosotrosno digáis
ellos / ellas / ustedesno digan

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yodijeraik zou zeggen/vertellen, ik mocht zeggen/vertellen
túdijerasjij zou zeggen/vertellen, jij mocht zeggen/vertellen
él / ella / usteddijerahij/zij/u zou zeggen/vertellen, hij/zij/u mocht zeggen/vertellen
nosotrosdijéramoswij zouden zeggen/vertellen, wij mochten zeggen/vertellen
vosotrosdijeraisjullie zouden zeggen/vertellen, jullie mochten zeggen/vertellen
ellos / ellas / ustedesdijeranzij/u (mv) zouden zeggen/vertellen, zij/u (mv) mochten zeggen/vertellen

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría dichoik zou gezegd hebben, ik zou verteld hebben
túhabrías dichojij zou gezegd hebben, jij zou verteld hebben
él / ella / ustedhabría dichohij/zij/u zou gezegd hebben, hij/zij/u zou verteld hebben
nosotroshabríamos dichowij zouden gezegd hebben, wij zouden verteld hebben
vosotroshabríais dichojullie zouden gezegd hebben, jullie zouden verteld hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían dichozij/u (mv) zouden gezegd hebben, zij/u (mv) zouden verteld hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré dichoik zal gezegd hebben, ik zal verteld hebben
túhabrás dichojij zult gezegd hebben, jij zult verteld hebben
él / ella / ustedhabrá dichohij/zij/u zal gezegd hebben, hij/zij/u zal verteld hebben
nosotroshabremos dichowij zullen gezegd hebben, wij zullen verteld hebben
vosotroshabréis dichojullie zullen gezegd hebben, jullie zullen verteld hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán dichozij/u (mv) zullen gezegd hebben, zij/u (mv) zullen verteld hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yodijereals ik zal zeggen/vertellen
túdijeresals jij zult zeggen/vertellen
él / ella / usteddijereals hij/zij/u zal zeggen/vertellen
nosotrosdijéremosals wij zullen zeggen/vertellen
vosotrosdijereisals jullie zullen zeggen/vertellen
ellos / ellas / ustedesdijerenals zij/u (mv) zullen zeggen/vertellen

Gerundio:diciendo

Participio:dicho

Decir is 'zeggen', hablar is 'praten' — je dice iets tegen iemand, je habla met iemand. Let op het participio dicho (he dicho = ik heb gezegd) en de korte gebiedende wijs: ¡di!

Voorbeeldzinnen

  • ¿Qué te dije?

    Wat zei ik je?

  • Se dice que va a llover.

    Men zegt dat het gaat regenen.

  • Siempre digo la verdad.

    Ik zeg altijd de waarheid.

  • Ellos se dicen cosas bonitas.

    Ze zeggen mooie dingen tegen elkaar.

  • Es difícil decir adiós.

    Het is moeilijk om afscheid te nemen.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is decir regelmatig of onregelmatig?

Decir is 'zeggen', hablar is 'praten' — je dice iets tegen iemand, je habla met iemand. Let op het participio dicho (he dicho = ik heb gezegd) en de korte gebiedende wijs: ¡di!

Wat is de vervoeging van decir in de tegenwoordige tijd?

Presente: digo, dices, dice, decimos, decís, dicen.

Wat betekent decir in het Nederlands?

Decir betekent zeggen, vertellen. Bijvoorbeeld: "¿Qué te dije?" — Wat zei ik je?