Vervoeging van consagrar

Consagrar betekent consacreren, heiligen, wijden. Iets of iemand plechtig toewijden aan een religieus doel, een ideaal, of beroemd maken. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: consacreren, heiligen, wijdenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoconsagroik consacreer
túconsagrasjij consacreert
él / ella / ustedconsagrahij/zij consacreert
nosotrosconsagramoswij consacreren
vosotrosconsagráisjullie consacreren
ellos / ellas / ustedesconsagranzij consacreren

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe consagradoik heb geconsacreerd
túhas consagradojij hebt geconsacreerd
él / ella / ustedha consagradohij/zij heeft geconsacreerd
nosotroshemos consagradowij hebben geconsacreerd
vosotroshabéis consagradojullie hebben geconsacreerd
ellos / ellas / ustedeshan consagradozij hebben geconsacreerd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoconsagréik consacreerde
túconsagrastejij consacreerde
él / ella / ustedconsagróhij/zij consacreerde
nosotrosconsagramoswij consacreerden
vosotrosconsagrasteisjullie consacreerden
ellos / ellas / ustedesconsagraronzij consacreerden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoconsagrabaik consacreerde
túconsagrabasjij consacreerde
él / ella / ustedconsagrabahij/zij consacreerde
nosotrosconsagrábamoswij consacreerden
vosotrosconsagrabaisjullie consacreerden
ellos / ellas / ustedesconsagrabanzij consacreerden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túconsagra
él / ella / ustedconsagre
nosotrosconsagremos
vosotrosconsagrad
ellos / ellas / ustedesconsagren

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía consagradoik had geconsacreerd
túhabías consagradojij had geconsacreerd
él / ella / ustedhabía consagradohij/zij had geconsacreerd
nosotroshabíamos consagradowij hadden geconsacreerd
vosotroshabíais consagradojullie hadden geconsacreerd
ellos / ellas / ustedeshabían consagradozij hadden geconsacreerd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoconsagraréik zal consacreren
túconsagrarásjij zult consacreren
él / ella / ustedconsagraráhij/zij zal consacreren
nosotrosconsagraremoswij zullen consacreren
vosotrosconsagraréisjullie zullen consacreren
ellos / ellas / ustedesconsagraránzij zullen consacreren

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoconsagraríaik zou consacreren
túconsagraríasjij zou consacreren
él / ella / ustedconsagraríahij/zij zou consacreren
nosotrosconsagraríamoswij zouden consacreren
vosotrosconsagraríaisjullie zouden consacreren
ellos / ellas / ustedesconsagraríanzij zouden consacreren

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoconsagre(dat) ik wijd
túconsagres(dat) jij wijdt
él / ella / ustedconsagre(dat) hij/zij wijdt, (dat) u wijdt
nosotrosconsagremos(dat) wij wijden
vosotrosconsagréis(dat) jullie wijden
ellos / ellas / ustedesconsagren(dat) zij wijden

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno consagres
él / ella / ustedno consagre
nosotrosno consagremos
vosotrosno consagréis
ellos / ellas / ustedesno consagren

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya consagrado(dat) ik gewijd heb
túhayas consagrado(dat) jij gewijd hebt
él / ella / ustedhaya consagrado(dat) hij/zij gewijd heeft, (dat) u gewijd heeft
nosotroshayamos consagrado(dat) wij gewijd hebben
vosotroshayáis consagrado(dat) jullie gewijd hebben
ellos / ellas / ustedeshayan consagrado(dat) zij gewijd hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoconsagrara / consagrase(dat) ik wijdde
túconsagraras / consagrases(dat) jij wijdde
él / ella / ustedconsagrara / consagrase(dat) hij/zij wijdde, (dat) u wijdde
nosotrosconsagráramos / consagrásemos(dat) wij wijdden
vosotrosconsagrarais / consagraseis(dat) jullie wijdden
ellos / ellas / ustedesconsagraran / consagrasen(dat) zij wijdden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera consagrado / hubiese consagrado(dat) ik gewijd had
túhubieras consagrado / hubieses consagrado(dat) jij gewijd had
él / ella / ustedhubiera consagrado / hubiese consagrado(dat) hij/zij gewijd had, (dat) u gewijd had
nosotroshubiéramos consagrado / hubiésemos consagrado(dat) wij gewijd hadden
vosotroshubierais consagrado / hubieseis consagrado(dat) jullie gewijd hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran consagrado / hubiesen consagrado(dat) zij gewijd hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría consagradoik zou geconsacreerd hebben
túhabrías consagradojij zou geconsacreerd hebben
él / ella / ustedhabría consagradohij/zij zou geconsacreerd hebben
nosotroshabríamos consagradowij zouden geconsacreerd hebben
vosotroshabríais consagradojullie zouden geconsacreerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían consagradozij zouden geconsacreerd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré consagradoik zal geconsacreerd hebben
túhabrás consagradojij zult geconsacreerd hebben
él / ella / ustedhabrá consagradohij/zij zal geconsacreerd hebben
nosotroshabremos consagradowij zullen geconsacreerd hebben
vosotroshabréis consagradojullie zullen geconsacreerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán consagradozij zullen geconsacreerd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoconsagraremocht ik wijden
túconsagraresmocht jij wijden
él / ella / ustedconsagraremocht hij/zij wijden, mocht u wijden
nosotrosconsagráremosmochten wij wijden
vosotrosconsagrareismochten jullie wijden
ellos / ellas / ustedesconsagrarenmochten zij wijden

Gerundio:consagrando

Participio:consagrado

Voorbeeldzinnen

  • El obispo consagró la nueva iglesia.

    De bisschop wijdde de nieuwe kerk in.

  • Consagró su vida a la ciencia.

    Hij wijdde zijn leven aan de wetenschap.

  • Se consagró como un gran escritor.

    Hij vestigde zijn naam als een groot schrijver.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is consagrar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van consagrar in de tegenwoordige tijd?

Presente: consagro, consagras, consagra, consagramos, consagráis, consagran.

Wat betekent consagrar in het Nederlands?

Consagrar betekent consacreren, heiligen, wijden. Bijvoorbeeld: "El obispo consagró la nueva iglesia." — De bisschop wijdde de nieuwe kerk in.