Vervoeging van continuar

Continuar betekent doorgaan, vervolgen, voortzetten. Dit werkwoord betekent iets verderzetten, ermee doorgaan of niet ophouden. Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (continúe) zodat de klank gelijk blijft.

Vertaling: doorgaan, vervolgen, voortzettenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yocontinúoik ga door
túcontinúasjij gaat door
él / ella / ustedcontinúahij/zij gaat door
nosotroscontinuamoswij gaan door
vosotroscontinuáisjullie gaan door
ellos / ellas / ustedescontinúanzij gaan door

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe continuadoik heb voortgezet
túhas continuadojij hebt voortgezet
él / ella / ustedha continuadohij/zij heeft voortgezet
nosotroshemos continuadowij hebben voortgezet
vosotroshabéis continuadojullie hebben voortgezet
ellos / ellas / ustedeshan continuadozij hebben voortgezet

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yocontinuéik ging door
túcontinuastejij ging door
él / ella / ustedcontinuóhij/zij ging door
nosotroscontinuamoswij gingen door
vosotroscontinuasteisjullie gingen door
ellos / ellas / ustedescontinuaronzij gingen door

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yocontinuabaik ging door
túcontinuabasjij ging door
él / ella / ustedcontinuabahij/zij ging door
nosotroscontinuábamoswij gingen door
vosotroscontinuabaisjullie gingen door
ellos / ellas / ustedescontinuabanzij gingen door

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túcontinúa
él / ella / ustedcontinúe
nosotroscontinuemos
vosotroscontinuad
ellos / ellas / ustedescontinúen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía continuadoik had voortgezet
túhabías continuadojij had voortgezet
él / ella / ustedhabía continuadohij/zij had voortgezet
nosotroshabíamos continuadowij hadden voortgezet
vosotroshabíais continuadojullie hadden voortgezet
ellos / ellas / ustedeshabían continuadozij hadden voortgezet

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yocontinuaréik zal doorgaan
túcontinuarásjij zult doorgaan
él / ella / ustedcontinuaráhij/zij zal doorgaan
nosotroscontinuaremoswij zullen doorgaan
vosotroscontinuaréisjullie zullen doorgaan
ellos / ellas / ustedescontinuaránzij zullen doorgaan

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yocontinuaríaik zou doorgaan
túcontinuaríasjij zou doorgaan
él / ella / ustedcontinuaríahij/zij zou doorgaan
nosotroscontinuaríamoswij zouden doorgaan
vosotroscontinuaríaisjullie zouden doorgaan
ellos / ellas / ustedescontinuaríanzij zouden doorgaan

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yocontinúe(dat) ik doorga
túcontinúes(dat) jij doorgaat
él / ella / ustedcontinúe(dat) hij/zij doorgaat
nosotroscontinuemos(dat) wij doorgaan
vosotroscontinuéis(dat) jullie doorgaan
ellos / ellas / ustedescontinúen(dat) zij doorgaan

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno continúes
él / ella / ustedno continúe
nosotrosno continuemos
vosotrosno continuéis
ellos / ellas / ustedesno continúen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya continuado(dat) ik ben doorgegaan
túhayas continuado(dat) jij bent doorgegaan
él / ella / ustedhaya continuado(dat) hij/zij is doorgegaan
nosotroshayamos continuado(dat) wij zijn doorgegaan
vosotroshayáis continuado(dat) jullie zijn doorgegaan
ellos / ellas / ustedeshayan continuado(dat) zij zijn doorgegaan

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yocontinuara / continuase(dat) ik doorging
túcontinuaras / continuases(dat) jij doorging
él / ella / ustedcontinuara / continuase(dat) hij/zij doorging
nosotroscontinuáramos / continuásemos(dat) wij doorgingen
vosotroscontinuarais / continuaseis(dat) jullie doorgingen
ellos / ellas / ustedescontinuaran / continuasen(dat) zij doorgingen

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera continuado / hubiese continuado(dat) ik was doorgegaan
túhubieras continuado / hubieses continuado(dat) jij was doorgegaan
él / ella / ustedhubiera continuado / hubiese continuado(dat) hij/zij was doorgegaan
nosotroshubiéramos continuado / hubiésemos continuado(dat) wij waren doorgegaan
vosotroshubierais continuado / hubieseis continuado(dat) jullie waren doorgegaan
ellos / ellas / ustedeshubieran continuado / hubiesen continuado(dat) zij waren doorgegaan

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría continuadoik zou hebben voortgezet
túhabrías continuadojij zou hebben voortgezet
él / ella / ustedhabría continuadohij/zij zou hebben voortgezet
nosotroshabríamos continuadowij zouden hebben voortgezet
vosotroshabríais continuadojullie zouden hebben voortgezet
ellos / ellas / ustedeshabrían continuadozij zouden hebben voortgezet

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré continuadoik zal hebben voortgezet
túhabrás continuadojij zult hebben voortgezet
él / ella / ustedhabrá continuadohij/zij zal hebben voortgezet
nosotroshabremos continuadowij zullen hebben voortgezet
vosotroshabréis continuadojullie zullen hebben voortgezet
ellos / ellas / ustedeshabrán continuadozij zullen hebben voortgezet

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yocontinuare(dat) ik mocht doorgaan
túcontinuares(dat) jij mocht doorgaan
él / ella / ustedcontinuare(dat) hij/zij mocht doorgaan
nosotroscontinuáremos(dat) wij mochten doorgaan
vosotroscontinuareis(dat) jullie mochten doorgaan
ellos / ellas / ustedescontinuaren(dat) zij mochten doorgaan

Gerundio:continuando

Participio:continuado

Voorbeeldzinnen

  • Por favor, continúen con su trabajo.

    Ga alstublieft door met uw werk.

  • La reunión continuará después de la pausa.

    De vergadering zal na de pauze doorgaan.

  • Continuó leyendo el libro hasta el amanecer.

    Hij ging door met het lezen van het boek tot zonsopgang.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is continuar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (continúe) zodat de klank gelijk blijft.

Wat is de vervoeging van continuar in de tegenwoordige tijd?

Presente: continúo, continúas, continúa, continuamos, continuáis, continúan.

Wat betekent continuar in het Nederlands?

Continuar betekent doorgaan, vervolgen, voortzetten. Bijvoorbeeld: "Por favor, continúen con su trabajo." — Ga alstublieft door met uw werk.