Manejarse betekent zich redden, zich behelpen. In staat zijn om te functioneren of om te gaan met een situatie of zichzelf. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar. Wederkerend: het voornaamwoord (me, te, se, nos, os, se) hoort erbij — me manejo.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | me manejoik red me |
| tú | te manejasjij redt je |
| él / ella / usted | se manejahij/zij redt zich |
| nosotros | nos manejamoswij redden ons |
| vosotros | os manejáisjullie redden je |
| ellos / ellas / ustedes | se manejanzij redden zich |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | me he manejadoik heb me gered |
| tú | te has manejadojij hebt je gered |
| él / ella / usted | se ha manejadohij/zij heeft zich gered |
| nosotros | nos hemos manejadowij hebben ons gered |
| vosotros | os habéis manejadojullie hebben je gered |
| ellos / ellas / ustedes | se han manejadozij hebben zich gered |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | me manejéik redde me |
| tú | te manejastejij redde je |
| él / ella / usted | se manejóhij/zij redde zich |
| nosotros | nos manejamoswij redden ons |
| vosotros | os manejasteisjullie redden je |
| ellos / ellas / ustedes | se manejaronzij redden zich |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | me manejabaik redde me |
| tú | te manejabasjij redde je |
| él / ella / usted | se manejabahij/zij redde zich |
| nosotros | nos manejábamoswij redden ons |
| vosotros | os manejabaisjullie redden je |
| ellos / ellas / ustedes | se manejabanzij redden zich |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | manéjate |
| él / ella / usted | manéjese |
| nosotros | manejémonos |
| vosotros | manejaos |
| ellos / ellas / ustedes | manéjense |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | me había manejadoik had me gered |
| tú | te habías manejadojij had je gered |
| él / ella / usted | se había manejadohij/zij had zich gered |
| nosotros | nos habíamos manejadowij hadden ons gered |
| vosotros | os habíais manejadojullie hadden je gered |
| ellos / ellas / ustedes | se habían manejadozij hadden zich gered |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | me manejaréik zal me redden |
| tú | te manejarásjij zult je redden |
| él / ella / usted | se manejaráhij/zij zal zich redden |
| nosotros | nos manejaremoswij zullen ons redden |
| vosotros | os manejaréisjullie zullen je redden |
| ellos / ellas / ustedes | se manejaránzij zullen zich redden |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | me manejaríaik zou me redden |
| tú | te manejaríasjij zou je redden |
| él / ella / usted | se manejaríahij/zij zou zich redden |
| nosotros | nos manejaríamoswij zouden ons redden |
| vosotros | os manejaríaisjullie zouden je redden |
| ellos / ellas / ustedes | se manejaríanzij zouden zich redden |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | me maneje(dat) ik me red |
| tú | te manejes(dat) jij je redt |
| él / ella / usted | se maneje(dat) hij/zij zich redt |
| nosotros | nos manejemos(dat) wij ons redden |
| vosotros | os manejéis(dat) jullie je redden |
| ellos / ellas / ustedes | se manejen(dat) zij zich redden |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no te manejes |
| él / ella / usted | no se maneje |
| nosotros | no nos manejemos |
| vosotros | no os manejéis |
| ellos / ellas / ustedes | no se manejen |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | me haya manejado(dat) ik me heb gered |
| tú | te hayas manejado(dat) jij je hebt gered |
| él / ella / usted | se haya manejado(dat) hij/zij zich heeft gered |
| nosotros | nos hayamos manejado(dat) wij ons hebben gered |
| vosotros | os hayáis manejado(dat) jullie je hebben gered |
| ellos / ellas / ustedes | se hayan manejado(dat) zij zich hebben gered |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | me manejara / me manejase(dat) ik me redde |
| tú | te manejaras / te manejases(dat) jij je redde |
| él / ella / usted | se manejara / se manejase(dat) hij/zij zich redde |
| nosotros | nos manejáramos / nos manejásemos(dat) wij ons redden |
| vosotros | os manejarais / os manejaseis(dat) jullie je redden |
| ellos / ellas / ustedes | se manejaran / se manejasen(dat) zij zich redden |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | me hubiera manejado / me hubiese manejado(dat) ik me had gered |
| tú | te hubieras manejado / te hubieses manejado(dat) jij je had gered |
| él / ella / usted | se hubiera manejado / se hubiese manejado(dat) hij/zij zich had gered |
| nosotros | nos hubiéramos manejado / nos hubiésemos manejado(dat) wij ons hadden gered |
| vosotros | os hubierais manejado / os hubieseis manejado(dat) jullie je hadden gered |
| ellos / ellas / ustedes | se hubieran manejado / se hubiesen manejado(dat) zij zich hadden gered |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | me habría manejadoik zou me gered hebben |
| tú | te habrías manejadojij zou je gered hebben |
| él / ella / usted | se habría manejadohij/zij zou zich gered hebben |
| nosotros | nos habríamos manejadowij zouden ons gered hebben |
| vosotros | os habríais manejadojullie zouden je gered hebben |
| ellos / ellas / ustedes | se habrían manejadozij zouden zich gered hebben |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | me habré manejadoik zal me gered hebben |
| tú | te habrás manejadojij zult je gered hebben |
| él / ella / usted | se habrá manejadohij/zij zal zich gered hebben |
| nosotros | nos habremos manejadowij zullen ons gered hebben |
| vosotros | os habréis manejadojullie zullen je gered hebben |
| ellos / ellas / ustedes | se habrán manejadozij zullen zich gered hebben |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | me manejare(dat) ik me zou redden |
| tú | te manejares(dat) jij je zou redden |
| él / ella / usted | se manejare(dat) hij/zij zich zou redden |
| nosotros | nos manejáremos(dat) wij ons zouden redden |
| vosotros | os manejareis(dat) jullie je zouden redden |
| ellos / ellas / ustedes | se manejaren(dat) zij zich zouden redden |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is manejarse regelmatig of onregelmatig?
Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar. Wederkerend: het voornaamwoord (me, te, se, nos, os, se) hoort erbij — me manejo.
Wat is de vervoeging van manejarse in de tegenwoordige tijd?
Presente: me manejo, te manejas, se maneja, nos manejamos, os manejáis, se manejan.
Wat betekent manejarse in het Nederlands?
Manejarse betekent zich redden, zich behelpen. Bijvoorbeeld: "Se maneja bien en la cocina." — Hij redt zich goed in de keuken.