Vervoeging van manifestar

Manifestar betekent manifesteren, te kennen geven, tonen, verklaren. Iets duidelijk maken, tonen of verklaren. Onregelmatig, met een stamverandering: de e van de stam wordt ie in de beklemtoonde vormen van het presente (manifiesta, manifiestan). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Vertaling: manifesteren, te kennen geven, tonen, verklarenOnregelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yomanifiestoik manifesteer
túmanifiestasjij manifesteert
él / ella / ustedmanifiestahij/zij manifesteert
nosotrosmanifestamoswij manifesteren
vosotrosmanifestáisjullie manifesteren
ellos / ellas / ustedesmanifiestanzij manifesteren

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe manifestadoik heb gemanifesteerd
túhas manifestadojij hebt gemanifesteerd
él / ella / ustedha manifestadohij/zij heeft gemanifesteerd
nosotroshemos manifestadowij hebben gemanifesteerd
vosotroshabéis manifestadojullie hebben gemanifesteerd
ellos / ellas / ustedeshan manifestadozij hebben gemanifesteerd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yomanifestéik manifesteerde
túmanifestastejij manifesteerde
él / ella / ustedmanifestóhij/zij manifesteerde
nosotrosmanifestamoswij manifesteerden
vosotrosmanifestasteisjullie manifesteerden
ellos / ellas / ustedesmanifestaronzij manifesteerden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yomanifestabaik manifesteerde
túmanifestabasjij manifesteerde
él / ella / ustedmanifestabahij/zij manifesteerde
nosotrosmanifestábamoswij manifesteerden
vosotrosmanifestabaisjullie manifesteerden
ellos / ellas / ustedesmanifestabanzij manifesteerden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túmanifiesta
él / ella / ustedmanifieste
nosotrosmanifestemos
vosotrosmanifestad
ellos / ellas / ustedesmanifiesten

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía manifestadoik had gemanifesteerd
túhabías manifestadojij had gemanifesteerd
él / ella / ustedhabía manifestadohij/zij had gemanifesteerd
nosotroshabíamos manifestadowij hadden gemanifesteerd
vosotroshabíais manifestadojullie hadden gemanifesteerd
ellos / ellas / ustedeshabían manifestadozij hadden gemanifesteerd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yomanifestaréik zal manifesteren
túmanifestarásjij zult manifesteren
él / ella / ustedmanifestaráhij/zij zal manifesteren
nosotrosmanifestaremoswij zullen manifesteren
vosotrosmanifestaréisjullie zullen manifesteren
ellos / ellas / ustedesmanifestaránzij zullen manifesteren

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yomanifestaríaik zou manifesteren
túmanifestaríasjij zou manifesteren
él / ella / ustedmanifestaríahij/zij zou manifesteren
nosotrosmanifestaríamoswij zouden manifesteren
vosotrosmanifestaríaisjullie zouden manifesteren
ellos / ellas / ustedesmanifestaríanzij zouden manifesteren

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yomanifieste(dat) ik manifesteer
túmanifiestes(dat) jij manifesteert
él / ella / ustedmanifieste(dat) hij/zij manifesteert
nosotrosmanifestemos(dat) wij manifesteren
vosotrosmanifestéis(dat) jullie manifesteren
ellos / ellas / ustedesmanifiesten(dat) zij manifesteren

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno manifiestes
él / ella / ustedno manifieste
nosotrosno manifestemos
vosotrosno manifestéis
ellos / ellas / ustedesno manifiesten

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya manifestado(dat) ik gemanifesteerd heb
túhayas manifestado(dat) jij gemanifesteerd hebt
él / ella / ustedhaya manifestado(dat) hij/zij gemanifesteerd heeft
nosotroshayamos manifestado(dat) wij gemanifesteerd hebben
vosotroshayáis manifestado(dat) jullie gemanifesteerd hebben
ellos / ellas / ustedeshayan manifestado(dat) zij gemanifesteerd hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yomanifestara / manifestase(dat) ik manifesteerde
túmanifestaras / manifestases(dat) jij manifesteerde
él / ella / ustedmanifestara / manifestase(dat) hij/zij manifesteerde
nosotrosmanifestáramos / manifestásemos(dat) wij manifesteerden
vosotrosmanifestarais / manifestaseis(dat) jullie manifesteerden
ellos / ellas / ustedesmanifestaran / manifestasen(dat) zij manifesteerden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera manifestado / hubiese manifestado(dat) ik gemanifesteerd had
túhubieras manifestado / hubieses manifestado(dat) jij gemanifesteerd had
él / ella / ustedhubiera manifestado / hubiese manifestado(dat) hij/zij gemanifesteerd had
nosotroshubiéramos manifestado / hubiésemos manifestado(dat) wij gemanifesteerd hadden
vosotroshubierais manifestado / hubieseis manifestado(dat) jullie gemanifesteerd hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran manifestado / hubiesen manifestado(dat) zij gemanifesteerd hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría manifestadoik zou gemanifesteerd hebben
túhabrías manifestadojij zou gemanifesteerd hebben
él / ella / ustedhabría manifestadohij/zij zou gemanifesteerd hebben
nosotroshabríamos manifestadowij zouden gemanifesteerd hebben
vosotroshabríais manifestadojullie zouden gemanifesteerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían manifestadozij zouden gemanifesteerd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré manifestadoik zal gemanifesteerd hebben
túhabrás manifestadojij zult gemanifesteerd hebben
él / ella / ustedhabrá manifestadohij/zij zal gemanifesteerd hebben
nosotroshabremos manifestadowij zullen gemanifesteerd hebben
vosotroshabréis manifestadojullie zullen gemanifesteerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán manifestadozij zullen gemanifesteerd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yomanifestare(dat) ik zal manifesteren
túmanifestares(dat) jij zult manifesteren
él / ella / ustedmanifestare(dat) hij/zij zal manifesteren
nosotrosmanifestáremos(dat) wij zullen manifesteren
vosotrosmanifestareis(dat) jullie zullen manifesteren
ellos / ellas / ustedesmanifestaren(dat) zij zullen manifesteren

Gerundio:manifestando

Participio:manifestado

Voorbeeldzinnen

  • El público manifestó su apoyo con aplausos.

    Het publiek toonde zijn steun met applaus.

  • Ella siempre manifiesta sus opiniones con claridad.

    Zij maakt haar mening altijd duidelijk.

  • Queremos manifestar nuestro deseo de colaborar.

    Wij willen onze wens tot samenwerking uiten.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is manifestar regelmatig of onregelmatig?

Onregelmatig, met een stamverandering: de e van de stam wordt ie in de beklemtoonde vormen van het presente (manifiesta, manifiestan). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Wat is de vervoeging van manifestar in de tegenwoordige tijd?

Presente: manifiesto, manifiestas, manifiesta, manifestamos, manifestáis, manifiestan.

Wat betekent manifestar in het Nederlands?

Manifestar betekent manifesteren, te kennen geven, tonen, verklaren. Bijvoorbeeld: "El público manifestó su apoyo con aplausos." — Het publiek toonde zijn steun met applaus.