Vervoeging van comenzar

Comenzar betekent beginnen, aanvangen, leren, toetreden. Een handeling, gebeurtenis of proces starten of in gang zetten. Onregelmatig, met een stamverandering: de e van de stam wordt ie in de beklemtoonde vormen van het presente (comienza, comienzan). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Vertaling: beginnen, aanvangen, leren, toetredenOnregelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yocomienzoik begin
túcomienzasjij begint
él / ella / ustedcomienzahij/zij begint, u begint
nosotroscomenzamoswij beginnen
vosotroscomenzáisjullie beginnen
ellos / ellas / ustedescomienzanzij beginnen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe comenzadoik ben begonnen
túhas comenzadojij bent begonnen
él / ella / ustedha comenzadohij/zij is begonnen, u bent begonnen
nosotroshemos comenzadowij zijn begonnen
vosotroshabéis comenzadojullie zijn begonnen
ellos / ellas / ustedeshan comenzadozij zijn begonnen

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yocomencéik begon
túcomenzastejij begon
él / ella / ustedcomenzóhij/zij begon, u begon
nosotroscomenzamoswij begonnen
vosotroscomenzasteisjullie begonnen
ellos / ellas / ustedescomenzaronzij begonnen

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yocomenzabaik begon
túcomenzabasjij begon
él / ella / ustedcomenzabahij/zij begon, u begon
nosotroscomenzábamoswij begonnen
vosotroscomenzabaisjullie begonnen
ellos / ellas / ustedescomenzabanzij begonnen

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túcomienza
él / ella / ustedcomience
nosotroscomencemos
vosotroscomenzad
ellos / ellas / ustedescomiencen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía comenzadoik was begonnen
túhabías comenzadojij was begonnen
él / ella / ustedhabía comenzadohij/zij was begonnen, u was begonnen
nosotroshabíamos comenzadowij waren begonnen
vosotroshabíais comenzadojullie waren begonnen
ellos / ellas / ustedeshabían comenzadozij waren begonnen

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yocomenzaréik zal beginnen
túcomenzarásjij zult beginnen
él / ella / ustedcomenzaráhij/zij zal beginnen, u zult beginnen
nosotroscomenzaremoswij zullen beginnen
vosotroscomenzaréisjullie zullen beginnen
ellos / ellas / ustedescomenzaránzij zullen beginnen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yocomenzaríaik zou beginnen
túcomenzaríasjij zou beginnen
él / ella / ustedcomenzaríahij/zij zou beginnen, u zou beginnen
nosotroscomenzaríamoswij zouden beginnen
vosotroscomenzaríaisjullie zouden beginnen
ellos / ellas / ustedescomenzaríanzij zouden beginnen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yocomience(dat) ik aanvange
túcomiences(dat) jij aanvange
él / ella / ustedcomience(dat) hij/zij aanvange
nosotroscomencemos(dat) wij aanvangen
vosotroscomencéis(dat) jullie aanvangen
ellos / ellas / ustedescomiencen(dat) zij aanvangen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno comiences
él / ella / ustedno comience
nosotrosno comencemos
vosotrosno comencéis
ellos / ellas / ustedesno comiencen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya comenzado(dat) ik heb aangevangen
túhayas comenzado(dat) jij hebt aangevangen
él / ella / ustedhaya comenzado(dat) hij/zij heeft aangevangen
nosotroshayamos comenzado(dat) wij hebben aangevangen
vosotroshayáis comenzado(dat) jullie hebben aangevangen
ellos / ellas / ustedeshayan comenzado(dat) zij hebben aangevangen

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yocomenzara / comenzase(dat) ik aanving
túcomenzaras / comenzases(dat) jij aanving
él / ella / ustedcomenzara / comenzase(dat) hij/zij aanving
nosotroscomenzáramos / comenzásemos(dat) wij aanvingen
vosotroscomenzarais / comenzaseis(dat) jullie aanvingen
ellos / ellas / ustedescomenzaran / comenzasen(dat) zij aanvingen

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera comenzado / hubiese comenzado(dat) ik had aangevangen
túhubieras comenzado / hubieses comenzado(dat) jij had aangevangen
él / ella / ustedhubiera comenzado / hubiese comenzado(dat) hij/zij had aangevangen
nosotroshubiéramos comenzado / hubiésemos comenzado(dat) wij hadden aangevangen
vosotroshubierais comenzado / hubieseis comenzado(dat) jullie hadden aangevangen
ellos / ellas / ustedeshubieran comenzado / hubiesen comenzado(dat) zij hadden aangevangen

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría comenzadoik zou begonnen zijn
túhabrías comenzadojij zou begonnen zijn
él / ella / ustedhabría comenzadohij/zij zou begonnen zijn, u zou begonnen zijn
nosotroshabríamos comenzadowij zouden begonnen zijn
vosotroshabríais comenzadojullie zouden begonnen zijn
ellos / ellas / ustedeshabrían comenzadozij zouden begonnen zijn

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré comenzadoik zal begonnen zijn
túhabrás comenzadojij zult begonnen zijn
él / ella / ustedhabrá comenzadohij/zij zal begonnen zijn, u zult begonnen zijn
nosotroshabremos comenzadowij zullen begonnen zijn
vosotroshabréis comenzadojullie zullen begonnen zijn
ellos / ellas / ustedeshabrán comenzadozij zullen begonnen zijn

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yocomenzare(dat) ik zal aanvangen
túcomenzares(dat) jij zult aanvangen
él / ella / ustedcomenzare(dat) hij/zij zal aanvangen
nosotroscomenzáremos(dat) wij zullen aanvangen
vosotroscomenzareis(dat) jullie zult aanvangen
ellos / ellas / ustedescomenzaren(dat) zij zullen aanvangen

Gerundio:comenzando

Participio:comenzado

Voorbeeldzinnen

  • ¿A qué hora comienza la película?

    Hoe laat begint de film?

  • Ella comenzó a estudiar español el año pasado.

    Zij begon vorig jaar met Spaans studeren.

  • Después de la reunión, comenzamos un nuevo proyecto.

    Na de vergadering beginnen we een nieuw project.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is comenzar regelmatig of onregelmatig?

Onregelmatig, met een stamverandering: de e van de stam wordt ie in de beklemtoonde vormen van het presente (comienza, comienzan). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Wat is de vervoeging van comenzar in de tegenwoordige tijd?

Presente: comienzo, comienzas, comienza, comenzamos, comenzáis, comienzan.

Wat betekent comenzar in het Nederlands?

Comenzar betekent beginnen, aanvangen, leren, toetreden. Bijvoorbeeld: "¿A qué hora comienza la película?" — Hoe laat begint de film?