Vervoeging van cerrar

Cerrar betekent sluiten, afsluiten, dichtmaken. De opening van iets wegnemen of afdekken. Onregelmatig, met een stamverandering: de e van de stam wordt ie in de beklemtoonde vormen van het presente (cierra, cierran). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Vertaling: sluiten, afsluiten, dichtmakenOnregelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yocierroik sluit
túcierrasjij sluit
él / ella / ustedcierrahij/zij sluit
nosotroscerramoswij sluiten
vosotroscerráisjullie sluiten
ellos / ellas / ustedescierranzij sluiten

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe cerradoik heb gesloten
túhas cerradojij hebt gesloten
él / ella / ustedha cerradohij/zij heeft gesloten
nosotroshemos cerradowij hebben gesloten
vosotroshabéis cerradojullie hebben gesloten
ellos / ellas / ustedeshan cerradozij hebben gesloten

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yocerréik sloot
túcerrastejij sloot
él / ella / ustedcerróhij/zij sloot
nosotroscerramoswij sloten
vosotroscerrasteisjullie sloten
ellos / ellas / ustedescerraronzij sloten

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yocerrabaik sloot
túcerrabasjij sloot
él / ella / ustedcerrabahij/zij sloot
nosotroscerrábamoswij sloten
vosotroscerrabaisjullie sloten
ellos / ellas / ustedescerrabanzij sloten

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túcierra
él / ella / ustedcierre
nosotroscerremos
vosotroscerrad
ellos / ellas / ustedescierren

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía cerradoik had gesloten
túhabías cerradojij had gesloten
él / ella / ustedhabía cerradohij/zij had gesloten
nosotroshabíamos cerradowij hadden gesloten
vosotroshabíais cerradojullie hadden gesloten
ellos / ellas / ustedeshabían cerradozij hadden gesloten

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yocerraréik zal sluiten
túcerrarásjij zult sluiten
él / ella / ustedcerraráhij/zij zal sluiten
nosotroscerraremoswij zullen sluiten
vosotroscerraréisjullie zullen sluiten
ellos / ellas / ustedescerraránzij zullen sluiten

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yocerraríaik zou sluiten
túcerraríasjij zou sluiten
él / ella / ustedcerraríahij/zij zou sluiten
nosotroscerraríamoswij zouden sluiten
vosotroscerraríaisjullie zouden sluiten
ellos / ellas / ustedescerraríanzij zouden sluiten

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yocierre(dat) ik afsluit
túcierres(dat) jij afsluit
él / ella / ustedcierre(dat) hij/zij afsluit, (dat) u afsluit
nosotroscerremos(dat) wij afsluiten
vosotroscerréis(dat) jullie afsluiten
ellos / ellas / ustedescierren(dat) zij afsluiten

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno cierres
él / ella / ustedno cierre
nosotrosno cerremos
vosotrosno cerréis
ellos / ellas / ustedesno cierren

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya cerrado(dat) ik heb afgesloten
túhayas cerrado(dat) jij hebt afgesloten
él / ella / ustedhaya cerrado(dat) hij/zij heeft afgesloten, (dat) u hebt afgesloten
nosotroshayamos cerrado(dat) wij hebben afgesloten
vosotroshayáis cerrado(dat) jullie hebben afgesloten
ellos / ellas / ustedeshayan cerrado(dat) zij hebben afgesloten

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yocerrara / cerrase(dat) ik afsloot
túcerraras / cerrases(dat) jij afsloot
él / ella / ustedcerrara / cerrase(dat) hij/zij afsloot, (dat) u afsloot
nosotroscerráramos / cerrásemos(dat) wij afsloten
vosotroscerrarais / cerraseis(dat) jullie afsloten
ellos / ellas / ustedescerraran / cerrasen(dat) zij afsloten

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera cerrado / hubiese cerrado(dat) ik had afgesloten
túhubieras cerrado / hubieses cerrado(dat) jij had afgesloten
él / ella / ustedhubiera cerrado / hubiese cerrado(dat) hij/zij had afgesloten, (dat) u had afgesloten
nosotroshubiéramos cerrado / hubiésemos cerrado(dat) wij hadden afgesloten
vosotroshubierais cerrado / hubieseis cerrado(dat) jullie hadden afgesloten
ellos / ellas / ustedeshubieran cerrado / hubiesen cerrado(dat) zij hadden afgesloten

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría cerradoik zou hebben gesloten
túhabrías cerradojij zou hebben gesloten
él / ella / ustedhabría cerradohij/zij zou hebben gesloten
nosotroshabríamos cerradowij zouden hebben gesloten
vosotroshabríais cerradojullie zouden hebben gesloten
ellos / ellas / ustedeshabrían cerradozij zouden hebben gesloten

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré cerradoik zal hebben gesloten
túhabrás cerradojij zult hebben gesloten
él / ella / ustedhabrá cerradohij/zij zal hebben gesloten
nosotroshabremos cerradowij zullen hebben gesloten
vosotroshabréis cerradojullie zullen hebben gesloten
ellos / ellas / ustedeshabrán cerradozij zullen hebben gesloten

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yocerrare(dat) ik afsluit
túcerrares(dat) jij afsluit
él / ella / ustedcerrare(dat) hij/zij afsluit, (dat) u afsluit
nosotroscerráremos(dat) wij afsluiten
vosotroscerrareis(dat) jullie afsluiten
ellos / ellas / ustedescerraren(dat) zij afsluiten

Gerundio:cerrando

Participio:cerrado

Voorbeeldzinnen

  • Por favor, cierra la puerta al salir.

    Sluit alsjeblieft de deur als je weggaat.

  • La tienda cierra a las siete todos los días.

    De winkel sluit elke dag om zeven uur.

  • Cerró los ojos y se quedó dormido.

    Hij sloot zijn ogen en viel in slaap.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is cerrar regelmatig of onregelmatig?

Onregelmatig, met een stamverandering: de e van de stam wordt ie in de beklemtoonde vormen van het presente (cierra, cierran). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Wat is de vervoeging van cerrar in de tegenwoordige tijd?

Presente: cierro, cierras, cierra, cerramos, cerráis, cierran.

Wat betekent cerrar in het Nederlands?

Cerrar betekent sluiten, afsluiten, dichtmaken. Bijvoorbeeld: "Por favor, cierra la puerta al salir." — Sluit alsjeblieft de deur als je weggaat.