Vervoeging van despertar

Despertar betekent wakker maken, wekken. Dit werkwoord betekent iemand uit de slaap wekken. Onregelmatig, met een stamverandering: de e van de stam wordt ie in de beklemtoonde vormen van het presente (despierta, despiertan). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Vertaling: wakker maken, wekkenOnregelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yodespiertoik maak wakker
túdespiertasjij maakt wakker
él / ella / usteddespiertahij/zij maakt wakker
nosotrosdespertamoswij maken wakker
vosotrosdespertáisjullie maken wakker
ellos / ellas / ustedesdespiertanzij maken wakker

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe despertadoik heb wakker gemaakt
túhas despertadojij hebt wakker gemaakt
él / ella / ustedha despertadohij/zij heeft wakker gemaakt
nosotroshemos despertadowij hebben wakker gemaakt
vosotroshabéis despertadojullie hebben wakker gemaakt
ellos / ellas / ustedeshan despertadozij hebben wakker gemaakt

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yodespertéik maakte wakker
túdespertastejij maakte wakker
él / ella / usteddespertóhij/zij maakte wakker
nosotrosdespertamoswij maakten wakker
vosotrosdespertasteisjullie maakten wakker
ellos / ellas / ustedesdespertaronzij maakten wakker

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yodespertabaik maakte wakker
túdespertabasjij maakte wakker
él / ella / usteddespertabahij/zij maakte wakker
nosotrosdespertábamoswij maakten wakker
vosotrosdespertabaisjullie maakten wakker
ellos / ellas / ustedesdespertabanzij maakten wakker

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túdespierta
él / ella / usteddespierte
nosotrosdespertemos
vosotrosdespertad
ellos / ellas / ustedesdespierten

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía despertadoik had wakker gemaakt
túhabías despertadojij had wakker gemaakt
él / ella / ustedhabía despertadohij/zij had wakker gemaakt
nosotroshabíamos despertadowij hadden wakker gemaakt
vosotroshabíais despertadojullie hadden wakker gemaakt
ellos / ellas / ustedeshabían despertadozij hadden wakker gemaakt

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yodespertaréik zal wakker maken
túdespertarásjij zult wakker maken
él / ella / usteddespertaráhij/zij zal wakker maken
nosotrosdespertaremoswij zullen wakker maken
vosotrosdespertaréisjullie zullen wakker maken
ellos / ellas / ustedesdespertaránzij zullen wakker maken

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yodespertaríaik zou wakker maken
túdespertaríasjij zou wakker maken
él / ella / usteddespertaríahij/zij zou wakker maken
nosotrosdespertaríamoswij zouden wakker maken
vosotrosdespertaríaisjullie zouden wakker maken
ellos / ellas / ustedesdespertaríanzij zouden wakker maken

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yodespierte(dat) ik wakker maak
túdespiertes(dat) jij wakker maakt
él / ella / usteddespierte(dat) hij/zij wakker maakt, u wakker maakt
nosotrosdespertemos(dat) wij wakker maken
vosotrosdespertéis(dat) jullie wakker maken
ellos / ellas / ustedesdespierten(dat) zij wakker maken

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno despiertes
él / ella / ustedno despierte
nosotrosno despertemos
vosotrosno despertéis
ellos / ellas / ustedesno despierten

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya despertado(dat) ik wakker heb gemaakt
túhayas despertado(dat) jij wakker hebt gemaakt
él / ella / ustedhaya despertado(dat) hij/zij wakker heeft gemaakt, u wakker heeft gemaakt
nosotroshayamos despertado(dat) wij wakker hebben gemaakt
vosotroshayáis despertado(dat) jullie wakker hebben gemaakt
ellos / ellas / ustedeshayan despertado(dat) zij wakker hebben gemaakt

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yodespertara / despertase(dat) ik wakker maakte
túdespertaras / despertases(dat) jij wakker maakte
él / ella / usteddespertara / despertase(dat) hij/zij wakker maakte, u wakker maakte
nosotrosdespertáramos / despertásemos(dat) wij wakker maakten
vosotrosdespertarais / despertaseis(dat) jullie wakker maakten
ellos / ellas / ustedesdespertaran / despertasen(dat) zij wakker maakten

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera despertado / hubiese despertado(dat) ik wakker had gemaakt
túhubieras despertado / hubieses despertado(dat) jij wakker had gemaakt
él / ella / ustedhubiera despertado / hubiese despertado(dat) hij/zij wakker had gemaakt, u wakker had gemaakt
nosotroshubiéramos despertado / hubiésemos despertado(dat) wij wakker hadden gemaakt
vosotroshubierais despertado / hubieseis despertado(dat) jullie wakker hadden gemaakt
ellos / ellas / ustedeshubieran despertado / hubiesen despertado(dat) zij wakker hadden gemaakt

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría despertadoik zou wakker hebben gemaakt
túhabrías despertadojij zou wakker hebben gemaakt
él / ella / ustedhabría despertadohij/zij zou wakker hebben gemaakt
nosotroshabríamos despertadowij zouden wakker hebben gemaakt
vosotroshabríais despertadojullie zouden wakker hebben gemaakt
ellos / ellas / ustedeshabrían despertadozij zouden wakker hebben gemaakt

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré despertadoik zal wakker hebben gemaakt
túhabrás despertadojij zult wakker hebben gemaakt
él / ella / ustedhabrá despertadohij/zij zal wakker hebben gemaakt
nosotroshabremos despertadowij zullen wakker hebben gemaakt
vosotroshabréis despertadojullie zullen wakker hebben gemaakt
ellos / ellas / ustedeshabrán despertadozij zullen wakker hebben gemaakt

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yodespertare(dat) ik zal wakker maken
túdespertares(dat) jij zult wakker maken
él / ella / usteddespertare(dat) hij/zij zal wakker maken, u zult wakker maken
nosotrosdespertáremos(dat) wij zullen wakker maken
vosotrosdespertareis(dat) jullie zullen wakker maken
ellos / ellas / ustedesdespertaren(dat) zij zullen wakker maken

Gerundio:despertando

Participio:despertado

Voorbeeldzinnen

  • Despertó a su hermana con un beso.

    Hij maakte zijn zus wakker met een kus.

  • El ruido despertó al bebé.

    Het geluid maakte de baby wakker.

  • El discurso despertó nuevas esperanzas en la gente.

    De toespraak wekte nieuwe hoop bij de mensen.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is despertar regelmatig of onregelmatig?

Onregelmatig, met een stamverandering: de e van de stam wordt ie in de beklemtoonde vormen van het presente (despierta, despiertan). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Wat is de vervoeging van despertar in de tegenwoordige tijd?

Presente: despierto, despiertas, despierta, despertamos, despertáis, despiertan.

Wat betekent despertar in het Nederlands?

Despertar betekent wakker maken, wekken. Bijvoorbeeld: "Despertó a su hermana con un beso." — Hij maakte zijn zus wakker met een kus.