Vervoeging van desperezarse

Desperezarse betekent zich uitrekken, de stijfheid verdrijven. Zich uitrekken om de stijfheid of loomheid te verdrijven, vaak na het slapen. Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (me desperecé) zodat de klank gelijk blijft. Wederkerend: het voornaamwoord (me, te, se, nos, os, se) hoort erbij — me desperezo.

Vertaling: zich uitrekken, de stijfheid verdrijvenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yome desperezoik rek me uit
túte desperezasjij rekt je uit
él / ella / ustedse desperezahij/zij rekt zich uit
nosotrosnos desperezamoswij rekken ons uit
vosotrosos desperezáisjullie rekken je uit
ellos / ellas / ustedesse desperezanzij rekken zich uit

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yome he desperezadoik heb me uitgerekt
túte has desperezadojij hebt je uitgerekt
él / ella / ustedse ha desperezadohij/zij heeft zich uitgerekt
nosotrosnos hemos desperezadowij hebben ons uitgerekt
vosotrosos habéis desperezadojullie hebben je uitgerekt
ellos / ellas / ustedesse han desperezadozij hebben zich uitgerekt

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yome desperecéik rekte me uit
túte desperezastejij rekte je uit
él / ella / ustedse desperezóhij/zij rekte zich uit
nosotrosnos desperezamoswij rekten ons uit
vosotrosos desperezasteisjullie rekten je uit
ellos / ellas / ustedesse desperezaronzij rekten zich uit

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yome desperezabaik rekte me uit
túte desperezabasjij rekte je uit
él / ella / ustedse desperezabahij/zij rekte zich uit
nosotrosnos desperezábamoswij rekten ons uit
vosotrosos desperezabaisjullie rekte je uit
ellos / ellas / ustedesse desperezabanzij rekten zich uit

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túdesperézate
él / ella / usteddesperécese
nosotrosdesperecémonos
vosotrosdesperezaos
ellos / ellas / ustedesdesperécense

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yome había desperezadoik had me uitgerekt
túte habías desperezadojij had je uitgerekt
él / ella / ustedse había desperezadohij/zij had zich uitgerekt
nosotrosnos habíamos desperezadowij hadden ons uitgerekt
vosotrosos habíais desperezadojullie hadden je uitgerekt
ellos / ellas / ustedesse habían desperezadozij hadden zich uitgerekt

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yome desperezaréik zal me uitrekken
túte desperezarásjij zult je uitrekken
él / ella / ustedse desperezaráhij/zij zal zich uitrekken
nosotrosnos desperezaremoswij zullen ons uitrekken
vosotrosos desperezaréisjullie zullen je uitrekken
ellos / ellas / ustedesse desperezaránzij zullen zich uitrekken

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yome desperezaríaik zou me uitrekken
túte desperezaríasjij zou je uitrekken
él / ella / ustedse desperezaríahij/zij zou zich uitrekken
nosotrosnos desperezaríamoswij zouden ons uitrekken
vosotrosos desperezaríaisjullie zouden je uitrekken
ellos / ellas / ustedesse desperezaríanzij zouden zich uitrekken

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yome desperece(dat) ik me uitrek
túte despereces(dat) jij je uitrekt
él / ella / ustedse desperece(dat) hij/zij zich uitrekt
nosotrosnos desperecemos(dat) wij ons uitrekken
vosotrosos desperecéis(dat) jullie je uitrekken
ellos / ellas / ustedesse desperecen(dat) zij zich uitrekken

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno te despereces
él / ella / ustedno se desperece
nosotrosno nos desperecemos
vosotrosno os desperecéis
ellos / ellas / ustedesno se desperecen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yome haya desperezado(dat) ik me heb uitgerekt
túte hayas desperezado(dat) jij je hebt uitgerekt
él / ella / ustedse haya desperezado(dat) hij/zij zich heeft uitgerekt
nosotrosnos hayamos desperezado(dat) wij ons hebben uitgerekt
vosotrosos hayáis desperezado(dat) jullie je hebben uitgerekt
ellos / ellas / ustedesse hayan desperezado(dat) zij zich hebben uitgerekt

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yome desperezara / me desperezase(dat) ik me uitrekte
túte desperezaras / te desperezases(dat) jij je uitrekte
él / ella / ustedse desperezara / se desperezase(dat) hij/zij zich uitrekte
nosotrosnos desperezáramos / nos desperezásemos(dat) wij ons uitrekten
vosotrosos desperezarais / os desperezaseis(dat) jullie je uitrekten
ellos / ellas / ustedesse desperezaran / se desperezasen(dat) zij zich uitrekten

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yome hubiera desperezado / me hubiese desperezado(dat) ik me had uitgerekt
túte hubieras desperezado / te hubieses desperezado(dat) jij je had uitgerekt
él / ella / ustedse hubiera desperezado / se hubiese desperezado(dat) hij/zij zich had uitgerekt
nosotrosnos hubiéramos desperezado / nos hubiésemos desperezado(dat) wij ons hadden uitgerekt
vosotrosos hubierais desperezado / os hubieseis desperezado(dat) jullie je hadden uitgerekt
ellos / ellas / ustedesse hubieran desperezado / se hubiesen desperezado(dat) zij zich hadden uitgerekt

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yome habría desperezadoik zou me hebben uitgerekt
túte habrías desperezadojij zou je hebben uitgerekt
él / ella / ustedse habría desperezadohij/zij zou zich hebben uitgerekt
nosotrosnos habríamos desperezadowij zouden ons hebben uitgerekt
vosotrosos habríais desperezadojullie zouden je hebben uitgerekt
ellos / ellas / ustedesse habrían desperezadozij zouden zich hebben uitgerekt

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yome habré desperezadoik zal me hebben uitgerekt
túte habrás desperezadojij zult je hebben uitgerekt
él / ella / ustedse habrá desperezadohij/zij zal zich hebben uitgerekt
nosotrosnos habremos desperezadowij zullen ons hebben uitgerekt
vosotrosos habréis desperezadojullie zullen je hebben uitgerekt
ellos / ellas / ustedesse habrán desperezadozij zullen zich hebben uitgerekt

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yome desperezare(dat) ik me uitrek
túte desperezares(dat) jij je uitrekt
él / ella / ustedse desperezare(dat) hij/zij zich uitrekt
nosotrosnos desperezáremos(dat) wij ons uitrekken
vosotrosos desperezareis(dat) jullie je uitrekken
ellos / ellas / ustedesse desperezaren(dat) zij zich uitrekken

Gerundio:desperezándose

Participio:desperezado

Voorbeeldzinnen

  • Es agradable desperezarse por la mañana.

    Het is lekker om je 's ochtends uit te rekken.

  • El gato se desperezó al sol.

    De kat strekte zich uit in de zon.

  • Después de la siesta, se desperezó y se levantó.

    Na het middagslaapje strekte hij zich uit en stond op.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is desperezarse regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (me desperecé) zodat de klank gelijk blijft. Wederkerend: het voornaamwoord (me, te, se, nos, os, se) hoort erbij — me desperezo.

Wat is de vervoeging van desperezarse in de tegenwoordige tijd?

Presente: me desperezo, te desperezas, se despereza, nos desperezamos, os desperezáis, se desperezan.

Wat betekent desperezarse in het Nederlands?

Desperezarse betekent zich uitrekken, de stijfheid verdrijven. Bijvoorbeeld: "Es agradable desperezarse por la mañana." — Het is lekker om je 's ochtends uit te rekken.