Vervoeging van desperdiciar

Desperdiciar betekent verkwisten, verspillen. Iets op een nutteloze of ondoordachte manier gebruiken of verbruiken, zonder er voordeel uit te halen. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: verkwisten, verspillenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yodesperdicioik verkwist
túdesperdiciasjij verkwist
él / ella / usteddesperdiciahij/zij verkwist
nosotrosdesperdiciamoswij verkwisten
vosotrosdesperdiciáisjullie verkwisten
ellos / ellas / ustedesdesperdicianzij verkwisten

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe desperdiciadoik heb verkwist
túhas desperdiciadojij hebt verkwist
él / ella / ustedha desperdiciadohij/zij heeft verkwist
nosotroshemos desperdiciadowij hebben verkwist
vosotroshabéis desperdiciadojullie hebben verkwist
ellos / ellas / ustedeshan desperdiciadozij hebben verkwist

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yodesperdiciéik verkwistte
túdesperdiciastejij verkwistte
él / ella / usteddesperdicióhij/zij verkwistte
nosotrosdesperdiciamoswij verkwistten
vosotrosdesperdiciasteisjullie verkwistten
ellos / ellas / ustedesdesperdiciaronzij verkwistten

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yodesperdiciabaik verkwistte
túdesperdiciabasjij verkwistte
él / ella / usteddesperdiciabahij/zij verkwistte
nosotrosdesperdiciábamoswij verkwistten
vosotrosdesperdiciabaisjullie verkwistten
ellos / ellas / ustedesdesperdiciabanzij verkwistten

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túdesperdicia
él / ella / usteddesperdicie
nosotrosdesperdiciemos
vosotrosdesperdiciad
ellos / ellas / ustedesdesperdicien

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía desperdiciadoik had verkwist
túhabías desperdiciadojij had verkwist
él / ella / ustedhabía desperdiciadohij/zij had verkwist
nosotroshabíamos desperdiciadowij hadden verkwist
vosotroshabíais desperdiciadojullie hadden verkwist
ellos / ellas / ustedeshabían desperdiciadozij hadden verkwist

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yodesperdiciaréik zal verkwisten
túdesperdiciarásjij zult verkwisten
él / ella / usteddesperdiciaráhij/zij zal verkwisten
nosotrosdesperdiciaremoswij zullen verkwisten
vosotrosdesperdiciaréisjullie zullen verkwisten
ellos / ellas / ustedesdesperdiciaránzij zullen verkwisten

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yodesperdiciaríaik zou verkwisten
túdesperdiciaríasjij zou verkwisten
él / ella / usteddesperdiciaríahij/zij zou verkwisten
nosotrosdesperdiciaríamoswij zouden verkwisten
vosotrosdesperdiciaríaisjullie zouden verkwisten
ellos / ellas / ustedesdesperdiciaríanzij zouden verkwisten

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yodesperdicie(dat) ik verkwist
túdesperdicies(dat) jij verkwist
él / ella / usteddesperdicie(dat) hij/zij verkwist
nosotrosdesperdiciemos(dat) wij verkwisten
vosotrosdesperdiciéis(dat) jullie verkwisten
ellos / ellas / ustedesdesperdicien(dat) zij verkwisten

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno desperdicies
él / ella / ustedno desperdicie
nosotrosno desperdiciemos
vosotrosno desperdiciéis
ellos / ellas / ustedesno desperdicien

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya desperdiciado(dat) ik verkwist heb
túhayas desperdiciado(dat) jij verkwist hebt
él / ella / ustedhaya desperdiciado(dat) hij/zij verkwist heeft
nosotroshayamos desperdiciado(dat) wij verkwist hebben
vosotroshayáis desperdiciado(dat) jullie verkwist hebben
ellos / ellas / ustedeshayan desperdiciado(dat) zij verkwist hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yodesperdiciara / desperdiciase(dat) ik verkwistte
túdesperdiciaras / desperdiciases(dat) jij verkwistte
él / ella / usteddesperdiciara / desperdiciase(dat) hij/zij verkwistte
nosotrosdesperdiciáramos / desperdiciásemos(dat) wij verkwistten
vosotrosdesperdiciarais / desperdiciaseis(dat) jullie verkwistten
ellos / ellas / ustedesdesperdiciaran / desperdiciasen(dat) zij verkwistten

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera desperdiciado / hubiese desperdiciado(dat) ik verkwist had
túhubieras desperdiciado / hubieses desperdiciado(dat) jij verkwist had
él / ella / ustedhubiera desperdiciado / hubiese desperdiciado(dat) hij/zij verkwist had
nosotroshubiéramos desperdiciado / hubiésemos desperdiciado(dat) wij verkwist hadden
vosotroshubierais desperdiciado / hubieseis desperdiciado(dat) jullie verkwist hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran desperdiciado / hubiesen desperdiciado(dat) zij verkwist hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría desperdiciadoik zou verkwist hebben
túhabrías desperdiciadojij zou verkwist hebben
él / ella / ustedhabría desperdiciadohij/zij zou verkwist hebben
nosotroshabríamos desperdiciadowij zouden verkwist hebben
vosotroshabríais desperdiciadojullie zouden verkwist hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían desperdiciadozij zouden verkwist hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré desperdiciadoik zal verkwist hebben
túhabrás desperdiciadojij zult verkwist hebben
él / ella / ustedhabrá desperdiciadohij/zij zal verkwist hebben
nosotroshabremos desperdiciadowij zullen verkwist hebben
vosotroshabréis desperdiciadojullie zullen verkwist hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán desperdiciadozij zullen verkwist hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yodesperdiciare(dat) ik zou verkwisten
túdesperdiciares(dat) jij zou verkwisten
él / ella / usteddesperdiciare(dat) hij/zij zou verkwisten
nosotrosdesperdiciáremos(dat) wij zouden verkwisten
vosotrosdesperdiciareis(dat) jullie zouden verkwisten
ellos / ellas / ustedesdesperdiciaren(dat) zij zouden verkwisten

Gerundio:desperdiciando

Participio:desperdiciado

Voorbeeldzinnen

  • No hay que desperdiciar el agua.

    Je moet geen water verspillen.

  • Desperdició una buena oportunidad para viajar.

    Hij/zij verspilde een goede reismogelijkheid.

  • Es una pena desperdiciar tanta comida.

    Het is zonde om zoveel eten te verspillen.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is desperdiciar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van desperdiciar in de tegenwoordige tijd?

Presente: desperdicio, desperdicias, desperdicia, desperdiciamos, desperdiciáis, desperdician.

Wat betekent desperdiciar in het Nederlands?

Desperdiciar betekent verkwisten, verspillen. Bijvoorbeeld: "No hay que desperdiciar el agua." — Je moet geen water verspillen.