Vervoeging van cerner

Cerner betekent zeven. Voedingsmiddelen of andere stoffen door een zeef halen om grotere deeltjes of klontjes te verwijderen. Onregelmatig, met een stamverandering: de e van de stam wordt ie in de beklemtoonde vormen van het presente (cierne, ciernen). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Vertaling: zevenOnregelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yociernoik zeef
túciernesjij zeeft
él / ella / ustedciernehij/zij zeeft
nosotroscernemoswij zeven
vosotroscernéisjullie zeven
ellos / ellas / ustedesciernenzij zeven

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe cernidoik heb gezeefd
túhas cernidojij hebt gezeefd
él / ella / ustedha cernidohij/zij heeft gezeefd
nosotroshemos cernidowij hebben gezeefd
vosotroshabéis cernidojullie hebben gezeefd
ellos / ellas / ustedeshan cernidozij hebben gezeefd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yocerníik zeefde
túcernistejij zeefde
él / ella / ustedcernióhij/zij zeefde
nosotroscernimoswij zeefden
vosotroscernisteisjullie zeefden
ellos / ellas / ustedescernieronzij zeeften

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yocerníaik zeefde
túcerníasjij zeefde
él / ella / ustedcerníahij/zij zeefde
nosotroscerníamoswij zeefden
vosotroscerníaisjullie zeefden
ellos / ellas / ustedescerníanzij zeefden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túcierne
él / ella / ustedcierna
nosotroscernamos
vosotroscerned
ellos / ellas / ustedesciernan

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía cernidoik had gezeefd
túhabías cernidojij had gezeefd
él / ella / ustedhabía cernidohij/zij had gezeefd
nosotroshabíamos cernidowij hadden gezeefd
vosotroshabíais cernidojullie hadden gezeefd
ellos / ellas / ustedeshabían cernidozij hadden gezeefd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yocerneréik zal zeven
túcernerásjij zult zeven
él / ella / ustedcerneráhij/zij zal zeven
nosotroscerneremoswij zullen zeven
vosotroscerneréisjullie zullen zeven
ellos / ellas / ustedescerneránzij zullen zeven

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yocerneríaik zou zeven
túcerneríasjij zou zeven
él / ella / ustedcerneríahij/zij zou zeven
nosotroscerneríamoswij zouden zeven
vosotroscerneríaisjullie zouden zeven
ellos / ellas / ustedescerneríanzij zouden zeven

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yocierna(dat) ik zeef
túciernas(dat) jij zeeft
él / ella / ustedcierna(dat) hij/zij zeeft, (dat) u zeeft
nosotroscernamos(dat) wij zeven
vosotroscernáis(dat) jullie zeven
ellos / ellas / ustedesciernan(dat) zij zeven, (dat) u zeeft (mv.)

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno ciernas
él / ella / ustedno cierna
nosotrosno cernamos
vosotrosno cernáis
ellos / ellas / ustedesno ciernan

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya cernido(dat) ik heb gezeefd
túhayas cernido(dat) jij hebt gezeefd
él / ella / ustedhaya cernido(dat) hij/zij heeft gezeefd, (dat) u heeft gezeefd
nosotroshayamos cernido(dat) wij hebben gezeefd
vosotroshayáis cernido(dat) jullie hebben gezeefd
ellos / ellas / ustedeshayan cernido(dat) zij hebben gezeefd, (dat) u heeft gezeefd (mv.)

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yocerniera / cerniese(dat) ik zeefde
túcernieras / cernieses(dat) jij zeefde
él / ella / ustedcerniera / cerniese(dat) hij/zij zeefde, (dat) u zeefde
nosotroscerniéramos / cerniésemos(dat) wij zeefden
vosotroscernierais / cernieseis(dat) jullie zeefden
ellos / ellas / ustedescernieran / cerniesen(dat) zij zeefden, (dat) u zeefde (mv.)

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera cernido / hubiese cernido(dat) ik had gezeefd
túhubieras cernido / hubieses cernido(dat) jij had gezeefd
él / ella / ustedhubiera cernido / hubiese cernido(dat) hij/zij had gezeefd, (dat) u had gezeefd
nosotroshubiéramos cernido / hubiésemos cernido(dat) wij hadden gezeefd
vosotroshubierais cernido / hubieseis cernido(dat) jullie hadden gezeefd
ellos / ellas / ustedeshubieran cernido / hubiesen cernido(dat) zij hadden gezeefd, (dat) u had gezeefd (mv.)

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría cernidoik zou gezeefd hebben
túhabrías cernidojij zou gezeefd hebben
él / ella / ustedhabría cernidohij/zij zou gezeefd hebben
nosotroshabríamos cernidowij zouden gezeefd hebben
vosotroshabríais cernidojullie zouden gezeefd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían cernidozij zouden gezeefd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré cernidoik zal gezeefd hebben
túhabrás cernidojij zult gezeefd hebben
él / ella / ustedhabrá cernidohij/zij zal gezeefd hebben
nosotroshabremos cernidowij zullen gezeefd hebben
vosotroshabréis cernidojullie zullen gezeefd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán cernidozij zullen gezeefd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yocerniere(dat) ik zal zeven
túcernieres(dat) jij zult zeven
él / ella / ustedcerniere(dat) hij/zij zal zeven, (dat) u zult zeven
nosotroscerniéremos(dat) wij zullen zeven
vosotroscerniereis(dat) jullie zult zeven
ellos / ellas / ustedescernieren(dat) zij zullen zeven, (dat) u zult zeven (mv.)

Gerundio:cerniendo

Participio:cernido

Voorbeeldzinnen

  • Hay que cerner la harina antes de hacer el bizcocho.

    We moeten de bloem zeven voordat we de cake maken.

  • Los arqueólogos cernieron la tierra en busca de pequeños artefactos.

    De archeologen zeeften de aarde op zoek naar kleine artefacten.

  • Si ciernes el azúcar glas, evitarás los grumos.

    Als je de poedersuiker zeeft, voorkom je klontjes.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is cerner regelmatig of onregelmatig?

Onregelmatig, met een stamverandering: de e van de stam wordt ie in de beklemtoonde vormen van het presente (cierne, ciernen). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Wat is de vervoeging van cerner in de tegenwoordige tijd?

Presente: cierno, ciernes, cierne, cernemos, cernéis, ciernen.

Wat betekent cerner in het Nederlands?

Cerner betekent zeven. Bijvoorbeeld: "Hay que cerner la harina antes de hacer el bizcocho." — We moeten de bloem zeven voordat we de cake maken.