Vervoeging van querer
Querer betekent willen, houden van. Verlangen, wensen, of van iemand/iets houden. Het kan ook 'proberen' betekenen in sommige contexten. Onregelmatig: e→ie stamverandering (quiero), indefinido quise en toekomende tijd querr-.
De basistijden (A1–A2)
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | quieroik wil, ik houd van |
| tú | quieresjij wilt, jij houdt van |
| él / ella / usted | quierehij/zij/het wil, hij/zij/het houdt van |
| nosotros | queremoswij willen, wij houden van |
| vosotros | queréisjullie willen, jullie houden van |
| ellos / ellas / ustedes | quierenzij willen, zij houden van |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he queridoik heb gewild, ik heb gehouden van |
| tú | has queridojij hebt gewild, jij hebt gehouden van |
| él / ella / usted | ha queridohij/zij/het heeft gewild, hij/zij/het heeft gehouden van |
| nosotros | hemos queridowij hebben gewild, wij hebben gehouden van |
| vosotros | habéis queridojullie hebben gewild, jullie hebben gehouden van |
| ellos / ellas / ustedes | han queridozij hebben gewild, zij hebben gehouden van |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | quiseik wilde, ik hield van |
| tú | quisistejij wilde, jij hield van |
| él / ella / usted | quisohij/zij/het wilde, hij/zij/het hield van |
| nosotros | quisimoswij wilden, wij hielden van |
| vosotros | quisisteisjullie wilden, jullie hielden van |
| ellos / ellas / ustedes | quisieronzij wilden, zij hielden van |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | queríaik wilde, ik hield van |
| tú | queríasjij wilde, jij hield van |
| él / ella / usted | queríahij/zij/het wilde, hij/zij/het hield van |
| nosotros | queríamoswij wilden, wij hielden van |
| vosotros | queríaisjullie wilden, jullie hielden van |
| ellos / ellas / ustedes | queríanzij wilden, zij hielden van |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | quiere |
| él / ella / usted | quiera |
| nosotros | queramos |
| vosotros | quered |
| ellos / ellas / ustedes | quieran |
Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest
De gevorderde tijden (B1 en hoger)
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había queridoik had gewild, ik had gehouden van |
| tú | habías queridojij had gewild, jij had gehouden van |
| él / ella / usted | había queridohij/zij/het had gewild, hij/zij/het had gehouden van |
| nosotros | habíamos queridowij hadden gewild, wij hadden gehouden van |
| vosotros | habíais queridojullie hadden gewild, jullie hadden gehouden van |
| ellos / ellas / ustedes | habían queridozij hadden gewild, zij hadden gehouden van |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | querréik zal willen, ik zal houden van |
| tú | querrásjij zult willen, jij zult houden van |
| él / ella / usted | querráhij/zij/het zal willen, hij/zij/het zal houden van |
| nosotros | querremoswij zullen willen, wij zullen houden van |
| vosotros | querréisjullie zullen willen, jullie zullen houden van |
| ellos / ellas / ustedes | querránzij zullen willen, zij zullen houden van |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | querríaik zou willen, ik zou houden van |
| tú | querríasjij zou willen, jij zou houden van |
| él / ella / usted | querríahij/zij/het zou willen, hij/zij/het zou houden van |
| nosotros | querríamoswij zouden willen, wij zouden houden van |
| vosotros | querríaisjullie zouden willen, jullie zouden houden van |
| ellos / ellas / ustedes | querríanzij zouden willen, zij zouden houden van |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | quieradat ik wil, dat ik houd van |
| tú | quierasdat jij wilt, dat jij houdt van |
| él / ella / usted | quieradat hij/zij/het wil, dat hij/zij/het houdt van |
| nosotros | queramosdat wij willen, dat wij houden van |
| vosotros | queráisdat jullie willen, dat jullie houden van |
| ellos / ellas / ustedes | quierandat zij willen, dat zij houden van |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no quieras |
| él / ella / usted | no quiera |
| nosotros | no queramos |
| vosotros | no queráis |
| ellos / ellas / ustedes | no quieran |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | quisieradat ik wilde, dat ik hield van |
| tú | quisierasdat jij wilde, dat jij hield van |
| él / ella / usted | quisieradat hij/zij/het wilde, dat hij/zij/het hield van |
| nosotros | quisiéramosdat wij wilden, dat wij hielden van |
| vosotros | quisieraisdat jullie wilden, dat jullie hielden van |
| ellos / ellas / ustedes | quisierandat zij wilden, dat zij hielden van |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría queridoik zou gewild hebben, ik zou gehouden hebben van |
| tú | habrías queridojij zou gewild hebben, jij zou gehouden hebben van |
| él / ella / usted | habría queridohij/zij/het zou gewild hebben, hij/zij/het zou gehouden hebben van |
| nosotros | habríamos queridowij zouden gewild hebben, wij zouden gehouden hebben van |
| vosotros | habríais queridojullie zouden gewild hebben, jullie zouden gehouden hebben van |
| ellos / ellas / ustedes | habrían queridozij zouden gewild hebben, zij zouden gehouden hebben van |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré queridoik zal gewild hebben, ik zal gehouden hebben van |
| tú | habrás queridojij zult gewild hebben, jij zult gehouden hebben van |
| él / ella / usted | habrá queridohij/zij/het zal gewild hebben, hij/zij/het zal gehouden hebben van |
| nosotros | habremos queridowij zullen gewild hebben, wij zullen gehouden hebben van |
| vosotros | habréis queridojullie zullen gewild hebben, jullie zullen gehouden hebben van |
| ellos / ellas / ustedes | habrán queridozij zullen gewild hebben, zij zullen gehouden hebben van |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | quisiereals ik zou willen, als ik zou houden van |
| tú | quisieresals jij zou willen, als jij zou houden van |
| él / ella / usted | quisiereals hij/zij/het zou willen, als hij/zij/het zou houden van |
| nosotros | quisiéremosals wij zouden willen, als wij zouden houden van |
| vosotros | quisiereisals jullie zouden willen, als jullie zouden houden van |
| ellos / ellas / ustedes | quisierenals zij zouden willen, als zij zouden houden van |
Gerundio:queriendo
Participio:querido
Querer + infinitief = willen (quiero aprender español); querer a + persoon = houden van (te quiero). Het indefinido quise betekent vaak 'ik probeerde' — no quise = ik weigerde.
Voorbeeldzinnen
Querer a alguien/algo (to love someone/something)
Gebruikt om liefde uit te drukken voor een persoon, dier, of soms een diepe genegenheid voor een object/concept.
Querer + infinitivo (to want to do something)
Om een verlangen uit te drukken om een actie uit te voeren.
Querer decir (to mean, to want to say)
Gebruikt om te vragen wat iets betekent of wat iemand bedoelde te zeggen.
Sin querer (unintentionally, by accident)
Een idiomatische uitdrukking die 'zonder het te willen' of 'per ongeluk' betekent.
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Verwante werkwoorden
Veelgestelde vragen
Is querer regelmatig of onregelmatig?
Querer + infinitief = willen (quiero aprender español); querer a + persoon = houden van (te quiero). Het indefinido quise betekent vaak 'ik probeerde' — no quise = ik weigerde.
Wat is de vervoeging van querer in de tegenwoordige tijd?
Presente: quiero, quieres, quiere, queremos, queréis, quieren.
Wat betekent querer in het Nederlands?
Querer betekent willen, houden van. Bijvoorbeeld: "Querer a alguien/algo (to love someone/something)" — Gebruikt om liefde uit te drukken voor een persoon, dier, of soms een diepe genegenheid voor een object/concept.
