Vervoeging van quemarse

Quemarse betekent verbranden, aanbranden, doorbranden, uitbranden. Zichzelf of iets van zichzelf verbranden, of door vuur beschadigd raken. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar. Wederkerend: het voornaamwoord (me, te, se, nos, os, se) hoort erbij — me quemo.

Vertaling: verbranden, aanbranden, doorbranden, uitbrandenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yome quemoik verbrand me
túte quemasjij verbrandt je
él / ella / ustedse quemahij/zij verbrandt zich
nosotrosnos quemamoswij verbranden ons
vosotrosos quemáisjullie verbranden je
ellos / ellas / ustedesse quemanzij verbranden zich

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yome he quemadoik heb me verbrand
túte has quemadojij hebt je verbrand
él / ella / ustedse ha quemadohij/zij heeft zich verbrand
nosotrosnos hemos quemadowij hebben ons verbrand
vosotrosos habéis quemadojullie hebben je verbrand
ellos / ellas / ustedesse han quemadozij hebben zich verbrand

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yome queméik verbrandde me
túte quemastejij verbrandde je
él / ella / ustedse quemóhij/zij verbrandde zich
nosotrosnos quemamoswij verbrandden ons
vosotrosos quemasteisjullie verbrandden je
ellos / ellas / ustedesse quemaronzij verbrandden zich

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yome quemabaik verbrandde me
túte quemabasjij verbrandde je
él / ella / ustedse quemabahij/zij verbrandde zich
nosotrosnos quemábamoswij verbrandden ons
vosotrosos quemabaisjullie verbrandden je
ellos / ellas / ustedesse quemabanzij verbrandden zich

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túquémate
él / ella / ustedquémese
nosotrosquemémonos
vosotrosquemaos
ellos / ellas / ustedesquémense

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yome había quemadoik had me verbrand
túte habías quemadojij had je verbrand
él / ella / ustedse había quemadohij/zij had zich verbrand
nosotrosnos habíamos quemadowij hadden ons verbrand
vosotrosos habíais quemadojullie hadden je verbrand
ellos / ellas / ustedesse habían quemadozij hadden zich verbrand

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yome quemaréik zal me verbranden
túte quemarásjij zult je verbranden
él / ella / ustedse quemaráhij/zij zal zich verbranden
nosotrosnos quemaremoswij zullen ons verbranden
vosotrosos quemaréisjullie zullen je verbranden
ellos / ellas / ustedesse quemaránzij zullen zich verbranden

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yome quemaríaik zou me verbranden
túte quemaríasjij zou je verbranden
él / ella / ustedse quemaríahij/zij zou zich verbranden
nosotrosnos quemaríamoswij zouden ons verbranden
vosotrosos quemaríaisjullie zouden je verbranden
ellos / ellas / ustedesse quemaríanzij zouden zich verbranden

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yome queme(dat) ik me verbrand
túte quemes(dat) jij je verbrandt
él / ella / ustedse queme(dat) hij/zij zich verbrandt
nosotrosnos quememos(dat) wij ons verbranden
vosotrosos queméis(dat) jullie je verbranden
ellos / ellas / ustedesse quemen(dat) zij zich verbranden

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno te quemes
él / ella / ustedno se queme
nosotrosno nos quememos
vosotrosno os queméis
ellos / ellas / ustedesno se quemen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yome haya quemado(dat) ik me heb verbrand
túte hayas quemado(dat) jij je hebt verbrand
él / ella / ustedse haya quemado(dat) hij/zij zich heeft verbrand
nosotrosnos hayamos quemado(dat) wij ons hebben verbrand
vosotrosos hayáis quemado(dat) jullie je hebben verbrand
ellos / ellas / ustedesse hayan quemado(dat) zij zich hebben verbrand

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yome quemara / me quemase(dat) ik me verbrandde
túte quemaras / te quemases(dat) jij je verbrandde
él / ella / ustedse quemara / se quemase(dat) hij/zij zich verbrandde
nosotrosnos quemáramos / nos quemásemos(dat) wij ons verbrandden
vosotrosos quemarais / os quemaseis(dat) jullie je verbrandden
ellos / ellas / ustedesse quemaran / se quemasen(dat) zij zich verbrandden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yome hubiera quemado / me hubiese quemado(dat) ik me had verbrand
túte hubieras quemado / te hubieses quemado(dat) jij je had verbrand
él / ella / ustedse hubiera quemado / se hubiese quemado(dat) hij/zij zich had verbrand
nosotrosnos hubiéramos quemado / nos hubiésemos quemado(dat) wij ons hadden verbrand
vosotrosos hubierais quemado / os hubieseis quemado(dat) jullie je hadden verbrand
ellos / ellas / ustedesse hubieran quemado / se hubiesen quemado(dat) zij zich hadden verbrand

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yome habría quemadoik zou me verbrand hebben
túte habrías quemadojij zou je verbrand hebben
él / ella / ustedse habría quemadohij/zij zou zich verbrand hebben
nosotrosnos habríamos quemadowij zouden ons verbrand hebben
vosotrosos habríais quemadojullie zouden je verbrand hebben
ellos / ellas / ustedesse habrían quemadozij zouden zich verbrand hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yome habré quemadoik zal me verbrand hebben
túte habrás quemadojij zult je verbrand hebben
él / ella / ustedse habrá quemadohij/zij zal zich verbrand hebben
nosotrosnos habremos quemadowij zullen ons verbrand hebben
vosotrosos habréis quemadojullie zullen je verbrand hebben
ellos / ellas / ustedesse habrán quemadozij zullen zich verbrand hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yome quemare(dat) ik me zal verbranden
túte quemares(dat) jij je zult verbranden
él / ella / ustedse quemare(dat) hij/zij zich zal verbranden
nosotrosnos quemáremos(dat) wij ons zullen verbranden
vosotrosos quemareis(dat) jullie je zullen verbranden
ellos / ellas / ustedesse quemaren(dat) zij zich zullen verbranden

Gerundio:quemándose

Participio:quemado

Voorbeeldzinnen

  • Me quemé con la plancha mientras planchaba la camisa.

    Ik heb me gebrand aan het strijkijzer toen ik het overhemd streek.

  • Si dejas el arroz en el fuego mucho tiempo, se quemará.

    Als je de rijst te lang op het vuur laat staan, brandt hij aan.

  • La bombilla del salón se quemó y tuvimos que cambiarla.

    De gloeilamp in de woonkamer is doorgebrand en we moesten hem vervangen.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is quemarse regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar. Wederkerend: het voornaamwoord (me, te, se, nos, os, se) hoort erbij — me quemo.

Wat is de vervoeging van quemarse in de tegenwoordige tijd?

Presente: me quemo, te quemas, se quema, nos quemamos, os quemáis, se queman.

Wat betekent quemarse in het Nederlands?

Quemarse betekent verbranden, aanbranden, doorbranden, uitbranden. Bijvoorbeeld: "Me quemé con la plancha mientras planchaba la camisa." — Ik heb me gebrand aan het strijkijzer toen ik het overhemd streek.