Vervoeging van maniobrar

Maniobrar betekent manoeuvreren. Iets behendig bewegen of sturen, vaak in een beperkte ruimte, of een handeling uitvoeren die vaardigheid en planning vereist. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: manoeuvrerenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yomaniobroik manoeuvreer
túmaniobrasjij manoeuvreert
él / ella / ustedmaniobrahij/zij manoeuvreert
nosotrosmaniobramoswij manoeuvreren
vosotrosmaniobráisjullie manoeuvreren
ellos / ellas / ustedesmaniobranzij manoeuvreren

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe maniobradoik heb gemanoeuvreerd
túhas maniobradojij hebt gemanoeuvreerd
él / ella / ustedha maniobradohij/zij heeft gemanoeuvreerd
nosotroshemos maniobradowij hebben gemanoeuvreerd
vosotroshabéis maniobradojullie hebben gemanoeuvreerd
ellos / ellas / ustedeshan maniobradozij hebben gemanoeuvreerd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yomaniobréik manoeuvreerde
túmaniobrastejij manoeuvreerde
él / ella / ustedmaniobróhij/zij manoeuvreerde
nosotrosmaniobramoswij manoeuvreerden
vosotrosmaniobrasteisjullie manoeuvreerden
ellos / ellas / ustedesmaniobraronzij manoeuvreerden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yomaniobrabaik manoeuvreerde
túmaniobrabasjij manoeuvreerde
él / ella / ustedmaniobrabahij/zij manoeuvreerde
nosotrosmaniobrábamoswij manoeuvreerden
vosotrosmaniobrabaisjullie manoeuvreerden
ellos / ellas / ustedesmaniobrabanzij manoeuvreerden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túmaniobra
él / ella / ustedmaniobre
nosotrosmaniobremos
vosotrosmaniobrad
ellos / ellas / ustedesmaniobren

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía maniobradoik had gemanoeuvreerd
túhabías maniobradojij had gemanoeuvreerd
él / ella / ustedhabía maniobradohij/zij had gemanoeuvreerd
nosotroshabíamos maniobradowij hadden gemanoeuvreerd
vosotroshabíais maniobradojullie hadden gemanoeuvreerd
ellos / ellas / ustedeshabían maniobradozij hadden gemanoeuvreerd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yomaniobraréik zal manoeuvreren
túmaniobrarásjij zult manoeuvreren
él / ella / ustedmaniobraráhij/zij zal manoeuvreren
nosotrosmaniobraremoswij zullen manoeuvreren
vosotrosmaniobraréisjullie zullen manoeuvreren
ellos / ellas / ustedesmaniobraránzij zullen manoeuvreren

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yomaniobraríaik zou manoeuvreren
túmaniobraríasjij zou manoeuvreren
él / ella / ustedmaniobraríahij/zij zou manoeuvreren
nosotrosmaniobraríamoswij zouden manoeuvreren
vosotrosmaniobraríaisjullie zouden manoeuvreren
ellos / ellas / ustedesmaniobraríanzij zouden manoeuvreren

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yomaniobre(dat) ik manoeuvreer
túmaniobres(dat) jij manoeuvreert
él / ella / ustedmaniobre(dat) hij/zij manoeuvreert
nosotrosmaniobremos(dat) wij manoeuvreren
vosotrosmaniobréis(dat) jullie manoeuvreren
ellos / ellas / ustedesmaniobren(dat) zij manoeuvreren

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno maniobres
él / ella / ustedno maniobre
nosotrosno maniobremos
vosotrosno maniobréis
ellos / ellas / ustedesno maniobren

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya maniobrado(dat) ik gemanoeuvreerd heb
túhayas maniobrado(dat) jij gemanoeuvreerd hebt
él / ella / ustedhaya maniobrado(dat) hij/zij gemanoeuvreerd heeft
nosotroshayamos maniobrado(dat) wij gemanoeuvreerd hebben
vosotroshayáis maniobrado(dat) jullie gemanoeuvreerd hebben
ellos / ellas / ustedeshayan maniobrado(dat) zij gemanoeuvreerd hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yomaniobrara / maniobrase(dat) ik manoeuvreerde
túmaniobraras / maniobrases(dat) jij manoeuvreerde
él / ella / ustedmaniobrara / maniobrase(dat) hij/zij manoeuvreerde
nosotrosmaniobráramos / maniobrásemos(dat) wij manoeuvreerden
vosotrosmaniobrarais / maniobraseis(dat) jullie manoeuvreerden
ellos / ellas / ustedesmaniobraran / maniobrasen(dat) zij manoeuvreerden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera maniobrado / hubiese maniobrado(dat) ik gemanoeuvreerd had
túhubieras maniobrado / hubieses maniobrado(dat) jij gemanoeuvreerd had
él / ella / ustedhubiera maniobrado / hubiese maniobrado(dat) hij/zij gemanoeuvreerd had
nosotroshubiéramos maniobrado / hubiésemos maniobrado(dat) wij gemanoeuvreerd hadden
vosotroshubierais maniobrado / hubieseis maniobrado(dat) jullie gemanoeuvreerd hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran maniobrado / hubiesen maniobrado(dat) zij gemanoeuvreerd hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría maniobradoik zou hebben gemanoeuvreerd
túhabrías maniobradojij zou hebben gemanoeuvreerd
él / ella / ustedhabría maniobradohij/zij zou hebben gemanoeuvreerd
nosotroshabríamos maniobradowij zouden hebben gemanoeuvreerd
vosotroshabríais maniobradojullie zouden hebben gemanoeuvreerd
ellos / ellas / ustedeshabrían maniobradozij zouden hebben gemanoeuvreerd

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré maniobradoik zal hebben gemanoeuvreerd
túhabrás maniobradojij zult hebben gemanoeuvreerd
él / ella / ustedhabrá maniobradohij/zij zal hebben gemanoeuvreerd
nosotroshabremos maniobradowij zullen hebben gemanoeuvreerd
vosotroshabréis maniobradojullie zullen hebben gemanoeuvreerd
ellos / ellas / ustedeshabrán maniobradozij zullen hebben gemanoeuvreerd

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yomaniobrare(dat) ik zal manoeuvreren
túmaniobrares(dat) jij zult manoeuvreren
él / ella / ustedmaniobrare(dat) hij/zij zal manoeuvreren
nosotrosmaniobráremos(dat) wij zullen manoeuvreren
vosotrosmaniobrareis(dat) jullie zullen manoeuvreren
ellos / ellas / ustedesmaniobraren(dat) zij zullen manoeuvreren

Gerundio:maniobrando

Participio:maniobrado

Voorbeeldzinnen

  • El capitán maniobró el barco hábilmente para atracar en el puerto.

    De kapitein manoeuvreerde het schip behendig om aan te meren in de haven.

  • Necesitas espacio para maniobrar el coche en este aparcamiento tan estrecho.

    Je hebt ruimte nodig om de auto te manoeuvreren op deze krappe parkeerplaats.

  • La policía maniobró rápidamente para bloquear la huida del sospechoso.

    De politie manoeuvreerde snel om de vlucht van de verdachte te blokkeren.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is maniobrar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van maniobrar in de tegenwoordige tijd?

Presente: maniobro, maniobras, maniobra, maniobramos, maniobráis, maniobran.

Wat betekent maniobrar in het Nederlands?

Maniobrar betekent manoeuvreren. Bijvoorbeeld: "El capitán maniobró el barco hábilmente para atracar en el puerto." — De kapitein manoeuvreerde het schip behendig om aan te meren in de haven.