Vervoeging van manipular

Manipular betekent manipuleren. Iets of iemand beïnvloeden of bedienen, vaak op een sluwe of bekwame manier. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: manipulerenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yomanipuloik manipuleer
túmanipulasjij manipuleert
él / ella / ustedmanipulahij/zij manipuleert
nosotrosmanipulamoswij manipuleren
vosotrosmanipuláisjullie manipuleren
ellos / ellas / ustedesmanipulanzij manipuleren

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe manipuladoik heb gemanipuleerd
túhas manipuladojij hebt gemanipuleerd
él / ella / ustedha manipuladohij/zij heeft gemanipuleerd
nosotroshemos manipuladowij hebben gemanipuleerd
vosotroshabéis manipuladojullie hebben gemanipuleerd
ellos / ellas / ustedeshan manipuladozij hebben gemanipuleerd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yomanipuléik manipuleerde
túmanipulastejij manipuleerde
él / ella / ustedmanipulóhij/zij manipuleerde
nosotrosmanipulamoswij manipuleerden
vosotrosmanipulasteisjullie manipuleerden
ellos / ellas / ustedesmanipularonzij manipuleerden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yomanipulabaik manipuleerde
túmanipulabasjij manipuleerde
él / ella / ustedmanipulabahij/zij manipuleerde
nosotrosmanipulábamoswij manipuleerden
vosotrosmanipulabaisjullie manipuleerden
ellos / ellas / ustedesmanipulabanzij manipuleerden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túmanipula
él / ella / ustedmanipule
nosotrosmanipulemos
vosotrosmanipulad
ellos / ellas / ustedesmanipulen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía manipuladoik had gemanipuleerd
túhabías manipuladojij had gemanipuleerd
él / ella / ustedhabía manipuladohij/zij had gemanipuleerd
nosotroshabíamos manipuladowij hadden gemanipuleerd
vosotroshabíais manipuladojullie hadden gemanipuleerd
ellos / ellas / ustedeshabían manipuladozij hadden gemanipuleerd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yomanipularéik zal manipuleren
túmanipularásjij zult manipuleren
él / ella / ustedmanipularáhij/zij zal manipuleren
nosotrosmanipularemoswij zullen manipuleren
vosotrosmanipularéisjullie zullen manipuleren
ellos / ellas / ustedesmanipularánzij zullen manipuleren

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yomanipularíaik zou manipuleren
túmanipularíasjij zou manipuleren
él / ella / ustedmanipularíahij/zij zou manipuleren
nosotrosmanipularíamoswij zouden manipuleren
vosotrosmanipularíaisjullie zouden manipuleren
ellos / ellas / ustedesmanipularíanzij zouden manipuleren

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yomanipule(dat) ik manipuleer
túmanipules(dat) jij manipuleert
él / ella / ustedmanipule(dat) hij/zij manipuleert, (dat) u manipuleert
nosotrosmanipulemos(dat) wij manipuleren
vosotrosmanipuléis(dat) jullie manipuleren
ellos / ellas / ustedesmanipulen(dat) zij manipuleren

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno manipules
él / ella / ustedno manipule
nosotrosno manipulemos
vosotrosno manipuléis
ellos / ellas / ustedesno manipulen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya manipulado(dat) ik heb gemanipuleerd
túhayas manipulado(dat) jij hebt gemanipuleerd
él / ella / ustedhaya manipulado(dat) hij/zij heeft gemanipuleerd, (dat) u heeft gemanipuleerd
nosotroshayamos manipulado(dat) wij hebben gemanipuleerd
vosotroshayáis manipulado(dat) jullie hebben gemanipuleerd
ellos / ellas / ustedeshayan manipulado(dat) zij hebben gemanipuleerd

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yomanipulara / manipulase(dat) ik manipuleerde
túmanipularas / manipulases(dat) jij manipuleerde
él / ella / ustedmanipulara / manipulase(dat) hij/zij manipuleerde, (dat) u manipuleerde
nosotrosmanipuláramos / manipulásemos(dat) wij manipuleerden
vosotrosmanipularais / manipulaseis(dat) jullie manipuleerden
ellos / ellas / ustedesmanipularan / manipulasen(dat) zij manipuleerden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera manipulado / hubiese manipulado(dat) ik had gemanipuleerd
túhubieras manipulado / hubieses manipulado(dat) jij had gemanipuleerd
él / ella / ustedhubiera manipulado / hubiese manipulado(dat) hij/zij had gemanipuleerd, (dat) u had gemanipuleerd
nosotroshubiéramos manipulado / hubiésemos manipulado(dat) wij hadden gemanipuleerd
vosotroshubierais manipulado / hubieseis manipulado(dat) jullie hadden gemanipuleerd
ellos / ellas / ustedeshubieran manipulado / hubiesen manipulado(dat) zij hadden gemanipuleerd

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría manipuladoik zou gemanipuleerd hebben
túhabrías manipuladojij zou gemanipuleerd hebben
él / ella / ustedhabría manipuladohij/zij zou gemanipuleerd hebben
nosotroshabríamos manipuladowij zouden gemanipuleerd hebben
vosotroshabríais manipuladojullie zouden gemanipuleerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían manipuladozij zouden gemanipuleerd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré manipuladoik zal gemanipuleerd hebben
túhabrás manipuladojij zult gemanipuleerd hebben
él / ella / ustedhabrá manipuladohij/zij zal gemanipuleerd hebben
nosotroshabremos manipuladowij zullen gemanipuleerd hebben
vosotroshabréis manipuladojullie zullen gemanipuleerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán manipuladozij zullen gemanipuleerd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yomanipulare(dat) ik zou manipuleren
túmanipulares(dat) jij zou manipuleren
él / ella / ustedmanipulare(dat) hij/zij zou manipuleren, (dat) u zou manipuleren
nosotrosmanipuláremos(dat) wij zouden manipuleren
vosotrosmanipulareis(dat) jullie zouden manipuleren
ellos / ellas / ustedesmanipularen(dat) zij zouden manipuleren

Gerundio:manipulando

Participio:manipulado

Voorbeeldzinnen

  • El político intentó manipular la información para su propio beneficio.

    De politicus probeerde de informatie te manipuleren voor zijn eigen voordeel.

  • Es un experto en manipular herramientas delicadas.

    Hij is een expert in het hanteren van gevoelige werktuigen.

  • No te dejes manipular por sus comentarios.

    Laat je niet manipuleren door zijn opmerkingen.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is manipular regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van manipular in de tegenwoordige tijd?

Presente: manipulo, manipulas, manipula, manipulamos, manipuláis, manipulan.

Wat betekent manipular in het Nederlands?

Manipular betekent manipuleren. Bijvoorbeeld: "El político intentó manipular la información para su propio beneficio." — De politicus probeerde de informatie te manipuleren voor zijn eigen voordeel.