Vervoeging van cuidar

Cuidar betekent verzorgen, zorgen voor, zorgen. Iemand of iets beschermen en in goede staat houden door aandacht en zorg te geven. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: verzorgen, zorgen voor, zorgenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yocuidoik verzorg
túcuidasjij verzorgt
él / ella / ustedcuidahij/zij verzorgt
nosotroscuidamoswij verzorgen
vosotroscuidáisjullie verzorgen
ellos / ellas / ustedescuidanzij verzorgen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe cuidadoik heb verzorgd
túhas cuidadojij hebt verzorgd
él / ella / ustedha cuidadohij/zij heeft verzorgd
nosotroshemos cuidadowij hebben verzorgd
vosotroshabéis cuidadojullie hebben verzorgd
ellos / ellas / ustedeshan cuidadozij hebben verzorgd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yocuidéik verzorgde
túcuidastejij verzorgde
él / ella / ustedcuidóhij/zij verzorgde
nosotroscuidamoswij verzorgden
vosotroscuidasteisjullie verzorgden
ellos / ellas / ustedescuidaronzij verzorgden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yocuidabaik verzorgde
túcuidabasjij verzorgde
él / ella / ustedcuidabahij/zij verzorgde
nosotroscuidábamoswij verzorgden
vosotroscuidabaisjullie verzorgden
ellos / ellas / ustedescuidabanzij verzorgden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túcuida
él / ella / ustedcuide
nosotroscuidemos
vosotroscuidad
ellos / ellas / ustedescuiden

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía cuidadoik had verzorgd
túhabías cuidadojij had verzorgd
él / ella / ustedhabía cuidadohij/zij had verzorgd
nosotroshabíamos cuidadowij hadden verzorgd
vosotroshabíais cuidadojullie hadden verzorgd
ellos / ellas / ustedeshabían cuidadozij hadden verzorgd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yocuidaréik zal verzorgen
túcuidarásjij zult verzorgen
él / ella / ustedcuidaráhij/zij zal verzorgen
nosotroscuidaremoswij zullen verzorgen
vosotroscuidaréisjullie zullen verzorgen
ellos / ellas / ustedescuidaránzij zullen verzorgen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yocuidaríaik zou verzorgen
túcuidaríasjij zou verzorgen
él / ella / ustedcuidaríahij/zij zou verzorgen
nosotroscuidaríamoswij zouden verzorgen
vosotroscuidaríaisjullie zouden verzorgen
ellos / ellas / ustedescuidaríanzij zouden verzorgen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yocuide(dat) ik verzorg
túcuides(dat) jij verzorgt
él / ella / ustedcuide(dat) hij/zij verzorgt
nosotroscuidemos(dat) wij verzorgen
vosotroscuidéis(dat) jullie verzorgen
ellos / ellas / ustedescuiden(dat) zij verzorgen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno cuides
él / ella / ustedno cuide
nosotrosno cuidemos
vosotrosno cuidéis
ellos / ellas / ustedesno cuiden

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya cuidado(dat) ik heb verzorgd
túhayas cuidado(dat) jij hebt verzorgd
él / ella / ustedhaya cuidado(dat) hij/zij heeft verzorgd
nosotroshayamos cuidado(dat) wij hebben verzorgd
vosotroshayáis cuidado(dat) jullie hebben verzorgd
ellos / ellas / ustedeshayan cuidado(dat) zij hebben verzorgd

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yocuidara / cuidase(dat) ik verzorgde
túcuidaras / cuidases(dat) jij verzorgde
él / ella / ustedcuidara / cuidase(dat) hij/zij verzorgde
nosotroscuidáramos / cuidásemos(dat) wij verzorgden
vosotroscuidarais / cuidaseis(dat) jullie verzorgden
ellos / ellas / ustedescuidaran / cuidasen(dat) zij verzorgden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera cuidado / hubiese cuidado(dat) ik had verzorgd
túhubieras cuidado / hubieses cuidado(dat) jij had verzorgd
él / ella / ustedhubiera cuidado / hubiese cuidado(dat) hij/zij had verzorgd
nosotroshubiéramos cuidado / hubiésemos cuidado(dat) wij hadden verzorgd
vosotroshubierais cuidado / hubieseis cuidado(dat) jullie hadden verzorgd
ellos / ellas / ustedeshubieran cuidado / hubiesen cuidado(dat) zij hadden verzorgd

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría cuidadoik zou hebben verzorgd
túhabrías cuidadojij zou hebben verzorgd
él / ella / ustedhabría cuidadohij/zij zou hebben verzorgd
nosotroshabríamos cuidadowij zouden hebben verzorgd
vosotroshabríais cuidadojullie zouden hebben verzorgd
ellos / ellas / ustedeshabrían cuidadozij zouden hebben verzorgd

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré cuidadoik zal hebben verzorgd
túhabrás cuidadojij zult hebben verzorgd
él / ella / ustedhabrá cuidadohij/zij zal hebben verzorgd
nosotroshabremos cuidadowij zullen hebben verzorgd
vosotroshabréis cuidadojullie zullen hebben verzorgd
ellos / ellas / ustedeshabrán cuidadozij zullen hebben verzorgd

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yocuidare(dat) ik zal verzorgen
túcuidares(dat) jij zult verzorgen
él / ella / ustedcuidare(dat) hij/zij zal verzorgen
nosotroscuidáremos(dat) wij zullen verzorgen
vosotroscuidareis(dat) jullie zullen verzorgen
ellos / ellas / ustedescuidaren(dat) zij zullen verzorgen

Gerundio:cuidando

Participio:cuidado

Voorbeeldzinnen

  • Tienes que cuidar a los niños mientras estoy fuera.

    Je moet op de kinderen passen terwijl ik weg ben.

  • Es importante cuidar el medio ambiente para las futuras generaciones.

    Het is belangrijk om zorg te dragen voor het milieu voor toekomstige generaties.

  • Debemos cuidar nuestra salud con una buena alimentación y ejercicio.

    We moeten onze gezondheid verzorgen met goede voeding en lichaamsbeweging.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is cuidar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van cuidar in de tegenwoordige tijd?

Presente: cuido, cuidas, cuida, cuidamos, cuidáis, cuidan.

Wat betekent cuidar in het Nederlands?

Cuidar betekent verzorgen, zorgen voor, zorgen. Bijvoorbeeld: "Tienes que cuidar a los niños mientras estoy fuera." — Je moet op de kinderen passen terwijl ik weg ben.