Vervoeging van cuidarse

Cuidarse betekent voor zich zorgen. Zorgen voor je eigen welzijn of gezondheid. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar. Wederkerend: het voornaamwoord (me, te, se, nos, os, se) hoort erbij — me cuido.

Vertaling: voor zich zorgenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yome cuidoik zorg voor mezelf
túte cuidasjij zorgt voor jezelf
él / ella / ustedse cuidahij/zij zorgt voor zichzelf
nosotrosnos cuidamoswij zorgen voor onszelf
vosotrosos cuidáisjullie zorgen voor jezelf
ellos / ellas / ustedesse cuidanzij zorgen voor zichzelf

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yome he cuidadoik heb voor mezelf gezorgd
túte has cuidadojij hebt voor jezelf gezorgd
él / ella / ustedse ha cuidadohij/zij heeft voor zichzelf gezorgd
nosotrosnos hemos cuidadowij hebben voor onszelf gezorgd
vosotrosos habéis cuidadojullie hebben voor jezelf gezorgd
ellos / ellas / ustedesse han cuidadozij hebben voor zichzelf gezorgd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yome cuidéik zorgde voor mezelf
túte cuidastejij zorgde voor jezelf
él / ella / ustedse cuidóhij/zij zorgde voor zichzelf
nosotrosnos cuidamoswij zorgden voor onszelf
vosotrosos cuidasteisjullie zorgden voor jezelf
ellos / ellas / ustedesse cuidaronzij zorgden voor zichzelf

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yome cuidabaik zorgde voor mezelf
túte cuidabasjij zorgde voor jezelf
él / ella / ustedse cuidabahij/zij zorgde voor zichzelf
nosotrosnos cuidábamoswij zorgden voor onszelf
vosotrosos cuidabaisjullie zorgden voor jezelf
ellos / ellas / ustedesse cuidabanzij zorgden voor zichzelf

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túcuídate
él / ella / ustedcuídese
nosotroscuidémonos
vosotroscuidaos
ellos / ellas / ustedescuídense

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yome había cuidadoik had voor mezelf gezorgd
túte habías cuidadojij had voor jezelf gezorgd
él / ella / ustedse había cuidadohij/zij had voor zichzelf gezorgd
nosotrosnos habíamos cuidadowij hadden voor onszelf gezorgd
vosotrosos habíais cuidadojullie hadden voor jezelf gezorgd
ellos / ellas / ustedesse habían cuidadozij hadden voor zichzelf gezorgd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yome cuidaréik zal voor mezelf zorgen
túte cuidarásjij zult voor jezelf zorgen
él / ella / ustedse cuidaráhij/zij zal voor zichzelf zorgen
nosotrosnos cuidaremoswij zullen voor onszelf zorgen
vosotrosos cuidaréisjullie zullen voor jezelf zorgen
ellos / ellas / ustedesse cuidaránzij zullen voor zichzelf zorgen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yome cuidaríaik zou voor mezelf zorgen
túte cuidaríasjij zou voor jezelf zorgen
él / ella / ustedse cuidaríahij/zij zou voor zichzelf zorgen
nosotrosnos cuidaríamoswij zouden voor onszelf zorgen
vosotrosos cuidaríaisjullie zouden voor jezelf zorgen
ellos / ellas / ustedesse cuidaríanzij zouden voor zichzelf zorgen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yome cuide(dat) ik voor me zorg
túte cuides(dat) jij voor je zorgt
él / ella / ustedse cuide(dat) hij/zij voor zich zorgt
nosotrosnos cuidemos(dat) wij voor ons zorgen
vosotrosos cuidéis(dat) jullie voor je zorgen
ellos / ellas / ustedesse cuiden(dat) zij voor zich zorgen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno te cuides
él / ella / ustedno se cuide
nosotrosno nos cuidemos
vosotrosno os cuidéis
ellos / ellas / ustedesno se cuiden

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yome haya cuidado(dat) ik voor me heb gezorgd
túte hayas cuidado(dat) jij voor je hebt gezorgd
él / ella / ustedse haya cuidado(dat) hij/zij voor zich heeft gezorgd
nosotrosnos hayamos cuidado(dat) wij voor ons hebben gezorgd
vosotrosos hayáis cuidado(dat) jullie voor je hebben gezorgd
ellos / ellas / ustedesse hayan cuidado(dat) zij voor zich hebben gezorgd

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yome cuidara / me cuidase(dat) ik voor me zorgde
túte cuidaras / te cuidases(dat) jij voor je zorgde
él / ella / ustedse cuidara / se cuidase(dat) hij/zij voor zich zorgde
nosotrosnos cuidáramos / nos cuidásemos(dat) wij voor ons zorgden
vosotrosos cuidarais / os cuidaseis(dat) jullie voor je zorgden
ellos / ellas / ustedesse cuidaran / se cuidasen(dat) zij voor zich zorgden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yome hubiera cuidado / me hubiese cuidado(dat) ik voor me had gezorgd
túte hubieras cuidado / te hubieses cuidado(dat) jij voor je had gezorgd
él / ella / ustedse hubiera cuidado / se hubiese cuidado(dat) hij/zij voor zich had gezorgd
nosotrosnos hubiéramos cuidado / nos hubiésemos cuidado(dat) wij voor ons hadden gezorgd
vosotrosos hubierais cuidado / os hubieseis cuidado(dat) jullie voor je hadden gezorgd
ellos / ellas / ustedesse hubieran cuidado / se hubiesen cuidado(dat) zij voor zich hadden gezorgd

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yome habría cuidadoik zou voor mezelf gezorgd hebben
túte habrías cuidadojij zou voor jezelf gezorgd hebben
él / ella / ustedse habría cuidadohij/zij zou voor zichzelf gezorgd hebben
nosotrosnos habríamos cuidadowij zouden voor onszelf gezorgd hebben
vosotrosos habríais cuidadojullie zouden voor jezelf gezorgd hebben
ellos / ellas / ustedesse habrían cuidadozij zouden voor zichzelf gezorgd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yome habré cuidadoik zal voor mezelf gezorgd hebben
túte habrás cuidadojij zult voor jezelf gezorgd hebben
él / ella / ustedse habrá cuidadohij/zij zal voor zichzelf gezorgd hebben
nosotrosnos habremos cuidadowij zullen voor onszelf gezorgd hebben
vosotrosos habréis cuidadojullie zullen voor jezelf gezorgd hebben
ellos / ellas / ustedesse habrán cuidadozij zullen voor zichzelf gezorgd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yome cuidare(dat) ik voor me zal zorgen
túte cuidares(dat) jij voor je zult zorgen
él / ella / ustedse cuidare(dat) hij/zij voor zich zal zorgen
nosotrosnos cuidáremos(dat) wij voor ons zullen zorgen
vosotrosos cuidareis(dat) jullie voor je zullen zorgen
ellos / ellas / ustedesse cuidaren(dat) zij voor zich zullen zorgen

Gerundio:cuidándose

Participio:cuidado

Voorbeeldzinnen

  • Siempre se cuida mucho con la comida.

    Hij/zij zorgt altijd goed voor zichzelf wat eten betreft.

  • ¡Cuídate mucho! Nos vemos pronto.

    Zorg goed voor jezelf! Tot gauw.

  • Después de la operación, tienes que cuidarte.

    Na de operatie moet je goed voor jezelf zorgen.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is cuidarse regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar. Wederkerend: het voornaamwoord (me, te, se, nos, os, se) hoort erbij — me cuido.

Wat is de vervoeging van cuidarse in de tegenwoordige tijd?

Presente: me cuido, te cuidas, se cuida, nos cuidamos, os cuidáis, se cuidan.

Wat betekent cuidarse in het Nederlands?

Cuidarse betekent voor zich zorgen. Bijvoorbeeld: "Siempre se cuida mucho con la comida." — Hij/zij zorgt altijd goed voor zichzelf wat eten betreft.