Aterrar betekent verschrikken, angst aanjagen, angst inboezemen. Iemand grote angst aanjagen of veroorzaken. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | aterroik jaag angst aan |
| tú | aterrasjij jaagt angst aan |
| él / ella / usted | aterrahij/zij jaagt angst aan |
| nosotros | aterramoswij jagen angst aan |
| vosotros | aterráisjullie jagen angst aan |
| ellos / ellas / ustedes | aterranzij jagen angst aan |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he aterradoik heb angst aangejaagd |
| tú | has aterradojij hebt angst aangejaagd |
| él / ella / usted | ha aterradohij/zij heeft angst aangejaagd |
| nosotros | hemos aterradowij hebben angst aangejaagd |
| vosotros | habéis aterradojullie hebben angst aangejaagd |
| ellos / ellas / ustedes | han aterradozij hebben angst aangejaagd |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | aterréik joeg angst aan |
| tú | aterrastejij joeg angst aan |
| él / ella / usted | aterróhij/zij joeg angst aan |
| nosotros | aterramoswij joegen angst aan |
| vosotros | aterrasteisjullie joegen angst aan |
| ellos / ellas / ustedes | aterraronzij joegen angst aan |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | aterrabaik jaagde angst aan |
| tú | aterrabasjij jaagde angst aan |
| él / ella / usted | aterrabahij/zij jaagde angst aan |
| nosotros | aterrábamoswij jaagden angst aan |
| vosotros | aterrabaisjullie jaagden angst aan |
| ellos / ellas / ustedes | aterrabanzij jaagden angst aan |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | aterra |
| él / ella / usted | aterre |
| nosotros | aterremos |
| vosotros | aterrad |
| ellos / ellas / ustedes | aterren |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había aterradoik had angst aangejaagd |
| tú | habías aterradojij had angst aangejaagd |
| él / ella / usted | había aterradohij/zij had angst aangejaagd |
| nosotros | habíamos aterradowij hadden angst aangejaagd |
| vosotros | habíais aterradojullie hadden angst aangejaagd |
| ellos / ellas / ustedes | habían aterradozij hadden angst aangejaagd |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | aterraréik zal angst aanjagen |
| tú | aterrarásjij zult angst aanjagen |
| él / ella / usted | aterraráhij/zij zal angst aanjagen |
| nosotros | aterraremoswij zullen angst aanjagen |
| vosotros | aterraréisjullie zullen angst aanjagen |
| ellos / ellas / ustedes | aterraránzij zullen angst aanjagen |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | aterraríaik zou angst aanjagen |
| tú | aterraríasjij zou angst aanjagen |
| él / ella / usted | aterraríahij/zij zou angst aanjagen |
| nosotros | aterraríamoswij zouden angst aanjagen |
| vosotros | aterraríaisjullie zouden angst aanjagen |
| ellos / ellas / ustedes | aterraríanzij zouden angst aanjagen |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | aterre(dat) ik angst aanjaag |
| tú | aterres(dat) jij angst aanjaagt |
| él / ella / usted | aterre(dat) hij/zij angst aanjaagt |
| nosotros | aterremos(dat) wij angst aanjagen |
| vosotros | aterréis(dat) jullie angst aanjagen |
| ellos / ellas / ustedes | aterren(dat) zij angst aanjagen |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no aterres |
| él / ella / usted | no aterre |
| nosotros | no aterremos |
| vosotros | no aterréis |
| ellos / ellas / ustedes | no aterren |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya aterrado(dat) ik angst heb aangejaagd |
| tú | hayas aterrado(dat) jij angst hebt aangejaagd |
| él / ella / usted | haya aterrado(dat) hij/zij angst heeft aangejaagd |
| nosotros | hayamos aterrado(dat) wij angst hebben aangejaagd |
| vosotros | hayáis aterrado(dat) jullie angst hebben aangejaagd |
| ellos / ellas / ustedes | hayan aterrado(dat) zij angst hebben aangejaagd |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | aterrara / aterrase(dat) ik angst aanjoeg |
| tú | aterraras / aterrases(dat) jij angst aanjoeg |
| él / ella / usted | aterrara / aterrase(dat) hij/zij angst aanjoeg |
| nosotros | aterráramos / aterrásemos(dat) wij angst aanjoegen |
| vosotros | aterrarais / aterraseis(dat) jullie angst aanjoegen |
| ellos / ellas / ustedes | aterraran / aterrasen(dat) zij angst aanjoegen |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera aterrado / hubiese aterrado(dat) ik angst had aangejaagd |
| tú | hubieras aterrado / hubieses aterrado(dat) jij angst had aangejaagd |
| él / ella / usted | hubiera aterrado / hubiese aterrado(dat) hij/zij angst had aangejaagd |
| nosotros | hubiéramos aterrado / hubiésemos aterrado(dat) wij angst hadden aangejaagd |
| vosotros | hubierais aterrado / hubieseis aterrado(dat) jullie angst hadden aangejaagd |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran aterrado / hubiesen aterrado(dat) zij angst hadden aangejaagd |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría aterradoik zou angst hebben aangejaagd |
| tú | habrías aterradojij zou angst hebben aangejaagd |
| él / ella / usted | habría aterradohij/zij zou angst hebben aangejaagd |
| nosotros | habríamos aterradowij zouden angst hebben aangejaagd |
| vosotros | habríais aterradojullie zouden angst hebben aangejaagd |
| ellos / ellas / ustedes | habrían aterradozij zouden angst hebben aangejaagd |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré aterradoik zal angst hebben aangejaagd |
| tú | habrás aterradojij zult angst hebben aangejaagd |
| él / ella / usted | habrá aterradohij/zij zal angst hebben aangejaagd |
| nosotros | habremos aterradowij zullen angst hebben aangejaagd |
| vosotros | habréis aterradojullie zullen angst hebben aangejaagd |
| ellos / ellas / ustedes | habrán aterradozij zullen angst hebben aangejaagd |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | aterrare(mocht) ik angst aanjagen |
| tú | aterrares(mocht) jij angst aanjagen |
| él / ella / usted | aterrare(mocht) hij/zij angst aanjagen |
| nosotros | aterráremos(mochten) wij angst aanjagen |
| vosotros | aterrareis(mochten) jullie angst aanjagen |
| ellos / ellas / ustedes | aterraren(mochten) zij angst aanjagen |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is aterrar regelmatig of onregelmatig?
Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Wat is de vervoeging van aterrar in de tegenwoordige tijd?
Presente: aterro, aterras, aterra, aterramos, aterráis, aterran.
Wat betekent aterrar in het Nederlands?
Aterrar betekent verschrikken, angst aanjagen, angst inboezemen. Bijvoorbeeld: "La oscuridad me aterra, sobre todo por la noche." — De duisternis jaagt me angst aan, vooral 's nachts.