Lisiar betekent toetakelen, verminken, verwonden. Iemand of iets ernstig verwonden, beschadigen of verminken, zodat het permanent gehandicapt raakt of onbruikbaar wordt. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | lisioik takel toe |
| tú | lisiasjij takelt toe |
| él / ella / usted | lisiahij/zij takelt toe |
| nosotros | lisiamoswij takelen toe |
| vosotros | lisiáisjullie takelen toe |
| ellos / ellas / ustedes | lisianzij takelen toe |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he lisiadoik heb toegetakeld |
| tú | has lisiadojij hebt toegetakeld |
| él / ella / usted | ha lisiadohij/zij heeft toegetakeld |
| nosotros | hemos lisiadowij hebben toegetakeld |
| vosotros | habéis lisiadojullie hebben toegetakeld |
| ellos / ellas / ustedes | han lisiadozij hebben toegetakeld |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | lisiéik takelde toe |
| tú | lisiastejij takelde toe |
| él / ella / usted | lisióhij/zij takelde toe |
| nosotros | lisiamoswij takelden toe |
| vosotros | lisiasteisjullie takelden toe |
| ellos / ellas / ustedes | lisiaronzij takelden toe |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | lisiabaik takelde toe |
| tú | lisiabasjij takelde toe |
| él / ella / usted | lisiabahij/zij takelde toe |
| nosotros | lisiábamoswij takelden toe |
| vosotros | lisiabaisjullie takelden toe |
| ellos / ellas / ustedes | lisiabanzij takelden toe |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | lisia |
| él / ella / usted | lisie |
| nosotros | lisiemos |
| vosotros | lisiad |
| ellos / ellas / ustedes | lisien |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había lisiadoik had toegetakeld |
| tú | habías lisiadojij had toegetakeld |
| él / ella / usted | había lisiadohij/zij had toegetakeld |
| nosotros | habíamos lisiadowij hadden toegetakeld |
| vosotros | habíais lisiadojullie hadden toegetakeld |
| ellos / ellas / ustedes | habían lisiadozij hadden toegetakeld |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | lisiaréik zal toetakelen |
| tú | lisiarásjij zult toetakelen |
| él / ella / usted | lisiaráhij/zij zal toetakelen |
| nosotros | lisiaremoswij zullen toetakelen |
| vosotros | lisiaréisjullie zullen toetakelen |
| ellos / ellas / ustedes | lisiaránzij zullen toetakelen |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | lisiaríaik zou toetakelen |
| tú | lisiaríasjij zou toetakelen |
| él / ella / usted | lisiaríahij/zij zou toetakelen |
| nosotros | lisiaríamoswij zouden toetakelen |
| vosotros | lisiaríaisjullie zouden toetakelen |
| ellos / ellas / ustedes | lisiaríanzij zouden toetakelen |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | lisie(dat) ik toetakel |
| tú | lisies(dat) jij toetakelt |
| él / ella / usted | lisie(dat) hij/zij toetakelt |
| nosotros | lisiemos(dat) wij toetakelen |
| vosotros | lisiéis(dat) jullie toetakelen |
| ellos / ellas / ustedes | lisien(dat) zij toetakelen |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no lisies |
| él / ella / usted | no lisie |
| nosotros | no lisiemos |
| vosotros | no lisiéis |
| ellos / ellas / ustedes | no lisien |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya lisiado(dat) ik heb toegetakeld |
| tú | hayas lisiado(dat) jij hebt toegetakeld |
| él / ella / usted | haya lisiado(dat) hij/zij heeft toegetakeld |
| nosotros | hayamos lisiado(dat) wij hebben toegetakeld |
| vosotros | hayáis lisiado(dat) jullie hebben toegetakeld |
| ellos / ellas / ustedes | hayan lisiado(dat) zij hebben toegetakeld |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | lisiara / lisiase(dat) ik toetakelde |
| tú | lisiaras / lisiases(dat) jij toetakelde |
| él / ella / usted | lisiara / lisiase(dat) hij/zij toetakelde |
| nosotros | lisiáramos / lisiásemos(dat) wij toetakelden |
| vosotros | lisiarais / lisiaseis(dat) jullie toetakelden |
| ellos / ellas / ustedes | lisiaran / lisiasen(dat) zij toetakelden |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera lisiado / hubiese lisiado(dat) ik had toegetakeld |
| tú | hubieras lisiado / hubieses lisiado(dat) jij had toegetakeld |
| él / ella / usted | hubiera lisiado / hubiese lisiado(dat) hij/zij had toegetakeld |
| nosotros | hubiéramos lisiado / hubiésemos lisiado(dat) wij hadden toegetakeld |
| vosotros | hubierais lisiado / hubieseis lisiado(dat) jullie hadden toegetakeld |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran lisiado / hubiesen lisiado(dat) zij hadden toegetakeld |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría lisiadoik zou toegetakeld hebben |
| tú | habrías lisiadojij zou toegetakeld hebben |
| él / ella / usted | habría lisiadohij/zij zou toegetakeld hebben |
| nosotros | habríamos lisiadowij zouden toegetakeld hebben |
| vosotros | habríais lisiadojullie zouden toegetakeld hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrían lisiadozij zouden toegetakeld hebben |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré lisiadoik zal toegetakeld hebben |
| tú | habrás lisiadojij zult toegetakeld hebben |
| él / ella / usted | habrá lisiadohij/zij zal toegetakeld hebben |
| nosotros | habremos lisiadowij zullen toegetakeld hebben |
| vosotros | habréis lisiadojullie zullen toegetakeld hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrán lisiadozij zullen toegetakeld hebben |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | lisiare(mocht) ik toetakelen |
| tú | lisiares(mocht) jij toetakelen |
| él / ella / usted | lisiare(mocht) hij/zij toetakelen |
| nosotros | lisiáremos(mochten) wij toetakelen |
| vosotros | lisiareis(mochten) jullie toetakelen |
| ellos / ellas / ustedes | lisiaren(mochten) zij toetakelen |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is lisiar regelmatig of onregelmatig?
Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Wat is de vervoeging van lisiar in de tegenwoordige tijd?
Presente: lisio, lisias, lisia, lisiamos, lisiáis, lisian.
Wat betekent lisiar in het Nederlands?
Lisiar betekent toetakelen, verminken, verwonden. Bijvoorbeeld: "El accidente de coche lo lisió de por vida." — Het auto-ongeluk takelde hem voor het leven toe.