Vervoeging van lisiar

Lisiar betekent toetakelen, verminken, verwonden. Iemand of iets ernstig verwonden, beschadigen of verminken, zodat het permanent gehandicapt raakt of onbruikbaar wordt. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: toetakelen, verminken, verwondenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yolisioik takel toe
túlisiasjij takelt toe
él / ella / ustedlisiahij/zij takelt toe
nosotroslisiamoswij takelen toe
vosotroslisiáisjullie takelen toe
ellos / ellas / ustedeslisianzij takelen toe

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe lisiadoik heb toegetakeld
túhas lisiadojij hebt toegetakeld
él / ella / ustedha lisiadohij/zij heeft toegetakeld
nosotroshemos lisiadowij hebben toegetakeld
vosotroshabéis lisiadojullie hebben toegetakeld
ellos / ellas / ustedeshan lisiadozij hebben toegetakeld

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yolisiéik takelde toe
túlisiastejij takelde toe
él / ella / ustedlisióhij/zij takelde toe
nosotroslisiamoswij takelden toe
vosotroslisiasteisjullie takelden toe
ellos / ellas / ustedeslisiaronzij takelden toe

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yolisiabaik takelde toe
túlisiabasjij takelde toe
él / ella / ustedlisiabahij/zij takelde toe
nosotroslisiábamoswij takelden toe
vosotroslisiabaisjullie takelden toe
ellos / ellas / ustedeslisiabanzij takelden toe

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túlisia
él / ella / ustedlisie
nosotroslisiemos
vosotroslisiad
ellos / ellas / ustedeslisien

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía lisiadoik had toegetakeld
túhabías lisiadojij had toegetakeld
él / ella / ustedhabía lisiadohij/zij had toegetakeld
nosotroshabíamos lisiadowij hadden toegetakeld
vosotroshabíais lisiadojullie hadden toegetakeld
ellos / ellas / ustedeshabían lisiadozij hadden toegetakeld

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yolisiaréik zal toetakelen
túlisiarásjij zult toetakelen
él / ella / ustedlisiaráhij/zij zal toetakelen
nosotroslisiaremoswij zullen toetakelen
vosotroslisiaréisjullie zullen toetakelen
ellos / ellas / ustedeslisiaránzij zullen toetakelen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yolisiaríaik zou toetakelen
túlisiaríasjij zou toetakelen
él / ella / ustedlisiaríahij/zij zou toetakelen
nosotroslisiaríamoswij zouden toetakelen
vosotroslisiaríaisjullie zouden toetakelen
ellos / ellas / ustedeslisiaríanzij zouden toetakelen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yolisie(dat) ik toetakel
túlisies(dat) jij toetakelt
él / ella / ustedlisie(dat) hij/zij toetakelt
nosotroslisiemos(dat) wij toetakelen
vosotroslisiéis(dat) jullie toetakelen
ellos / ellas / ustedeslisien(dat) zij toetakelen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno lisies
él / ella / ustedno lisie
nosotrosno lisiemos
vosotrosno lisiéis
ellos / ellas / ustedesno lisien

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya lisiado(dat) ik heb toegetakeld
túhayas lisiado(dat) jij hebt toegetakeld
él / ella / ustedhaya lisiado(dat) hij/zij heeft toegetakeld
nosotroshayamos lisiado(dat) wij hebben toegetakeld
vosotroshayáis lisiado(dat) jullie hebben toegetakeld
ellos / ellas / ustedeshayan lisiado(dat) zij hebben toegetakeld

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yolisiara / lisiase(dat) ik toetakelde
túlisiaras / lisiases(dat) jij toetakelde
él / ella / ustedlisiara / lisiase(dat) hij/zij toetakelde
nosotroslisiáramos / lisiásemos(dat) wij toetakelden
vosotroslisiarais / lisiaseis(dat) jullie toetakelden
ellos / ellas / ustedeslisiaran / lisiasen(dat) zij toetakelden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera lisiado / hubiese lisiado(dat) ik had toegetakeld
túhubieras lisiado / hubieses lisiado(dat) jij had toegetakeld
él / ella / ustedhubiera lisiado / hubiese lisiado(dat) hij/zij had toegetakeld
nosotroshubiéramos lisiado / hubiésemos lisiado(dat) wij hadden toegetakeld
vosotroshubierais lisiado / hubieseis lisiado(dat) jullie hadden toegetakeld
ellos / ellas / ustedeshubieran lisiado / hubiesen lisiado(dat) zij hadden toegetakeld

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría lisiadoik zou toegetakeld hebben
túhabrías lisiadojij zou toegetakeld hebben
él / ella / ustedhabría lisiadohij/zij zou toegetakeld hebben
nosotroshabríamos lisiadowij zouden toegetakeld hebben
vosotroshabríais lisiadojullie zouden toegetakeld hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían lisiadozij zouden toegetakeld hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré lisiadoik zal toegetakeld hebben
túhabrás lisiadojij zult toegetakeld hebben
él / ella / ustedhabrá lisiadohij/zij zal toegetakeld hebben
nosotroshabremos lisiadowij zullen toegetakeld hebben
vosotroshabréis lisiadojullie zullen toegetakeld hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán lisiadozij zullen toegetakeld hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yolisiare(mocht) ik toetakelen
túlisiares(mocht) jij toetakelen
él / ella / ustedlisiare(mocht) hij/zij toetakelen
nosotroslisiáremos(mochten) wij toetakelen
vosotroslisiareis(mochten) jullie toetakelen
ellos / ellas / ustedeslisiaren(mochten) zij toetakelen

Gerundio:lisiando

Participio:lisiado

Voorbeeldzinnen

  • El accidente de coche lo lisió de por vida.

    Het auto-ongeluk takelde hem voor het leven toe.

  • La caída de caballo le lisió una pierna.

    De val van het paard verminkte zijn been.

  • No hay que lisiar a un animal por diversión.

    Je moet een dier niet toetakelen voor de lol.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is lisiar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van lisiar in de tegenwoordige tijd?

Presente: lisio, lisias, lisia, lisiamos, lisiáis, lisian.

Wat betekent lisiar in het Nederlands?

Lisiar betekent toetakelen, verminken, verwonden. Bijvoorbeeld: "El accidente de coche lo lisió de por vida." — Het auto-ongeluk takelde hem voor het leven toe.