Vervoeging van congregar

Congregar betekent verzamelen. Personen of zaken bijeenbrengen of bijeenkomen. Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (congregué) zodat de klank gelijk blijft.

Vertaling: verzamelenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yocongregoik verzamel
túcongregasjij verzamelt
él / ella / ustedcongregahij/zij verzamelt
nosotroscongregamoswij verzamelen
vosotroscongregáisjullie verzamelen
ellos / ellas / ustedescongreganzij verzamelen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe congregadoik heb verzameld
túhas congregadojij hebt verzameld
él / ella / ustedha congregadohij/zij heeft verzameld
nosotroshemos congregadowij hebben verzameld
vosotroshabéis congregadojullie hebben verzameld
ellos / ellas / ustedeshan congregadozij hebben verzameld

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yocongreguéik verzamelde
túcongregastejij verzamelde
él / ella / ustedcongregóhij/zij verzamelde
nosotroscongregamoswij verzamelden
vosotroscongregasteisjullie verzamelden
ellos / ellas / ustedescongregaronzij verzamelden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yocongregabaik verzamelde
túcongregabasjij verzamelde
él / ella / ustedcongregabahij/zij verzamelde
nosotroscongregábamoswij verzamelden
vosotroscongregabaisjullie verzamelden
ellos / ellas / ustedescongregabanzij verzamelden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túcongrega
él / ella / ustedcongregue
nosotroscongreguemos
vosotroscongregad
ellos / ellas / ustedescongreguen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía congregadoik had verzameld
túhabías congregadojij had verzameld
él / ella / ustedhabía congregadohij/zij had verzameld
nosotroshabíamos congregadowij hadden verzameld
vosotroshabíais congregadojullie hadden verzameld
ellos / ellas / ustedeshabían congregadozij hadden verzameld

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yocongregaréik zal verzamelen
túcongregarásjij zult verzamelen
él / ella / ustedcongregaráhij/zij zal verzamelen
nosotroscongregaremoswij zullen verzamelen
vosotroscongregaréisjullie zullen verzamelen
ellos / ellas / ustedescongregaránzij zullen verzamelen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yocongregaríaik zou verzamelen
túcongregaríasjij zou verzamelen
él / ella / ustedcongregaríahij/zij zou verzamelen
nosotroscongregaríamoswij zouden verzamelen
vosotroscongregaríaisjullie zouden verzamelen
ellos / ellas / ustedescongregaríanzij zouden verzamelen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yocongregue(dat) ik verzamel
túcongregues(dat) jij verzamelt
él / ella / ustedcongregue(dat) hij/zij verzamelt
nosotroscongreguemos(dat) wij verzamelen
vosotroscongreguéis(dat) jullie verzamelen
ellos / ellas / ustedescongreguen(dat) zij verzamelen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno congregues
él / ella / ustedno congregue
nosotrosno congreguemos
vosotrosno congreguéis
ellos / ellas / ustedesno congreguen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya congregado(dat) ik heb verzameld
túhayas congregado(dat) jij hebt verzameld
él / ella / ustedhaya congregado(dat) hij/zij heeft verzameld
nosotroshayamos congregado(dat) wij hebben verzameld
vosotroshayáis congregado(dat) jullie hebben verzameld
ellos / ellas / ustedeshayan congregado(dat) zij hebben verzameld

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yocongregara / congregase(dat) ik verzamelde
túcongregaras / congregases(dat) jij verzamelde
él / ella / ustedcongregara / congregase(dat) hij/zij verzamelde
nosotroscongregáramos / congregásemos(dat) wij verzamelden
vosotroscongregarais / congregaseis(dat) jullie verzamelden
ellos / ellas / ustedescongregaran / congregasen(dat) zij verzamelden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera congregado / hubiese congregado(dat) ik had verzameld
túhubieras congregado / hubieses congregado(dat) jij had verzameld
él / ella / ustedhubiera congregado / hubiese congregado(dat) hij/zij had verzameld
nosotroshubiéramos congregado / hubiésemos congregado(dat) wij hadden verzameld
vosotroshubierais congregado / hubieseis congregado(dat) jullie hadden verzameld
ellos / ellas / ustedeshubieran congregado / hubiesen congregado(dat) zij hadden verzameld

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría congregadoik zou verzameld hebben
túhabrías congregadojij zou verzameld hebben
él / ella / ustedhabría congregadohij/zij zou verzameld hebben
nosotroshabríamos congregadowij zouden verzameld hebben
vosotroshabríais congregadojullie zouden verzameld hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían congregadozij zouden verzameld hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré congregadoik zal verzameld hebben
túhabrás congregadojij zult verzameld hebben
él / ella / ustedhabrá congregadohij/zij zal verzameld hebben
nosotroshabremos congregadowij zullen verzameld hebben
vosotroshabréis congregadojullie zullen verzameld hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán congregadozij zullen verzameld hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yocongregare(dat) ik verzamelde
túcongregares(dat) jij verzamelde
él / ella / ustedcongregare(dat) hij/zij verzamelde
nosotroscongregáremos(dat) wij verzamelden
vosotroscongregareis(dat) jullie verzamelden
ellos / ellas / ustedescongregaren(dat) zij verzamelden

Gerundio:congregando

Participio:congregado

Voorbeeldzinnen

  • La manifestación logró congregar a miles de personas en la plaza.

    De demonstratie wist duizenden mensen op het plein te verzamelen.

  • Los fieles se congregan en la iglesia todos los domingos.

    De gelovigen verzamelen zich elke zondag in de kerk.

  • El objetivo del evento es congregar a expertos de diferentes campos.

    Het doel van het evenement is om experts uit verschillende vakgebieden bijeen te brengen.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is congregar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (congregué) zodat de klank gelijk blijft.

Wat is de vervoeging van congregar in de tegenwoordige tijd?

Presente: congrego, congregas, congrega, congregamos, congregáis, congregan.

Wat betekent congregar in het Nederlands?

Congregar betekent verzamelen. Bijvoorbeeld: "La manifestación logró congregar a miles de personas en la plaza." — De demonstratie wist duizenden mensen op het plein te verzamelen.