Vervoeging van imitar

Imitar betekent immiteren, naäpen. Het gedrag, de stem of de handelingen van iemand anders kopiëren. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: immiteren, naäpenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoimitoik immiteer
túimitasjij immiteert
él / ella / ustedimitahij/zij immiteert
nosotrosimitamoswij immiteren
vosotrosimitáisjullie immiteren
ellos / ellas / ustedesimitanzij immiteren

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe imitadoik heb geïmmiteerd
túhas imitadojij hebt geïmmiteerd
él / ella / ustedha imitadohij/zij heeft geïmmiteerd
nosotroshemos imitadowij hebben geïmmiteerd
vosotroshabéis imitadojullie hebben geïmmiteerd
ellos / ellas / ustedeshan imitadozij hebben geïmmiteerd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoimitéik immiteerde
túimitastejij immiteerde
él / ella / ustedimitóhij/zij immiteerde
nosotrosimitamoswij immiteerden
vosotrosimitasteisjullie immiteerden
ellos / ellas / ustedesimitaronzij immiteerden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoimitabaik immiteerde
túimitabasjij immiteerde
él / ella / ustedimitabahij/zij immiteerde
nosotrosimitábamoswij immiteerden
vosotrosimitabaisjullie immiteerden
ellos / ellas / ustedesimitabanzij immiteerden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túimita
él / ella / ustedimite
nosotrosimitemos
vosotrosimitad
ellos / ellas / ustedesimiten

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía imitadoik had geïmmiteerd
túhabías imitadojij had geïmmiteerd
él / ella / ustedhabía imitadohij/zij had geïmmiteerd
nosotroshabíamos imitadowij hadden geïmmiteerd
vosotroshabíais imitadojullie hadden geïmmiteerd
ellos / ellas / ustedeshabían imitadozij hadden geïmmiteerd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoimitaréik zal immiteren
túimitarásjij zult immiteren
él / ella / ustedimitaráhij/zij zal immiteren
nosotrosimitaremoswij zullen immiteren
vosotrosimitaréisjullie zullen immiteren
ellos / ellas / ustedesimitaránzij zullen immiteren

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoimitaríaik zou immiteren
túimitaríasjij zou immiteren
él / ella / ustedimitaríahij/zij zou immiteren
nosotrosimitaríamoswij zouden immiteren
vosotrosimitaríaisjullie zouden immiteren
ellos / ellas / ustedesimitaríanzij zouden immiteren

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoimite(dat) ik imiteer
túimites(dat) jij imiteert
él / ella / ustedimite(dat) hij/zij imiteert
nosotrosimitemos(dat) wij imiteren
vosotrosimitéis(dat) jullie imiteren
ellos / ellas / ustedesimiten(dat) zij imiteren

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno imites
él / ella / ustedno imite
nosotrosno imitemos
vosotrosno imitéis
ellos / ellas / ustedesno imiten

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya imitado(dat) ik geïmiteerd heb
túhayas imitado(dat) jij geïmiteerd hebt
él / ella / ustedhaya imitado(dat) hij/zij geïmiteerd heeft
nosotroshayamos imitado(dat) wij geïmiteerd hebben
vosotroshayáis imitado(dat) jullie geïmiteerd hebben
ellos / ellas / ustedeshayan imitado(dat) zij geïmiteerd hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoimitara / imitase(dat) ik imiteerde
túimitaras / imitases(dat) jij imiteerde
él / ella / ustedimitara / imitase(dat) hij/zij imiteerde
nosotrosimitáramos / imitásemos(dat) wij imiteerden
vosotrosimitarais / imitaseis(dat) jullie imiteerden
ellos / ellas / ustedesimitaran / imitasen(dat) zij imiteerden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera imitado / hubiese imitado(dat) ik geïmiteerd had
túhubieras imitado / hubieses imitado(dat) jij geïmiteerd had
él / ella / ustedhubiera imitado / hubiese imitado(dat) hij/zij geïmiteerd had
nosotroshubiéramos imitado / hubiésemos imitado(dat) wij geïmiteerd hadden
vosotroshubierais imitado / hubieseis imitado(dat) jullie geïmiteerd hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran imitado / hubiesen imitado(dat) zij geïmiteerd hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría imitadoik zou geïmmiteerd hebben
túhabrías imitadojij zou geïmmiteerd hebben
él / ella / ustedhabría imitadohij/zij zou geïmmiteerd hebben
nosotroshabríamos imitadowij zouden geïmmiteerd hebben
vosotroshabríais imitadojullie zouden geïmmiteerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían imitadozij zouden geïmmiteerd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré imitadoik zal geïmmiteerd hebben
túhabrás imitadojij zult geïmmiteerd hebben
él / ella / ustedhabrá imitadohij/zij zal geïmmiteerd hebben
nosotroshabremos imitadowij zullen geïmmiteerd hebben
vosotroshabréis imitadojullie zullen geïmmiteerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán imitadozij zullen geïmmiteerd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoimitare(dat) ik zou imiteren
túimitares(dat) jij zou imiteren
él / ella / ustedimitare(dat) hij/zij zou imiteren
nosotrosimitáremos(dat) wij zouden imiteren
vosotrosimitareis(dat) jullie zouden imiteren
ellos / ellas / ustedesimitaren(dat) zij zouden imiteren

Gerundio:imitando

Participio:imitado

Voorbeeldzinnen

  • Los niños siempre imitan lo que ven en casa.

    Kinderen immiteren altijd wat ze thuis zien.

  • Intentó imitar el acento madrileño, pero no le salió bien.

    Hij probeerde het Madrileense accent na te doen, maar het lukte hem niet goed.

  • Muchos diseñadores imitan las tendencias de París.

    Veel ontwerpers immiteren de trends uit Parijs.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is imitar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van imitar in de tegenwoordige tijd?

Presente: imito, imitas, imita, imitamos, imitáis, imitan.

Wat betekent imitar in het Nederlands?

Imitar betekent immiteren, naäpen. Bijvoorbeeld: "Los niños siempre imitan lo que ven en casa." — Kinderen immiteren altijd wat ze thuis zien.