Vervoeging van imaginarse

Imaginarse betekent zich inbeelden, zich voorstellen. Het werkwoord 'imaginarse' betekent dat men zich iets in het hoofd haalt of zich een situatie voorstelt. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar. Wederkerend: het voornaamwoord (me, te, se, nos, os, se) hoort erbij — me imagino.

Vertaling: zich inbeelden, zich voorstellenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yome imaginoik beeld me in
túte imaginasjij beeldt je in
él / ella / ustedse imaginahij/zij beeldt zich in
nosotrosnos imaginamoswij beelden ons in
vosotrosos imagináisjullie beelden je in
ellos / ellas / ustedesse imaginanzij beelden zich in

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yome he imaginadoik heb me ingebeeld
túte has imaginadojij hebt je ingebeeld
él / ella / ustedse ha imaginadohij/zij heeft zich ingebeeld
nosotrosnos hemos imaginadowij hebben ons ingebeeld
vosotrosos habéis imaginadojullie hebben je ingebeeld
ellos / ellas / ustedesse han imaginadozij hebben zich ingebeeld

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yome imaginéik beelde me in
túte imaginastejij beelde je in
él / ella / ustedse imaginóhij/zij beelde zich in
nosotrosnos imaginamoswij beelden ons in
vosotrosos imaginasteisjullie beelden je in
ellos / ellas / ustedesse imaginaronzij beelden zich in

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yome imaginabaik beelde me in
túte imaginabasjij beelde je in
él / ella / ustedse imaginabahij/zij beelde zich in
nosotrosnos imaginábamoswij beelden ons in
vosotrosos imaginabaisjullie beelden je in
ellos / ellas / ustedesse imaginabanzij beelden zich in

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túimagínate
él / ella / ustedimagínese
nosotrosimaginémonos
vosotrosimaginaos
ellos / ellas / ustedesimagínense

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yome había imaginadoik had me ingebeeld
túte habías imaginadojij had je ingebeeld
él / ella / ustedse había imaginadohij/zij had zich ingebeeld
nosotrosnos habíamos imaginadowij hadden ons ingebeeld
vosotrosos habíais imaginadojullie hadden je ingebeeld
ellos / ellas / ustedesse habían imaginadozij hadden zich ingebeeld

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yome imaginaréik zal me inbeelden
túte imaginarásjij zult je inbeelden
él / ella / ustedse imaginaráhij/zij zal zich inbeelden
nosotrosnos imaginaremoswij zullen ons inbeelden
vosotrosos imaginaréisjullie zullen je inbeelden
ellos / ellas / ustedesse imaginaránzij zullen zich inbeelden

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yome imaginaríaik zou me inbeelden
túte imaginaríasjij zou je inbeelden
él / ella / ustedse imaginaríahij/zij zou zich inbeelden
nosotrosnos imaginaríamoswij zouden ons inbeelden
vosotrosos imaginaríaisjullie zouden je inbeelden
ellos / ellas / ustedesse imaginaríanzij zouden zich inbeelden

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yome imagine(dat) ik me inbeeld
túte imagines(dat) jij je inbeeldt
él / ella / ustedse imagine(dat) hij/zij zich inbeeldt
nosotrosnos imaginemos(dat) wij ons inbeelden
vosotrosos imaginéis(dat) jullie je inbeelden
ellos / ellas / ustedesse imaginen(dat) zij zich inbeelden

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno te imagines
él / ella / ustedno se imagine
nosotrosno nos imaginemos
vosotrosno os imaginéis
ellos / ellas / ustedesno se imaginen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yome haya imaginado(dat) ik me heb ingebeeld
túte hayas imaginado(dat) jij je hebt ingebeeld
él / ella / ustedse haya imaginado(dat) hij/zij zich heeft ingebeeld
nosotrosnos hayamos imaginado(dat) wij ons hebben ingebeeld
vosotrosos hayáis imaginado(dat) jullie je hebben ingebeeld
ellos / ellas / ustedesse hayan imaginado(dat) zij zich hebben ingebeeld

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yome imaginara / me imaginase(dat) ik me inbeeldde
túte imaginaras / te imaginases(dat) jij je inbeeldde
él / ella / ustedse imaginara / se imaginase(dat) hij/zij zich inbeeldde
nosotrosnos imagináramos / nos imaginásemos(dat) wij ons inbeeldden
vosotrosos imaginarais / os imaginaseis(dat) jullie je inbeeldden
ellos / ellas / ustedesse imaginaran / se imaginasen(dat) zij zich inbeeldden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yome hubiera imaginado / me hubiese imaginado(dat) ik me had ingebeeld
túte hubieras imaginado / te hubieses imaginado(dat) jij je had ingebeeld
él / ella / ustedse hubiera imaginado / se hubiese imaginado(dat) hij/zij zich had ingebeeld
nosotrosnos hubiéramos imaginado / nos hubiésemos imaginado(dat) wij ons hadden ingebeeld
vosotrosos hubierais imaginado / os hubieseis imaginado(dat) jullie je hadden ingebeeld
ellos / ellas / ustedesse hubieran imaginado / se hubiesen imaginado(dat) zij zich hadden ingebeeld

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yome habría imaginadoik zou me hebben ingebeeld
túte habrías imaginadojij zou je hebben ingebeeld
él / ella / ustedse habría imaginadohij/zij zou zich hebben ingebeeld
nosotrosnos habríamos imaginadowij zouden ons hebben ingebeeld
vosotrosos habríais imaginadojullie zouden je hebben ingebeeld
ellos / ellas / ustedesse habrían imaginadozij zouden zich hebben ingebeeld

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yome habré imaginadoik zal me hebben ingebeeld
túte habrás imaginadojij zult je hebben ingebeeld
él / ella / ustedse habrá imaginadohij/zij zal zich hebben ingebeeld
nosotrosnos habremos imaginadowij zullen ons hebben ingebeeld
vosotrosos habréis imaginadojullie zullen je hebben ingebeeld
ellos / ellas / ustedesse habrán imaginadozij zullen zich hebben ingebeeld

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yome imaginare(dat) ik me zou inbeelden
túte imaginares(dat) jij je zou inbeelden
él / ella / ustedse imaginare(dat) hij/zij zich zou inbeelden
nosotrosnos imagináremos(dat) wij ons zouden inbeelden
vosotrosos imaginareis(dat) jullie je zouden inbeelden
ellos / ellas / ustedesse imaginaren(dat) zij zich zouden inbeelden

Gerundio:imaginándose

Participio:imaginado

Voorbeeldzinnen

  • Me imagino que estarás cansado después de un día tan largo.

    Ik kan me voorstellen dat je moe bent na zo'n lange dag.

  • No se imaginaba un futuro sin ella.

    Hij kon zich geen toekomst zonder haar voorstellen.

  • ¿Os imagináis cómo sería vivir en otro país?

    Kunnen jullie je voorstellen hoe het zou zijn om in een ander land te wonen?

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is imaginarse regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar. Wederkerend: het voornaamwoord (me, te, se, nos, os, se) hoort erbij — me imagino.

Wat is de vervoeging van imaginarse in de tegenwoordige tijd?

Presente: me imagino, te imaginas, se imagina, nos imaginamos, os imagináis, se imaginan.

Wat betekent imaginarse in het Nederlands?

Imaginarse betekent zich inbeelden, zich voorstellen. Bijvoorbeeld: "Me imagino que estarás cansado después de un día tan largo." — Ik kan me voorstellen dat je moe bent na zo'n lange dag.