Vervoeging van imaginar

Imaginar betekent bedenken, denken, verzinnen, zich voorstellen. Een mentaal beeld vormen van iets dat niet aanwezig of echt is, of iets verzinnen of overwegen. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: bedenken, denken, verzinnen, zich voorstellenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoimaginoik bedenk
túimaginasjij bedenkt
él / ella / ustedimaginahij/zij bedenkt
nosotrosimaginamoswij bedenken
vosotrosimagináisjullie bedenken
ellos / ellas / ustedesimaginanzij bedenken

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe imaginadoik heb bedacht
túhas imaginadojij hebt bedacht
él / ella / ustedha imaginadohij/zij heeft bedacht
nosotroshemos imaginadowij hebben bedacht
vosotroshabéis imaginadojullie hebben bedacht
ellos / ellas / ustedeshan imaginadozij hebben bedacht

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoimaginéik bedacht
túimaginastejij bedacht
él / ella / ustedimaginóhij/zij bedacht
nosotrosimaginamoswij bedachten
vosotrosimaginasteisjullie bedachten
ellos / ellas / ustedesimaginaronzij bedachten

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoimaginabaik bedacht
túimaginabasjij bedacht
él / ella / ustedimaginabahij/zij bedacht
nosotrosimaginábamoswij bedachten
vosotrosimaginabaisjullie bedachten
ellos / ellas / ustedesimaginabanzij bedachten

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túimagina
él / ella / ustedimagine
nosotrosimaginemos
vosotrosimaginad
ellos / ellas / ustedesimaginen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía imaginadoik had bedacht
túhabías imaginadojij had bedacht
él / ella / ustedhabía imaginadohij/zij had bedacht
nosotroshabíamos imaginadowij hadden bedacht
vosotroshabíais imaginadojullie hadden bedacht
ellos / ellas / ustedeshabían imaginadozij hadden bedacht

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoimaginaréik zal bedenken
túimaginarásjij zult bedenken
él / ella / ustedimaginaráhij/zij zal bedenken
nosotrosimaginaremoswij zullen bedenken
vosotrosimaginaréisjullie zullen bedenken
ellos / ellas / ustedesimaginaránzij zullen bedenken

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoimaginaríaik zou bedenken
túimaginaríasjij zou bedenken
él / ella / ustedimaginaríahij/zij zou bedenken
nosotrosimaginaríamoswij zouden bedenken
vosotrosimaginaríaisjullie zouden bedenken
ellos / ellas / ustedesimaginaríanzij zouden bedenken

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoimagine(dat) ik me voorstel
túimagines(dat) jij je voorstelt
él / ella / ustedimagine(dat) hij/zij zich voorstelt, (dat) u zich voorstelt
nosotrosimaginemos(dat) wij ons voorstellen
vosotrosimaginéis(dat) jullie je voorstellen
ellos / ellas / ustedesimaginen(dat) zij zich voorstellen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno imagines
él / ella / ustedno imagine
nosotrosno imaginemos
vosotrosno imaginéis
ellos / ellas / ustedesno imaginen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya imaginado(dat) ik me heb voorgesteld
túhayas imaginado(dat) jij je hebt voorgesteld
él / ella / ustedhaya imaginado(dat) hij/zij zich heeft voorgesteld, (dat) u zich heeft voorgesteld
nosotroshayamos imaginado(dat) wij ons hebben voorgesteld
vosotroshayáis imaginado(dat) jullie je hebben voorgesteld
ellos / ellas / ustedeshayan imaginado(dat) zij zich hebben voorgesteld

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoimaginara / imaginase(dat) ik me voorstelde
túimaginaras / imaginases(dat) jij je voorstelde
él / ella / ustedimaginara / imaginase(dat) hij/zij zich voorstelde, (dat) u zich voorstelde
nosotrosimagináramos / imaginásemos(dat) wij ons voorstelden
vosotrosimaginarais / imaginaseis(dat) jullie je voorstelden
ellos / ellas / ustedesimaginaran / imaginasen(dat) zij zich voorstelden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera imaginado / hubiese imaginado(dat) ik me had voorgesteld
túhubieras imaginado / hubieses imaginado(dat) jij je had voorgesteld
él / ella / ustedhubiera imaginado / hubiese imaginado(dat) hij/zij zich had voorgesteld, (dat) u zich had voorgesteld
nosotroshubiéramos imaginado / hubiésemos imaginado(dat) wij ons hadden voorgesteld
vosotroshubierais imaginado / hubieseis imaginado(dat) jullie je hadden voorgesteld
ellos / ellas / ustedeshubieran imaginado / hubiesen imaginado(dat) zij zich hadden voorgesteld

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría imaginadoik zou bedacht hebben
túhabrías imaginadojij zou bedacht hebben
él / ella / ustedhabría imaginadohij/zij zou bedacht hebben
nosotroshabríamos imaginadowij zouden bedacht hebben
vosotroshabríais imaginadojullie zouden bedacht hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían imaginadozij zouden bedacht hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré imaginadoik zal bedacht hebben
túhabrás imaginadojij zult bedacht hebben
él / ella / ustedhabrá imaginadohij/zij zal bedacht hebben
nosotroshabremos imaginadowij zullen bedacht hebben
vosotroshabréis imaginadojullie zullen bedacht hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán imaginadozij zullen bedacht hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoimaginare(mocht) ik me voorstellen
túimaginares(mocht) jij je voorstellen
él / ella / ustedimaginare(mocht) hij/zij zich voorstellen, (mocht) u zich voorstellen
nosotrosimagináremos(mochten) wij ons voorstellen
vosotrosimaginareis(mochten) jullie je voorstellen
ellos / ellas / ustedesimaginaren(mochten) zij zich voorstellen

Gerundio:imaginando

Participio:imaginado

Voorbeeldzinnen

  • Intenta imaginar un lugar tranquilo.

    Probeer een rustige plek te bedenken.

  • No puedo imaginar cómo lo hizo.

    Ik kan niet bedenken hoe hij/zij het deed.

  • ¿Puedes imaginar una vida sin música?

    Kun je een leven zonder muziek bedenken?

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is imaginar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van imaginar in de tegenwoordige tijd?

Presente: imagino, imaginas, imagina, imaginamos, imagináis, imaginan.

Wat betekent imaginar in het Nederlands?

Imaginar betekent bedenken, denken, verzinnen, zich voorstellen. Bijvoorbeeld: "Intenta imaginar un lugar tranquilo." — Probeer een rustige plek te bedenken.