Vervoeging van estrenar

Estrenar betekent inwijden, uitbrengen, voor het eerst gebruiken. Het werkwoord 'estrenar' betekent iets voor de eerste keer in gebruik nemen, presenteren of dragen. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: inwijden, uitbrengen, voor het eerst gebruikenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoestrenoik breng uit
túestrenasjij brengt uit
él / ella / ustedestrenahij/zij brengt uit
nosotrosestrenamoswij brengen uit
vosotrosestrenáisjullie brengen uit
ellos / ellas / ustedesestrenanzij brengen uit

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe estrenadoik heb uitgebracht
túhas estrenadojij hebt uitgebracht
él / ella / ustedha estrenadohij/zij heeft uitgebracht
nosotroshemos estrenadowij hebben uitgebracht
vosotroshabéis estrenadojullie hebben uitgebracht
ellos / ellas / ustedeshan estrenadozij hebben uitgebracht

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoestrenéik bracht uit
túestrenastejij bracht uit
él / ella / ustedestrenóhij/zij bracht uit
nosotrosestrenamoswij brachten uit
vosotrosestrenasteisjullie brachten uit
ellos / ellas / ustedesestrenaronzij brachten uit

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoestrenabaik bracht uit
túestrenabasjij bracht uit
él / ella / ustedestrenabahij/zij bracht uit
nosotrosestrenábamoswij brachten uit
vosotrosestrenabaisjullie brachten uit
ellos / ellas / ustedesestrenabanzij brachten uit

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túestrena
él / ella / ustedestrene
nosotrosestrenemos
vosotrosestrenad
ellos / ellas / ustedesestrenen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía estrenadoik had uitgebracht
túhabías estrenadojij had uitgebracht
él / ella / ustedhabía estrenadohij/zij had uitgebracht
nosotroshabíamos estrenadowij hadden uitgebracht
vosotroshabíais estrenadojullie hadden uitgebracht
ellos / ellas / ustedeshabían estrenadozij hadden uitgebracht

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoestrenaréik zal uitbrengen
túestrenarásjij zult uitbrengen
él / ella / ustedestrenaráhij/zij zal uitbrengen
nosotrosestrenaremoswij zullen uitbrengen
vosotrosestrenaréisjullie zullen uitbrengen
ellos / ellas / ustedesestrenaránzij zullen uitbrengen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoestrenaríaik zou uitbrengen
túestrenaríasjij zou uitbrengen
él / ella / ustedestrenaríahij/zij zou uitbrengen
nosotrosestrenaríamoswij zouden uitbrengen
vosotrosestrenaríaisjullie zouden uitbrengen
ellos / ellas / ustedesestrenaríanzij zouden uitbrengen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoestrene(dat) ik voor het eerst gebruik
túestrenes(dat) jij voor het eerst gebruikt
él / ella / ustedestrene(dat) hij/zij voor het eerst gebruikt
nosotrosestrenemos(dat) wij voor het eerst gebruiken
vosotrosestrenéis(dat) jullie voor het eerst gebruiken
ellos / ellas / ustedesestrenen(dat) zij voor het eerst gebruiken

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno estrenes
él / ella / ustedno estrene
nosotrosno estrenemos
vosotrosno estrenéis
ellos / ellas / ustedesno estrenen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya estrenado(dat) ik voor het eerst heb gebruikt
túhayas estrenado(dat) jij voor het eerst hebt gebruikt
él / ella / ustedhaya estrenado(dat) hij/zij voor het eerst heeft gebruikt
nosotroshayamos estrenado(dat) wij voor het eerst hebben gebruikt
vosotroshayáis estrenado(dat) jullie voor het eerst hebben gebruikt
ellos / ellas / ustedeshayan estrenado(dat) zij voor het eerst hebben gebruikt

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoestrenara / estrenase(dat) ik voor het eerst gebruikte
túestrenaras / estrenases(dat) jij voor het eerst gebruikte
él / ella / ustedestrenara / estrenase(dat) hij/zij voor het eerst gebruikte
nosotrosestrenáramos / estrenásemos(dat) wij voor het eerst gebruikten
vosotrosestrenarais / estrenaseis(dat) jullie voor het eerst gebruikten
ellos / ellas / ustedesestrenaran / estrenasen(dat) zij voor het eerst gebruikten

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera estrenado / hubiese estrenado(dat) ik voor het eerst had gebruikt
túhubieras estrenado / hubieses estrenado(dat) jij voor het eerst had gebruikt
él / ella / ustedhubiera estrenado / hubiese estrenado(dat) hij/zij voor het eerst had gebruikt
nosotroshubiéramos estrenado / hubiésemos estrenado(dat) wij voor het eerst hadden gebruikt
vosotroshubierais estrenado / hubieseis estrenado(dat) jullie voor het eerst hadden gebruikt
ellos / ellas / ustedeshubieran estrenado / hubiesen estrenado(dat) zij voor het eerst hadden gebruikt

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría estrenadoik zou hebben uitgebracht
túhabrías estrenadojij zou hebben uitgebracht
él / ella / ustedhabría estrenadohij/zij zou hebben uitgebracht
nosotroshabríamos estrenadowij zouden hebben uitgebracht
vosotroshabríais estrenadojullie zouden hebben uitgebracht
ellos / ellas / ustedeshabrían estrenadozij zouden hebben uitgebracht

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré estrenadoik zal hebben uitgebracht
túhabrás estrenadojij zult hebben uitgebracht
él / ella / ustedhabrá estrenadohij/zij zal hebben uitgebracht
nosotroshabremos estrenadowij zullen hebben uitgebracht
vosotroshabréis estrenadojullie zullen hebben uitgebracht
ellos / ellas / ustedeshabrán estrenadozij zullen hebben uitgebracht

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoestrenare(dat) ik voor het eerst zal gebruiken
túestrenares(dat) jij voor het eerst zult gebruiken
él / ella / ustedestrenare(dat) hij/zij voor het eerst zal gebruiken
nosotrosestrenáremos(dat) wij voor het eerst zullen gebruiken
vosotrosestrenareis(dat) jullie voor het eerst zullen gebruiken
ellos / ellas / ustedesestrenaren(dat) zij voor het eerst zullen gebruiken

Gerundio:estrenando

Participio:estrenado

Voorbeeldzinnen

  • Esta noche estrenan una película española muy interesante.

    Vanavond brengen ze een zeer interessante Spaanse film uit.

  • Mañana voy a estrenar el vestido que me compré.

    Morgen trek ik de jurk die ik gekocht heb voor het eerst aan.

  • Mi hermano ha estrenado coche nuevo este fin de semana.

    Mijn broer heeft dit weekend zijn nieuwe auto voor het eerst gebruikt.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is estrenar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van estrenar in de tegenwoordige tijd?

Presente: estreno, estrenas, estrena, estrenamos, estrenáis, estrenan.

Wat betekent estrenar in het Nederlands?

Estrenar betekent inwijden, uitbrengen, voor het eerst gebruiken. Bijvoorbeeld: "Esta noche estrenan una película española muy interesante." — Vanavond brengen ze een zeer interessante Spaanse film uit.