Vervoeging van estreñir

Estreñir betekent constiperen, verstoppen. Iemand constipatie bezorgen of de stoelgang belemmeren. Onregelmatig, met een stamverandering: de e van de stam wordt i in de beklemtoonde vormen van het presente (estriñe, estriñen). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Vertaling: constiperen, verstoppenOnregelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoestriñoik constipeer
túestriñesjij constipeert
él / ella / ustedestriñehij/zij constipeert
nosotrosestreñimoswij constiperen
vosotrosestreñísjullie constiperen
ellos / ellas / ustedesestriñenzij constiperen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe estreñidoik heb geconstipeerd
túhas estreñidojij hebt geconstipeerd
él / ella / ustedha estreñidohij/zij heeft geconstipeerd
nosotroshemos estreñidowij hebben geconstipeerd
vosotroshabéis estreñidojullie hebben geconstipeerd
ellos / ellas / ustedeshan estreñidozij hebben geconstipeerd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoestreñíik constipeerde
túestreñistejij constipeerde
él / ella / ustedestriñóhij/zij constipeerde
nosotrosestreñimoswij constipeerden
vosotrosestreñisteisjullie constipeerden
ellos / ellas / ustedesestriñeronzij constipeerden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoestreñíaik constipeerde
túestreñíasjij constipeerde
él / ella / ustedestreñíahij/zij constipeerde
nosotrosestreñíamoswij constipeerden
vosotrosestreñíaisjullie constipeerden
ellos / ellas / ustedesestreñíanzij constipeerden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túestriñe
él / ella / ustedestriña
nosotrosestriñamos
vosotrosestreñid
ellos / ellas / ustedesestriñan

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía estreñidoik had geconstipeerd
túhabías estreñidojij had geconstipeerd
él / ella / ustedhabía estreñidohij/zij had geconstipeerd
nosotroshabíamos estreñidowij hadden geconstipeerd
vosotroshabíais estreñidojullie hadden geconstipeerd
ellos / ellas / ustedeshabían estreñidozij hadden geconstipeerd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoestreñiréik zal constiperen
túestreñirásjij zult constiperen
él / ella / ustedestreñiráhij/zij zal constiperen
nosotrosestreñiremoswij zullen constiperen
vosotrosestreñiréisjullie zullen constiperen
ellos / ellas / ustedesestreñiránzij zullen constiperen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoestreñiríaik zou constiperen
túestreñiríasjij zou constiperen
él / ella / ustedestreñiríahij/zij zou constiperen
nosotrosestreñiríamoswij zouden constiperen
vosotrosestreñiríaisjullie zouden constiperen
ellos / ellas / ustedesestreñiríanzij zouden constiperen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoestriña(dat) ik constipeer
túestriñas(dat) jij constipeert
él / ella / ustedestriña(dat) hij/zij constipeert, (dat) u constipeert
nosotrosestriñamos(dat) wij constiperen
vosotrosestriñáis(dat) jullie constiperen
ellos / ellas / ustedesestriñan(dat) zij constiperen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno estriñas
él / ella / ustedno estriña
nosotrosno estriñamos
vosotrosno estriñáis
ellos / ellas / ustedesno estriñan

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya estreñido(dat) ik heb geconstipeerd
túhayas estreñido(dat) jij hebt geconstipeerd
él / ella / ustedhaya estreñido(dat) hij/zij heeft geconstipeerd, (dat) u heeft geconstipeerd
nosotroshayamos estreñido(dat) wij hebben geconstipeerd
vosotroshayáis estreñido(dat) jullie hebben geconstipeerd
ellos / ellas / ustedeshayan estreñido(dat) zij hebben geconstipeerd

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoestriñera / estriñese(dat) ik constipeerde
túestriñeras / estriñeses(dat) jij constipeerde
él / ella / ustedestriñera / estriñese(dat) hij/zij constipeerde, (dat) u constipeerde
nosotrosestriñéramos / estriñésemos(dat) wij constipeerden
vosotrosestriñerais / estriñeseis(dat) jullie constipeerden
ellos / ellas / ustedesestriñeran / estriñesen(dat) zij constipeerden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera estreñido / hubiese estreñido(dat) ik had geconstipeerd
túhubieras estreñido / hubieses estreñido(dat) jij had geconstipeerd
él / ella / ustedhubiera estreñido / hubiese estreñido(dat) hij/zij had geconstipeerd, (dat) u had geconstipeerd
nosotroshubiéramos estreñido / hubiésemos estreñido(dat) wij hadden geconstipeerd
vosotroshubierais estreñido / hubieseis estreñido(dat) jullie hadden geconstipeerd
ellos / ellas / ustedeshubieran estreñido / hubiesen estreñido(dat) zij hadden geconstipeerd

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría estreñidoik zou geconstipeerd hebben
túhabrías estreñidojij zou geconstipeerd hebben
él / ella / ustedhabría estreñidohij/zij zou geconstipeerd hebben
nosotroshabríamos estreñidowij zouden geconstipeerd hebben
vosotroshabríais estreñidojullie zouden geconstipeerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían estreñidozij zouden geconstipeerd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré estreñidoik zal geconstipeerd hebben
túhabrás estreñidojij zult geconstipeerd hebben
él / ella / ustedhabrá estreñidohij/zij zal geconstipeerd hebben
nosotroshabremos estreñidowij zullen geconstipeerd hebben
vosotroshabréis estreñidojullie zullen geconstipeerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán estreñidozij zullen geconstipeerd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoestriñere(dat) ik zou constiperen
túestriñeres(dat) jij zou constiperen
él / ella / ustedestriñere(dat) hij/zij zou constiperen, (dat) u zou constiperen
nosotrosestriñéremos(dat) wij zouden constiperen
vosotrosestriñereis(dat) jullie zouden constiperen
ellos / ellas / ustedesestriñeren(dat) zij zouden constiperen

Gerundio:estriñendo

Participio:estreñido

Voorbeeldzinnen

  • Este medicamento puede estreñirte.

    Dit medicijn kan je constiperen.

  • Las dietas bajas en fibra suelen estreñir.

    Vezelarme diëten veroorzaken vaak constipatie.

  • La falta de líquidos puede estreñir a algunas personas.

    Een gebrek aan vocht kan sommige mensen constiperen.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is estreñir regelmatig of onregelmatig?

Onregelmatig, met een stamverandering: de e van de stam wordt i in de beklemtoonde vormen van het presente (estriñe, estriñen). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Wat is de vervoeging van estreñir in de tegenwoordige tijd?

Presente: estriño, estriñes, estriñe, estreñimos, estreñís, estriñen.

Wat betekent estreñir in het Nederlands?

Estreñir betekent constiperen, verstoppen. Bijvoorbeeld: "Este medicamento puede estreñirte." — Dit medicijn kan je constiperen.