Vervoeging van halagar

Halagar betekent vleien, behagen. Iemand complimenteren of vleien om genoegen te doen of een bepaalde reactie uit te lokken. Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (halagué) zodat de klank gelijk blijft.

Vertaling: vleien, behagenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yohalagoik vlei
túhalagasjij vleit
él / ella / ustedhalagahij/zij vleit, u vleit
nosotroshalagamoswij vleien
vosotroshalagáisjullie vleien
ellos / ellas / ustedeshalaganzij vleien

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe halagadoik heb gevleid
túhas halagadojij hebt gevleid
él / ella / ustedha halagadohij/zij heeft gevleid, u heeft gevleid
nosotroshemos halagadowij hebben gevleid
vosotroshabéis halagadojullie hebben gevleid
ellos / ellas / ustedeshan halagadozij hebben gevleid

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yohalaguéik vlei-de
túhalagastejij vlei-de
él / ella / ustedhalagóhij/zij vlei-de, u vlei-de
nosotroshalagamoswij vlei-den
vosotroshalagasteisjullie vlei-den
ellos / ellas / ustedeshalagaronzij vlei-den

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yohalagabaik vlei-de
túhalagabasjij vlei-de
él / ella / ustedhalagabahij/zij vlei-de, u vlei-de
nosotroshalagábamoswij vlei-den
vosotroshalagabaisjullie vlei-den
ellos / ellas / ustedeshalagabanzij vlei-den

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túhalaga
él / ella / ustedhalague
nosotroshalaguemos
vosotroshalagad
ellos / ellas / ustedeshalaguen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía halagadoik had gevleid
túhabías halagadojij had gevleid
él / ella / ustedhabía halagadohij/zij had gevleid, u had gevleid
nosotroshabíamos halagadowij hadden gevleid
vosotroshabíais halagadojullie hadden gevleid
ellos / ellas / ustedeshabían halagadozij hadden gevleid

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yohalagaréik zal vleien
túhalagarásjij zult vleien
él / ella / ustedhalagaráhij/zij zal vleien, u zult vleien
nosotroshalagaremoswij zullen vleien
vosotroshalagaréisjullie zullen vleien
ellos / ellas / ustedeshalagaránzij zullen vleien

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yohalagaríaik zou vleien
túhalagaríasjij zou vleien
él / ella / ustedhalagaríahij/zij zou vleien, u zou vleien
nosotroshalagaríamoswij zouden vleien
vosotroshalagaríaisjullie zouden vleien
ellos / ellas / ustedeshalagaríanzij zouden vleien

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yohalague(dat) ik vlei
túhalagues(dat) jij vleit
él / ella / ustedhalague(dat) hij/zij vleit
nosotroshalaguemos(dat) wij vleien
vosotroshalaguéis(dat) jullie vleien
ellos / ellas / ustedeshalaguen(dat) zij vleien

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno halagues
él / ella / ustedno halague
nosotrosno halaguemos
vosotrosno halaguéis
ellos / ellas / ustedesno halaguen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya halagado(dat) ik gevleid heb
túhayas halagado(dat) jij gevleid hebt
él / ella / ustedhaya halagado(dat) hij/zij gevleid heeft
nosotroshayamos halagado(dat) wij gevleid hebben
vosotroshayáis halagado(dat) jullie gevleid hebben
ellos / ellas / ustedeshayan halagado(dat) zij gevleid hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yohalagara / halagase(dat) ik vleidde
túhalagaras / halagases(dat) jij vleidde
él / ella / ustedhalagara / halagase(dat) hij/zij vleidde
nosotroshalagáramos / halagásemos(dat) wij vleiden
vosotroshalagarais / halagaseis(dat) jullie vleiden
ellos / ellas / ustedeshalagaran / halagasen(dat) zij vleiden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera halagado / hubiese halagado(dat) ik gevleid had
túhubieras halagado / hubieses halagado(dat) jij gevleid had
él / ella / ustedhubiera halagado / hubiese halagado(dat) hij/zij gevleid had
nosotroshubiéramos halagado / hubiésemos halagado(dat) wij gevleid hadden
vosotroshubierais halagado / hubieseis halagado(dat) jullie gevleid hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran halagado / hubiesen halagado(dat) zij gevleid hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría halagadoik zou gevleid hebben
túhabrías halagadojij zou gevleid hebben
él / ella / ustedhabría halagadohij/zij zou gevleid hebben, u zou gevleid hebben
nosotroshabríamos halagadowij zouden gevleid hebben
vosotroshabríais halagadojullie zouden gevleid hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían halagadozij zouden gevleid hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré halagadoik zal gevleid hebben
túhabrás halagadojij zult gevleid hebben
él / ella / ustedhabrá halagadohij/zij zal gevleid hebben, u zult gevleid hebben
nosotroshabremos halagadowij zullen gevleid hebben
vosotroshabréis halagadojullie zullen gevleid hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán halagadozij zullen gevleid hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yohalagare(dat) ik vleidde
túhalagares(dat) jij vleidde
él / ella / ustedhalagare(dat) hij/zij vleidde
nosotroshalagáremos(dat) wij vleiden
vosotroshalagareis(dat) jullie vleiden
ellos / ellas / ustedeshalagaren(dat) zij vleiden

Gerundio:halagando

Participio:halagado

Voorbeeldzinnen

  • Su discurso halagó a la audiencia.

    Zijn toespraak vlei-de de toehoorders.

  • Le gusta que la halaguen constantemente.

    Ze vindt het fijn om constant gevleid te worden.

  • No intentes halagarme, sé lo que quieres.

    Probeer me niet te vleien, ik weet wat je wilt.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is halagar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (halagué) zodat de klank gelijk blijft.

Wat is de vervoeging van halagar in de tegenwoordige tijd?

Presente: halago, halagas, halaga, halagamos, halagáis, halagan.

Wat betekent halagar in het Nederlands?

Halagar betekent vleien, behagen. Bijvoorbeeld: "Su discurso halagó a la audiencia." — Zijn toespraak vlei-de de toehoorders.