Vervoeging van enterrar

Enterrar betekent begraven. Iets onder de grond bedekken of een overledene in de aarde plaatsen. Onregelmatig, met een stamverandering: de e van de stam wordt ie in de beklemtoonde vormen van het presente (entierra, entierran). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Vertaling: begravenOnregelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoentierroik begraaf
túentierrasjij begraaft
él / ella / ustedentierrahij/zij begraaft
nosotrosenterramoswij begraven
vosotrosenterráisjullie begraven
ellos / ellas / ustedesentierranzij begraven

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe enterradoik heb begraven
túhas enterradojij hebt begraven
él / ella / ustedha enterradohij/zij heeft begraven
nosotroshemos enterradowij hebben begraven
vosotroshabéis enterradojullie hebben begraven
ellos / ellas / ustedeshan enterradozij hebben begraven

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoenterréik begroef
túenterrastejij begroef
él / ella / ustedenterróhij/zij begroef
nosotrosenterramoswij begroeven
vosotrosenterrasteisjullie begroeven
ellos / ellas / ustedesenterraronzij begroeven

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoenterrabaik begroef
túenterrabasjij begroef
él / ella / ustedenterrabahij/zij begroef
nosotrosenterrábamoswij begroeven
vosotrosenterrabaisjullie begroeven
ellos / ellas / ustedesenterrabanzij begroeven

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túentierra
él / ella / ustedentierre
nosotrosenterremos
vosotrosenterrad
ellos / ellas / ustedesentierren

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía enterradoik had begraven
túhabías enterradojij had begraven
él / ella / ustedhabía enterradohij/zij had begraven
nosotroshabíamos enterradowij hadden begraven
vosotroshabíais enterradojullie hadden begraven
ellos / ellas / ustedeshabían enterradozij hadden begraven

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoenterraréik zal begraven
túenterrarásjij zult begraven
él / ella / ustedenterraráhij/zij zal begraven
nosotrosenterraremoswij zullen begraven
vosotrosenterraréisjullie zullen begraven
ellos / ellas / ustedesenterraránzij zullen begraven

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoenterraríaik zou begraven
túenterraríasjij zou begraven
él / ella / ustedenterraríahij/zij zou begraven
nosotrosenterraríamoswij zouden begraven
vosotrosenterraríaisjullie zouden begraven
ellos / ellas / ustedesenterraríanzij zouden begraven

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoentierre(dat) ik begraaf
túentierres(dat) jij begraaft
él / ella / ustedentierre(dat) hij/zij begraaft
nosotrosenterremos(dat) wij begraven
vosotrosenterréis(dat) jullie begraven
ellos / ellas / ustedesentierren(dat) zij begraven

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno entierres
él / ella / ustedno entierre
nosotrosno enterremos
vosotrosno enterréis
ellos / ellas / ustedesno entierren

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya enterrado(dat) ik heb begraven
túhayas enterrado(dat) jij hebt begraven
él / ella / ustedhaya enterrado(dat) hij/zij heeft begraven
nosotroshayamos enterrado(dat) wij hebben begraven
vosotroshayáis enterrado(dat) jullie hebben begraven
ellos / ellas / ustedeshayan enterrado(dat) zij hebben begraven

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoenterrara / enterrase(dat) ik begroef
túenterraras / enterrases(dat) jij begroef
él / ella / ustedenterrara / enterrase(dat) hij/zij begroef
nosotrosenterráramos / enterrásemos(dat) wij begroeven
vosotrosenterrarais / enterraseis(dat) jullie begroeven
ellos / ellas / ustedesenterraran / enterrasen(dat) zij begroeven

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera enterrado / hubiese enterrado(dat) ik had begraven
túhubieras enterrado / hubieses enterrado(dat) jij had begraven
él / ella / ustedhubiera enterrado / hubiese enterrado(dat) hij/zij had begraven
nosotroshubiéramos enterrado / hubiésemos enterrado(dat) wij hadden begraven
vosotroshubierais enterrado / hubieseis enterrado(dat) jullie hadden begraven
ellos / ellas / ustedeshubieran enterrado / hubiesen enterrado(dat) zij hadden begraven

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría enterradoik zou begraven hebben
túhabrías enterradojij zou begraven hebben
él / ella / ustedhabría enterradohij/zij zou begraven hebben
nosotroshabríamos enterradowij zouden begraven hebben
vosotroshabríais enterradojullie zouden begraven hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían enterradozij zouden begraven hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré enterradoik zal begraven hebben
túhabrás enterradojij zult begraven hebben
él / ella / ustedhabrá enterradohij/zij zal begraven hebben
nosotroshabremos enterradowij zullen begraven hebben
vosotroshabréis enterradojullie zullen begraven hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán enterradozij zullen begraven hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoenterrare(dat) ik mocht begraven
túenterrares(dat) jij mocht begraven
él / ella / ustedenterrare(dat) hij/zij mocht begraven
nosotrosenterráremos(dat) wij mochten begraven
vosotrosenterrareis(dat) jullie mochten begraven
ellos / ellas / ustedesenterraren(dat) zij mochten begraven

Gerundio:enterrando

Participio:enterrado

Voorbeeldzinnen

  • Es importante enterrar los residuos orgánicos para que se descompongan.

    Het is belangrijk om organisch afval te begraven, zodat het ontbindt.

  • Van a enterrar el tesoro en la isla para que nadie lo encuentre.

    Ze gaan de schat op het eiland begraven, zodat niemand hem vindt.

  • El perro entierra sus huesos en el jardín.

    De hond begraaft zijn botten in de tuin.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is enterrar regelmatig of onregelmatig?

Onregelmatig, met een stamverandering: de e van de stam wordt ie in de beklemtoonde vormen van het presente (entierra, entierran). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Wat is de vervoeging van enterrar in de tegenwoordige tijd?

Presente: entierro, entierras, entierra, enterramos, enterráis, entierran.

Wat betekent enterrar in het Nederlands?

Enterrar betekent begraven. Bijvoorbeeld: "Es importante enterrar los residuos orgánicos para que se descompongan." — Het is belangrijk om organisch afval te begraven, zodat het ontbindt.