Vervoeging van enterarse

Enterarse betekent horen, te weten komen, vernemen. Dit reflexieve werkwoord betekent 'informatie krijgen over iets' of 'iets ontdekken'. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar. Wederkerend: het voornaamwoord (me, te, se, nos, os, se) hoort erbij — me entero.

Vertaling: horen, te weten komen, vernemenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yome enteroik kom te weten
túte enterasjij komt te weten
él / ella / ustedse enterahij/zij komt te weten
nosotrosnos enteramoswij komen te weten
vosotrosos enteráisjullie komen te weten
ellos / ellas / ustedesse enteranzij komen te weten

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yome he enteradoik ben te weten gekomen
túte has enteradojij bent te weten gekomen
él / ella / ustedse ha enteradohij/zij is te weten gekomen
nosotrosnos hemos enteradowij zijn te weten gekomen
vosotrosos habéis enteradojullie zijn te weten gekomen
ellos / ellas / ustedesse han enteradozij zijn te weten gekomen

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yome enteréik kwam te weten
túte enterastejij kwam te weten
él / ella / ustedse enteróhij/zij kwam te weten
nosotrosnos enteramoswij kwamen te weten
vosotrosos enterasteisjullie kwamen te weten
ellos / ellas / ustedesse enteraronzij kwamen te weten

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yome enterabaik kwam te weten
túte enterabasjij kwam te weten
él / ella / ustedse enterabahij/zij kwam te weten
nosotrosnos enterábamoswij kwamen te weten
vosotrosos enterabaisjullie kwamen te weten
ellos / ellas / ustedesse enterabanzij kwamen te weten

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túentérate
él / ella / ustedentérese
nosotrosenterémonos
vosotrosenteraos
ellos / ellas / ustedesentérense

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yome había enteradoik was te weten gekomen
túte habías enteradojij was te weten gekomen
él / ella / ustedse había enteradohij/zij was te weten gekomen
nosotrosnos habíamos enteradowij waren te weten gekomen
vosotrosos habíais enteradojullie waren te weten gekomen
ellos / ellas / ustedesse habían enteradozij waren te weten gekomen

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yome enteraréik zal te weten komen
túte enterarásjij zult te weten komen
él / ella / ustedse enteraráhij/zij zal te weten komen
nosotrosnos enteraremoswij zullen te weten komen
vosotrosos enteraréisjullie zullen te weten komen
ellos / ellas / ustedesse enteraránzij zullen te weten komen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yome enteraríaik zou te weten komen
túte enteraríasjij zou te weten komen
él / ella / ustedse enteraríahij/zij zou te weten komen
nosotrosnos enteraríamoswij zouden te weten komen
vosotrosos enteraríaisjullie zouden te weten komen
ellos / ellas / ustedesse enteraríanzij zouden te weten komen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yome entere(dat) ik me informeer
túte enteres(dat) jij je informeert
él / ella / ustedse entere(dat) hij/zij zich informeert
nosotrosnos enteremos(dat) wij ons informeren
vosotrosos enteréis(dat) jullie je informeren
ellos / ellas / ustedesse enteren(dat) zij zich informeren

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno te enteres
él / ella / ustedno se entere
nosotrosno nos enteremos
vosotrosno os enteréis
ellos / ellas / ustedesno se enteren

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yome haya enterado(dat) ik me heb geïnformeerd
túte hayas enterado(dat) jij je hebt geïnformeerd
él / ella / ustedse haya enterado(dat) hij/zij zich heeft geïnformeerd
nosotrosnos hayamos enterado(dat) wij ons hebben geïnformeerd
vosotrosos hayáis enterado(dat) jullie je hebben geïnformeerd
ellos / ellas / ustedesse hayan enterado(dat) zij zich hebben geïnformeerd

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yome enterara / me enterase(dat) ik me informeerde
túte enteraras / te enterases(dat) jij je informeerde
él / ella / ustedse enterara / se enterase(dat) hij/zij zich informeerde
nosotrosnos enteráramos / nos enterásemos(dat) wij ons informeerden
vosotrosos enterarais / os enteraseis(dat) jullie je informeerden
ellos / ellas / ustedesse enteraran / se enterasen(dat) zij zich informeerden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yome hubiera enterado / me hubiese enterado(dat) ik me had geïnformeerd
túte hubieras enterado / te hubieses enterado(dat) jij je had geïnformeerd
él / ella / ustedse hubiera enterado / se hubiese enterado(dat) hij/zij zich had geïnformeerd
nosotrosnos hubiéramos enterado / nos hubiésemos enterado(dat) wij ons hadden geïnformeerd
vosotrosos hubierais enterado / os hubieseis enterado(dat) jullie je hadden geïnformeerd
ellos / ellas / ustedesse hubieran enterado / se hubiesen enterado(dat) zij zich hadden geïnformeerd

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yome habría enteradoik zou te weten zijn gekomen
túte habrías enteradojij zou te weten zijn gekomen
él / ella / ustedse habría enteradohij/zij zou te weten zijn gekomen
nosotrosnos habríamos enteradowij zouden te weten zijn gekomen
vosotrosos habríais enteradojullie zouden te weten zijn gekomen
ellos / ellas / ustedesse habrían enteradozij zouden te weten zijn gekomen

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yome habré enteradoik zal te weten zijn gekomen
túte habrás enteradojij zult te weten zijn gekomen
él / ella / ustedse habrá enteradohij/zij zal te weten zijn gekomen
nosotrosnos habremos enteradowij zullen te weten zijn gekomen
vosotrosos habréis enteradojullie zullen te weten zijn gekomen
ellos / ellas / ustedesse habrán enteradozij zullen te weten zijn gekomen

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yome enterare(dat) ik me zal informeren
túte enterares(dat) jij je zult informeren
él / ella / ustedse enterare(dat) hij/zij zich zal informeren
nosotrosnos enteráremos(dat) wij ons zullen informeren
vosotrosos enterareis(dat) jullie je zult informeren
ellos / ellas / ustedesse enteraren(dat) zij zich zullen informeren

Gerundio:enterándose

Participio:enterado

Voorbeeldzinnen

  • Me acabo de enterar de la noticia.

    Ik ben net achter het nieuws gekomen.

  • ¿Ya te has enterado de lo que pasó?

    Ben je al te weten gekomen wat er gebeurde?

  • Necesito enterarme bien antes de tomar una decisión.

    Ik moet me goed informeren voordat ik een beslissing neem.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is enterarse regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar. Wederkerend: het voornaamwoord (me, te, se, nos, os, se) hoort erbij — me entero.

Wat is de vervoeging van enterarse in de tegenwoordige tijd?

Presente: me entero, te enteras, se entera, nos enteramos, os enteráis, se enteran.

Wat betekent enterarse in het Nederlands?

Enterarse betekent horen, te weten komen, vernemen. Bijvoorbeeld: "Me acabo de enterar de la noticia." — Ik ben net achter het nieuws gekomen.