Vervoeging van facilitar

Facilitar betekent vergemakkelijken, vereenvoudigen, verschaffen, verstrekken. Iets gemakkelijker of eenvoudiger maken, of iets verschaffen. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: vergemakkelijken, vereenvoudigen, verschaffen, verstrekkenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yofacilitoik vergemakkelijk
túfacilitasjij vergemakkelijkt
él / ella / ustedfacilitahij/zij vergemakkelijkt
nosotrosfacilitamoswij vergemakkelijken
vosotrosfacilitáisjullie vergemakkelijken
ellos / ellas / ustedesfacilitanzij vergemakkelijken

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe facilitadoik heb vergemakkelijkt
túhas facilitadojij hebt vergemakkelijkt
él / ella / ustedha facilitadohij/zij heeft vergemakkelijkt
nosotroshemos facilitadowij hebben vergemakkelijkt
vosotroshabéis facilitadojullie hebben vergemakkelijkt
ellos / ellas / ustedeshan facilitadozij hebben vergemakkelijkt

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yofacilitéik vergemakkelijkte
túfacilitastejij vergemakkelijkte
él / ella / ustedfacilitóhij/zij vergemakkelijkte
nosotrosfacilitamoswij vergemakkelijkten
vosotrosfacilitasteisjullie vergemakkelijkten
ellos / ellas / ustedesfacilitaronzij vergemakkelijkten

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yofacilitabaik vergemakkelijkte
túfacilitabasjij vergemakkelijkte
él / ella / ustedfacilitabahij/zij vergemakkelijkte
nosotrosfacilitábamoswij vergemakkelijkten
vosotrosfacilitabaisjullie vergemakkelijkten
ellos / ellas / ustedesfacilitabanzij vergemakkelijkten

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túfacilita
él / ella / ustedfacilite
nosotrosfacilitemos
vosotrosfacilitad
ellos / ellas / ustedesfaciliten

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía facilitadoik had vergemakkelijkt
túhabías facilitadojij had vergemakkelijkt
él / ella / ustedhabía facilitadohij/zij had vergemakkelijkt
nosotroshabíamos facilitadowij hadden vergemakkelijkt
vosotroshabíais facilitadojullie hadden vergemakkelijkt
ellos / ellas / ustedeshabían facilitadozij hadden vergemakkelijkt

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yofacilitaréik zal vergemakkelijken
túfacilitarásjij zult vergemakkelijken
él / ella / ustedfacilitaráhij/zij zal vergemakkelijken
nosotrosfacilitaremoswij zullen vergemakkelijken
vosotrosfacilitaréisjullie zullen vergemakkelijken
ellos / ellas / ustedesfacilitaránzij zullen vergemakkelijken

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yofacilitaríaik zou vergemakkelijken
túfacilitaríasjij zou vergemakkelijken
él / ella / ustedfacilitaríahij/zij zou vergemakkelijken
nosotrosfacilitaríamoswij zouden vergemakkelijken
vosotrosfacilitaríaisjullie zouden vergemakkelijken
ellos / ellas / ustedesfacilitaríanzij zouden vergemakkelijken

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yofacilite(dat) ik vergemakkelijk
túfacilites(dat) jij vergemakkelijkt
él / ella / ustedfacilite(dat) hij/zij vergemakkelijkt
nosotrosfacilitemos(dat) wij vergemakkelijken
vosotrosfacilitéis(dat) jullie vergemakkelijken
ellos / ellas / ustedesfaciliten(dat) zij vergemakkelijken

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno facilites
él / ella / ustedno facilite
nosotrosno facilitemos
vosotrosno facilitéis
ellos / ellas / ustedesno faciliten

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya facilitado(dat) ik heb vergemakkelijkt
túhayas facilitado(dat) jij hebt vergemakkelijkt
él / ella / ustedhaya facilitado(dat) hij/zij heeft vergemakkelijkt
nosotroshayamos facilitado(dat) wij hebben vergemakkelijkt
vosotroshayáis facilitado(dat) jullie hebben vergemakkelijkt
ellos / ellas / ustedeshayan facilitado(dat) zij hebben vergemakkelijkt

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yofacilitara / facilitase(dat) ik vergemakkelijkte
túfacilitaras / facilitases(dat) jij vergemakkelijkte
él / ella / ustedfacilitara / facilitase(dat) hij/zij vergemakkelijkte
nosotrosfacilitáramos / facilitásemos(dat) wij vergemakkelijkten
vosotrosfacilitarais / facilitaseis(dat) jullie vergemakkelijkten
ellos / ellas / ustedesfacilitaran / facilitasen(dat) zij vergemakkelijkten

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera facilitado / hubiese facilitado(dat) ik had vergemakkelijkt
túhubieras facilitado / hubieses facilitado(dat) jij had vergemakkelijkt
él / ella / ustedhubiera facilitado / hubiese facilitado(dat) hij/zij had vergemakkelijkt
nosotroshubiéramos facilitado / hubiésemos facilitado(dat) wij hadden vergemakkelijkt
vosotroshubierais facilitado / hubieseis facilitado(dat) jullie hadden vergemakkelijkt
ellos / ellas / ustedeshubieran facilitado / hubiesen facilitado(dat) zij hadden vergemakkelijkt

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría facilitadoik zou vergemakkelijkt hebben
túhabrías facilitadojij zou vergemakkelijkt hebben
él / ella / ustedhabría facilitadohij/zij zou vergemakkelijkt hebben
nosotroshabríamos facilitadowij zouden vergemakkelijkt hebben
vosotroshabríais facilitadojullie zouden vergemakkelijkt hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían facilitadozij zouden vergemakkelijkt hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré facilitadoik zal vergemakkelijkt hebben
túhabrás facilitadojij zult vergemakkelijkt hebben
él / ella / ustedhabrá facilitadohij/zij zal vergemakkelijkt hebben
nosotroshabremos facilitadowij zullen vergemakkelijkt hebben
vosotroshabréis facilitadojullie zullen vergemakkelijkt hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán facilitadozij zullen vergemakkelijkt hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yofacilitare(dat) ik zou vergemakkelijken
túfacilitares(dat) jij zou vergemakkelijken
él / ella / ustedfacilitare(dat) hij/zij zou vergemakkelijken
nosotrosfacilitáremos(dat) wij zouden vergemakkelijken
vosotrosfacilitareis(dat) jullie zouden vergemakkelijken
ellos / ellas / ustedesfacilitaren(dat) zij zouden vergemakkelijken

Gerundio:facilitando

Participio:facilitado

Voorbeeldzinnen

  • La tecnología ayuda a facilitar la comunicación.

    Technologie helpt de communicatie te vergemakkelijken.

  • Por favor, facilítame tus datos de contacto.

    Verschaft u mij alstublieft uw contactgegevens.

  • El nuevo sistema facilita el proceso de registro.

    Het nieuwe systeem vereenvoudigt het registratieproces.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is facilitar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van facilitar in de tegenwoordige tijd?

Presente: facilito, facilitas, facilita, facilitamos, facilitáis, facilitan.

Wat betekent facilitar in het Nederlands?

Facilitar betekent vergemakkelijken, vereenvoudigen, verschaffen, verstrekken. Bijvoorbeeld: "La tecnología ayuda a facilitar la comunicación." — Technologie helpt de communicatie te vergemakkelijken.