Vervoeging van reparar

Reparar betekent herstellen, repareren. "Reparar" betekent iets dat kapot is weer in orde maken. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: herstellen, reparerenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoreparoik repareer
túreparasjij repareert
él / ella / ustedreparahij/zij repareert
nosotrosreparamoswij repareren
vosotrosreparáisjullie repareren
ellos / ellas / ustedesreparanzij repareren

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe reparadoik heb gerepareerd
túhas reparadojij hebt gerepareerd
él / ella / ustedha reparadohij/zij heeft gerepareerd
nosotroshemos reparadowij hebben gerepareerd
vosotroshabéis reparadojullie hebben gerepareerd
ellos / ellas / ustedeshan reparadozij hebben gerepareerd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoreparéik repareerde
túreparastejij repareerde
él / ella / ustedreparóhij/zij repareerde
nosotrosreparamoswij repareerden
vosotrosreparasteisjullie repareerden
ellos / ellas / ustedesrepararonzij repareerden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoreparabaik repareerde
túreparabasjij repareerde
él / ella / ustedreparabahij/zij repareerde
nosotrosreparábamoswij repareerden
vosotrosreparabaisjullie repareerden
ellos / ellas / ustedesreparabanzij repareerden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túrepara
él / ella / ustedrepare
nosotrosreparemos
vosotrosreparad
ellos / ellas / ustedesreparen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía reparadoik had gerepareerd
túhabías reparadojij had gerepareerd
él / ella / ustedhabía reparadohij/zij had gerepareerd
nosotroshabíamos reparadowij hadden gerepareerd
vosotroshabíais reparadojullie hadden gerepareerd
ellos / ellas / ustedeshabían reparadozij hadden gerepareerd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yorepararéik zal repareren
túrepararásjij zult repareren
él / ella / ustedrepararáhij/zij zal repareren
nosotrosrepararemoswij zullen repareren
vosotrosrepararéisjullie zullen repareren
ellos / ellas / ustedesrepararánzij zullen repareren

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yorepararíaik zou repareren
túrepararíasjij zou repareren
él / ella / ustedrepararíahij/zij zou repareren
nosotrosrepararíamoswij zouden repareren
vosotrosrepararíaisjullie zouden repareren
ellos / ellas / ustedesrepararíanzij zouden repareren

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yorepare(dat) ik repareer
túrepares(dat) jij repareert
él / ella / ustedrepare(dat) hij/zij repareert
nosotrosreparemos(dat) wij repareren
vosotrosreparéis(dat) jullie repareren
ellos / ellas / ustedesreparen(dat) zij repareren

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno repares
él / ella / ustedno repare
nosotrosno reparemos
vosotrosno reparéis
ellos / ellas / ustedesno reparen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya reparado(dat) ik heb gerepareerd
túhayas reparado(dat) jij hebt gerepareerd
él / ella / ustedhaya reparado(dat) hij/zij heeft gerepareerd
nosotroshayamos reparado(dat) wij hebben gerepareerd
vosotroshayáis reparado(dat) jullie hebben gerepareerd
ellos / ellas / ustedeshayan reparado(dat) zij hebben gerepareerd

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoreparara / reparase(dat) ik repareerde
túrepararas / reparases(dat) jij repareerde
él / ella / ustedreparara / reparase(dat) hij/zij repareerde
nosotrosreparáramos / reparásemos(dat) wij repareerden
vosotrosrepararais / reparaseis(dat) jullie repareerden
ellos / ellas / ustedesrepararan / reparasen(dat) zij repareerden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera reparado / hubiese reparado(dat) ik had gerepareerd
túhubieras reparado / hubieses reparado(dat) jij had gerepareerd
él / ella / ustedhubiera reparado / hubiese reparado(dat) hij/zij had gerepareerd
nosotroshubiéramos reparado / hubiésemos reparado(dat) wij hadden gerepareerd
vosotroshubierais reparado / hubieseis reparado(dat) jullie hadden gerepareerd
ellos / ellas / ustedeshubieran reparado / hubiesen reparado(dat) zij hadden gerepareerd

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría reparadoik zou gerepareerd hebben
túhabrías reparadojij zou gerepareerd hebben
él / ella / ustedhabría reparadohij/zij zou gerepareerd hebben
nosotroshabríamos reparadowij zouden gerepareerd hebben
vosotroshabríais reparadojullie zouden gerepareerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían reparadozij zouden gerepareerd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré reparadoik zal gerepareerd hebben
túhabrás reparadojij zult gerepareerd hebben
él / ella / ustedhabrá reparadohij/zij zal gerepareerd hebben
nosotroshabremos reparadowij zullen gerepareerd hebben
vosotroshabréis reparadojullie zullen gerepareerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán reparadozij zullen gerepareerd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yorepararemocht ik repareren
túrepararesmocht jij repareren
él / ella / ustedrepararemocht hij/zij repareren
nosotrosreparáremosmochten wij repareren
vosotrosreparareismochten jullie repareren
ellos / ellas / ustedesrepararenmochten zij repareren

Gerundio:reparando

Participio:reparado

Voorbeeldzinnen

  • Necesito reparar mi coche, tiene una avería en el motor.

    Ik moet mijn auto repareren, hij heeft motorpech.

  • El técnico pudo reparar el ordenador en una hora.

    De technicus kon de computer in een uur repareren.

  • Intentaremos reparar los daños causados por la tormenta.

    We zullen proberen de schade te herstellen die door de storm is veroorzaakt.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is reparar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van reparar in de tegenwoordige tijd?

Presente: reparo, reparas, repara, reparamos, reparáis, reparan.

Wat betekent reparar in het Nederlands?

Reparar betekent herstellen, repareren. Bijvoorbeeld: "Necesito reparar mi coche, tiene una avería en el motor." — Ik moet mijn auto repareren, hij heeft motorpech.