Repartir betekent uitdelen, verdelen, toewijzen, toekennen, uitreiken. Iets aan meerdere mensen geven of over iets verdelen. Regelmatig -ir-werkwoord: vervoegt precies zoals vivir.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | repartoik deel uit |
| tú | repartesjij deelt uit |
| él / ella / usted | repartehij/zij deelt uit |
| nosotros | repartimoswij delen uit |
| vosotros | repartísjullie delen uit |
| ellos / ellas / ustedes | repartenzij delen uit |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he repartidoik heb uitgedeeld |
| tú | has repartidojij hebt uitgedeeld |
| él / ella / usted | ha repartidohij/zij heeft uitgedeeld |
| nosotros | hemos repartidowij hebben uitgedeeld |
| vosotros | habéis repartidojullie hebben uitgedeeld |
| ellos / ellas / ustedes | han repartidozij hebben uitgedeeld |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | repartíik deelde uit |
| tú | repartistejij deelde uit |
| él / ella / usted | repartióhij/zij deelde uit |
| nosotros | repartimoswij deelden uit |
| vosotros | repartisteisjullie deelden uit |
| ellos / ellas / ustedes | repartieronzij deelden uit |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | repartíaik deelde uit |
| tú | repartíasjij deelde uit |
| él / ella / usted | repartíahij/zij deelde uit |
| nosotros | repartíamoswij deelden uit |
| vosotros | repartíaisjullie deelden uit |
| ellos / ellas / ustedes | repartíanzij deelden uit |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | reparte |
| él / ella / usted | reparta |
| nosotros | repartamos |
| vosotros | repartid |
| ellos / ellas / ustedes | repartan |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había repartidoik had uitgedeeld |
| tú | habías repartidojij had uitgedeeld |
| él / ella / usted | había repartidohij/zij had uitgedeeld |
| nosotros | habíamos repartidowij hadden uitgedeeld |
| vosotros | habíais repartidojullie hadden uitgedeeld |
| ellos / ellas / ustedes | habían repartidozij hadden uitgedeeld |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | repartiréik zal uitdelen |
| tú | repartirásjij zult uitdelen |
| él / ella / usted | repartiráhij/zij zal uitdelen |
| nosotros | repartiremoswij zullen uitdelen |
| vosotros | repartiréisjullie zullen uitdelen |
| ellos / ellas / ustedes | repartiránzij zullen uitdelen |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | repartiríaik zou uitdelen |
| tú | repartiríasjij zou uitdelen |
| él / ella / usted | repartiríahij/zij zou uitdelen |
| nosotros | repartiríamoswij zouden uitdelen |
| vosotros | repartiríaisjullie zouden uitdelen |
| ellos / ellas / ustedes | repartiríanzij zouden uitdelen |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | reparta(dat) ik uitdeel |
| tú | repartas(dat) jij uitdeelt |
| él / ella / usted | reparta(dat) hij/zij uitdeelt |
| nosotros | repartamos(dat) wij uitdelen |
| vosotros | repartáis(dat) jullie uitdelen |
| ellos / ellas / ustedes | repartan(dat) zij uitdelen |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no repartas |
| él / ella / usted | no reparta |
| nosotros | no repartamos |
| vosotros | no repartáis |
| ellos / ellas / ustedes | no repartan |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya repartido(dat) ik heb uitgedeeld |
| tú | hayas repartido(dat) jij hebt uitgedeeld |
| él / ella / usted | haya repartido(dat) hij/zij heeft uitgedeeld |
| nosotros | hayamos repartido(dat) wij hebben uitgedeeld |
| vosotros | hayáis repartido(dat) jullie hebben uitgedeeld |
| ellos / ellas / ustedes | hayan repartido(dat) zij hebben uitgedeeld |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | repartiera / repartiese(dat) ik uitdeelde |
| tú | repartieras / repartieses(dat) jij uitdeelde |
| él / ella / usted | repartiera / repartiese(dat) hij/zij uitdeelde |
| nosotros | repartiéramos / repartiésemos(dat) wij uitdeelden |
| vosotros | repartierais / repartieseis(dat) jullie uitdeelden |
| ellos / ellas / ustedes | repartieran / repartiesen(dat) zij uitdeelden |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera repartido / hubiese repartido(dat) ik had uitgedeeld |
| tú | hubieras repartido / hubieses repartido(dat) jij had uitgedeeld |
| él / ella / usted | hubiera repartido / hubiese repartido(dat) hij/zij had uitgedeeld |
| nosotros | hubiéramos repartido / hubiésemos repartido(dat) wij hadden uitgedeeld |
| vosotros | hubierais repartido / hubieseis repartido(dat) jullie hadden uitgedeeld |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran repartido / hubiesen repartido(dat) zij hadden uitgedeeld |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría repartidoik zou uitgedeeld hebben |
| tú | habrías repartidojij zou uitgedeeld hebben |
| él / ella / usted | habría repartidohij/zij zou uitgedeeld hebben |
| nosotros | habríamos repartidowij zouden uitgedeeld hebben |
| vosotros | habríais repartidojullie zouden uitgedeeld hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrían repartidozij zouden uitgedeeld hebben |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré repartidoik zal uitgedeeld hebben |
| tú | habrás repartidojij zult uitgedeeld hebben |
| él / ella / usted | habrá repartidohij/zij zal uitgedeeld hebben |
| nosotros | habremos repartidowij zullen uitgedeeld hebben |
| vosotros | habréis repartidojullie zullen uitgedeeld hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrán repartidozij zullen uitgedeeld hebben |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | repartiere(dat) ik zou uitdelen |
| tú | repartieres(dat) jij zou uitdelen |
| él / ella / usted | repartiere(dat) hij/zij zou uitdelen |
| nosotros | repartiéremos(dat) wij zouden uitdelen |
| vosotros | repartiereis(dat) jullie zouden uitdelen |
| ellos / ellas / ustedes | repartieren(dat) zij zouden uitdelen |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is repartir regelmatig of onregelmatig?
Regelmatig -ir-werkwoord: vervoegt precies zoals vivir.
Wat is de vervoeging van repartir in de tegenwoordige tijd?
Presente: reparto, repartes, reparte, repartimos, repartís, reparten.
Wat betekent repartir in het Nederlands?
Repartir betekent uitdelen, verdelen, toewijzen, toekennen, uitreiken. Bijvoorbeeld: "El cartero reparte las cartas cada mañana." — De postbode deelt elke ochtend de brieven uit.