Reñir betekent ruzieën, twisten, vechten. Ruzie maken of een meningsverschil hebben met iemand. Onregelmatig, met een stamverandering: de e van de stam wordt i in de beklemtoonde vormen van het presente (riñe, riñen). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | riñoik ruzie |
| tú | riñesjij ruziet |
| él / ella / usted | riñehij/zij ruziet |
| nosotros | reñimoswij ruziën |
| vosotros | reñísjullie ruziën |
| ellos / ellas / ustedes | riñenzij ruziën |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he reñidoik heb geruzied |
| tú | has reñidojij hebt geruzied |
| él / ella / usted | ha reñidohij/zij heeft geruzied |
| nosotros | hemos reñidowij hebben geruzied |
| vosotros | habéis reñidojullie hebben geruzied |
| ellos / ellas / ustedes | han reñidozij hebben geruzied |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | reñíik ruziede |
| tú | reñistejij ruziede |
| él / ella / usted | riñóhij/zij ruziede |
| nosotros | reñimoswij ruzieden |
| vosotros | reñisteisjullie ruzieden |
| ellos / ellas / ustedes | riñeronzij ruzieden |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | reñíaik ruziede |
| tú | reñíasjij ruziede |
| él / ella / usted | reñíahij/zij ruziede |
| nosotros | reñíamoswij ruzieden |
| vosotros | reñíaisjullie ruzieden |
| ellos / ellas / ustedes | reñíanzij ruzieden |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | riñe |
| él / ella / usted | riña |
| nosotros | riñamos |
| vosotros | reñid |
| ellos / ellas / ustedes | riñan |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había reñidoik had geruzied |
| tú | habías reñidojij had geruzied |
| él / ella / usted | había reñidohij/zij had geruzied |
| nosotros | habíamos reñidowij hadden geruzied |
| vosotros | habíais reñidojullie hadden geruzied |
| ellos / ellas / ustedes | habían reñidozij hadden geruzied |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | reñiréik zal ruzieën |
| tú | reñirásjij zult ruzieën |
| él / ella / usted | reñiráhij/zij zal ruzieën |
| nosotros | reñiremoswij zullen ruzieën |
| vosotros | reñiréisjullie zullen ruzieën |
| ellos / ellas / ustedes | reñiránzij zullen ruzieën |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | reñiríaik zou ruzieën |
| tú | reñiríasjij zou ruzieën |
| él / ella / usted | reñiríahij/zij zou ruzieën |
| nosotros | reñiríamoswij zouden ruzieën |
| vosotros | reñiríaisjullie zouden ruzieën |
| ellos / ellas / ustedes | reñiríanzij zouden ruzieën |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | riña(dat) ik ruzie maak |
| tú | riñas(dat) jij ruzie maakt |
| él / ella / usted | riña(dat) hij/zij ruzie maakt |
| nosotros | riñamos(dat) wij ruzie maken |
| vosotros | riñáis(dat) jullie ruzie maken |
| ellos / ellas / ustedes | riñan(dat) zij ruzie maken |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no riñas |
| él / ella / usted | no riña |
| nosotros | no riñamos |
| vosotros | no riñáis |
| ellos / ellas / ustedes | no riñan |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya reñido(dat) ik ruzie heb gemaakt |
| tú | hayas reñido(dat) jij ruzie hebt gemaakt |
| él / ella / usted | haya reñido(dat) hij/zij ruzie heeft gemaakt |
| nosotros | hayamos reñido(dat) wij ruzie hebben gemaakt |
| vosotros | hayáis reñido(dat) jullie ruzie hebben gemaakt |
| ellos / ellas / ustedes | hayan reñido(dat) zij ruzie hebben gemaakt |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | riñera / riñese(dat) ik ruzie maakte |
| tú | riñeras / riñeses(dat) jij ruzie maakte |
| él / ella / usted | riñera / riñese(dat) hij/zij ruzie maakte |
| nosotros | riñéramos / riñésemos(dat) wij ruzie maakten |
| vosotros | riñerais / riñeseis(dat) jullie ruzie maakten |
| ellos / ellas / ustedes | riñeran / riñesen(dat) zij ruzie maakten |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera reñido / hubiese reñido(dat) ik ruzie had gemaakt |
| tú | hubieras reñido / hubieses reñido(dat) jij ruzie had gemaakt |
| él / ella / usted | hubiera reñido / hubiese reñido(dat) hij/zij ruzie had gemaakt |
| nosotros | hubiéramos reñido / hubiésemos reñido(dat) wij ruzie hadden gemaakt |
| vosotros | hubierais reñido / hubieseis reñido(dat) jullie ruzie hadden gemaakt |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran reñido / hubiesen reñido(dat) zij ruzie hadden gemaakt |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría reñidoik zou geruzied hebben |
| tú | habrías reñidojij zou geruzied hebben |
| él / ella / usted | habría reñidohij/zij zou geruzied hebben |
| nosotros | habríamos reñidowij zouden geruzied hebben |
| vosotros | habríais reñidojullie zouden geruzied hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrían reñidozij zouden geruzied hebben |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré reñidoik zal geruzied hebben |
| tú | habrás reñidojij zult geruzied hebben |
| él / ella / usted | habrá reñidohij/zij zal geruzied hebben |
| nosotros | habremos reñidowij zullen geruzied hebben |
| vosotros | habréis reñidojullie zullen geruzied hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrán reñidozij zullen geruzied hebben |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | riñere(dat) ik ruzie zou maken |
| tú | riñeres(dat) jij ruzie zou maken |
| él / ella / usted | riñere(dat) hij/zij ruzie zou maken |
| nosotros | riñéremos(dat) wij ruzie zouden maken |
| vosotros | riñereis(dat) jullie ruzie zouden maken |
| ellos / ellas / ustedes | riñeren(dat) zij ruzie zouden maken |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is reñir regelmatig of onregelmatig?
Onregelmatig, met een stamverandering: de e van de stam wordt i in de beklemtoonde vormen van het presente (riñe, riñen). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.
Wat is de vervoeging van reñir in de tegenwoordige tijd?
Presente: riño, riñes, riñe, reñimos, reñís, riñen.
Wat betekent reñir in het Nederlands?
Reñir betekent ruzieën, twisten, vechten. Bijvoorbeeld: "Los hermanos siempre riñen por tonterías." — De broers ruziën altijd over onzin.