Vervoeging van renunciar

Renunciar betekent afstand doen van, afzweren, opgeven. Renunciar betekent vrijwillig een recht, een positie of een claim opgeven. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: afstand doen van, afzweren, opgevenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yorenuncioik doe afstand
túrenunciasjij doet afstand
él / ella / ustedrenunciahij/zij doet afstand
nosotrosrenunciamoswij doen afstand
vosotrosrenunciáisjullie doen afstand
ellos / ellas / ustedesrenuncianzij doen afstand

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe renunciadoik heb afstand gedaan
túhas renunciadojij hebt afstand gedaan
él / ella / ustedha renunciadohij/zij heeft afstand gedaan
nosotroshemos renunciadowij hebben afstand gedaan
vosotroshabéis renunciadojullie hebben afstand gedaan
ellos / ellas / ustedeshan renunciadozij hebben afstand gedaan

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yorenunciéik deed afstand
túrenunciastejij deed afstand
él / ella / ustedrenuncióhij/zij deed afstand
nosotrosrenunciamoswij deden afstand
vosotrosrenunciasteisjullie deden afstand
ellos / ellas / ustedesrenunciaronzij deden afstand

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yorenunciabaik deed afstand
túrenunciabasjij deed afstand
él / ella / ustedrenunciabahij/zij deed afstand
nosotrosrenunciábamoswij deden afstand
vosotrosrenunciabaisjullie deden afstand
ellos / ellas / ustedesrenunciabanzij deden afstand

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túrenuncia
él / ella / ustedrenuncie
nosotrosrenunciemos
vosotrosrenunciad
ellos / ellas / ustedesrenuncien

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía renunciadoik had afstand gedaan
túhabías renunciadojij had afstand gedaan
él / ella / ustedhabía renunciadohij/zij had afstand gedaan
nosotroshabíamos renunciadowij hadden afstand gedaan
vosotroshabíais renunciadojullie hadden afstand gedaan
ellos / ellas / ustedeshabían renunciadozij hadden afstand gedaan

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yorenunciaréik zal afstand doen
túrenunciarásjij zult afstand doen
él / ella / ustedrenunciaráhij/zij zal afstand doen
nosotrosrenunciaremoswij zullen afstand doen
vosotrosrenunciaréisjullie zullen afstand doen
ellos / ellas / ustedesrenunciaránzij zullen afstand doen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yorenunciaríaik zou afstand doen
túrenunciaríasjij zou afstand doen
él / ella / ustedrenunciaríahij/zij zou afstand doen
nosotrosrenunciaríamoswij zouden afstand doen
vosotrosrenunciaríaisjullie zouden afstand doen
ellos / ellas / ustedesrenunciaríanzij zouden afstand doen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yorenuncie(dat) ik afstand doe van
túrenuncies(dat) jij afstand doet van
él / ella / ustedrenuncie(dat) hij/zij afstand doet van, (dat) u afstand doet van
nosotrosrenunciemos(dat) wij afstand doen van
vosotrosrenunciéis(dat) jullie afstand doen van
ellos / ellas / ustedesrenuncien(dat) zij afstand doen van, (dat) u afstand doet van (mv.)

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno renuncies
él / ella / ustedno renuncie
nosotrosno renunciemos
vosotrosno renunciéis
ellos / ellas / ustedesno renuncien

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya renunciado(dat) ik afstand heb gedaan van
túhayas renunciado(dat) jij afstand hebt gedaan van
él / ella / ustedhaya renunciado(dat) hij/zij afstand heeft gedaan van, (dat) u afstand heeft gedaan van
nosotroshayamos renunciado(dat) wij afstand hebben gedaan van
vosotroshayáis renunciado(dat) jullie afstand hebben gedaan van
ellos / ellas / ustedeshayan renunciado(dat) zij afstand hebben gedaan van, (dat) u afstand heeft gedaan van (mv.)

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yorenunciara / renunciase(dat) ik afstand deed van
túrenunciaras / renunciases(dat) jij afstand deed van
él / ella / ustedrenunciara / renunciase(dat) hij/zij afstand deed van, (dat) u afstand deed van
nosotrosrenunciáramos / renunciásemos(dat) wij afstand deden van
vosotrosrenunciarais / renunciaseis(dat) jullie afstand deden van
ellos / ellas / ustedesrenunciaran / renunciasen(dat) zij afstand deden van, (dat) u afstand deed van (mv.)

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera renunciado / hubiese renunciado(dat) ik afstand had gedaan van
túhubieras renunciado / hubieses renunciado(dat) jij afstand had gedaan van
él / ella / ustedhubiera renunciado / hubiese renunciado(dat) hij/zij afstand had gedaan van, (dat) u afstand had gedaan van
nosotroshubiéramos renunciado / hubiésemos renunciado(dat) wij afstand hadden gedaan van
vosotroshubierais renunciado / hubieseis renunciado(dat) jullie afstand hadden gedaan van
ellos / ellas / ustedeshubieran renunciado / hubiesen renunciado(dat) zij afstand hadden gedaan van, (dat) u afstand had gedaan van (mv.)

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría renunciadoik zou afstand hebben gedaan
túhabrías renunciadojij zou afstand hebben gedaan
él / ella / ustedhabría renunciadohij/zij zou afstand hebben gedaan
nosotroshabríamos renunciadowij zouden afstand hebben gedaan
vosotroshabríais renunciadojullie zouden afstand hebben gedaan
ellos / ellas / ustedeshabrían renunciadozij zouden afstand hebben gedaan

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré renunciadoik zal afstand hebben gedaan
túhabrás renunciadojij zult afstand hebben gedaan
él / ella / ustedhabrá renunciadohij/zij zal afstand hebben gedaan
nosotroshabremos renunciadowij zullen afstand hebben gedaan
vosotroshabréis renunciadojullie zullen afstand hebben gedaan
ellos / ellas / ustedeshabrán renunciadozij zullen afstand hebben gedaan

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yorenunciare(dat) ik afstand mocht doen van
túrenunciares(dat) jij afstand mocht doen van
él / ella / ustedrenunciare(dat) hij/zij afstand mocht doen van, (dat) u afstand mocht doen van
nosotrosrenunciáremos(dat) wij afstand mochten doen van
vosotrosrenunciareis(dat) jullie afstand mochten doen van
ellos / ellas / ustedesrenunciaren(dat) zij afstand mochten doen van, (dat) u afstand mocht doen van (mv.)

Gerundio:renunciando

Participio:renunciado

Voorbeeldzinnen

  • Es difícil renunciar a un buen salario, aunque el trabajo no te guste.

    Het is moeilijk om afstand te doen van een goed salaris, ook al vind je het werk niet leuk.

  • Decidió renunciar a la herencia en favor de sus hermanos.

    Hij/Zij besloot afstand te doen van de erfenis ten gunste van zijn/haar broers en zussen.

  • No voy a renunciar a mis sueños, pase lo que pase.

    Ik zal mijn dromen niet opgeven, wat er ook gebeurt.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is renunciar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van renunciar in de tegenwoordige tijd?

Presente: renuncio, renuncias, renuncia, renunciamos, renunciáis, renuncian.

Wat betekent renunciar in het Nederlands?

Renunciar betekent afstand doen van, afzweren, opgeven. Bijvoorbeeld: "Es difícil renunciar a un buen salario, aunque el trabajo no te guste." — Het is moeilijk om afstand te doen van een goed salaris, ook al vind je het werk niet leuk.