Esconderse betekent zich verbergen, zich verstoppen. Dit werkwoord betekent dat iemand zichzelf uit het zicht van anderen plaatst. Regelmatig -er-werkwoord: vervoegt precies zoals comer. Wederkerend: het voornaamwoord (me, te, se, nos, os, se) hoort erbij — me escondo.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | me escondoik verberg me |
| tú | te escondesjij verbergt je |
| él / ella / usted | se escondehij/zij verbergt zich |
| nosotros | nos escondemoswij verbergen ons |
| vosotros | os escondéisjullie verbergen je |
| ellos / ellas / ustedes | se escondenzij verbergen zich |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | me he escondidoik heb me verborgen |
| tú | te has escondidojij hebt je verborgen |
| él / ella / usted | se ha escondidohij/zij heeft zich verborgen |
| nosotros | nos hemos escondidowij hebben ons verborgen |
| vosotros | os habéis escondidojullie hebben je verborgen |
| ellos / ellas / ustedes | se han escondidozij hebben zich verborgen |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | me escondíik verborg me |
| tú | te escondistejij verborg je |
| él / ella / usted | se escondióhij/zij verborg zich |
| nosotros | nos escondimoswij verborgen ons |
| vosotros | os escondisteisjullie verborgen je |
| ellos / ellas / ustedes | se escondieronzij verborgen zich |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | me escondíaik verborg me |
| tú | te escondíasjij verborg je |
| él / ella / usted | se escondíahij/zij verborg zich |
| nosotros | nos escondíamoswij verborgen ons |
| vosotros | os escondíaisjullie verborgen je |
| ellos / ellas / ustedes | se escondíanzij verborgen zich |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | escóndete |
| él / ella / usted | escóndase |
| nosotros | escondámonos |
| vosotros | escondeos |
| ellos / ellas / ustedes | escóndanse |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | me había escondidoik had me verborgen |
| tú | te habías escondidojij had je verborgen |
| él / ella / usted | se había escondidohij/zij had zich verborgen |
| nosotros | nos habíamos escondidowij hadden ons verborgen |
| vosotros | os habíais escondidojullie hadden je verborgen |
| ellos / ellas / ustedes | se habían escondidozij hadden zich verborgen |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | me esconderéik zal me verbergen |
| tú | te esconderásjij zult je verbergen |
| él / ella / usted | se esconderáhij/zij zal zich verbergen |
| nosotros | nos esconderemoswij zullen ons verbergen |
| vosotros | os esconderéisjullie zullen je verbergen |
| ellos / ellas / ustedes | se esconderánzij zullen zich verbergen |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | me esconderíaik zou me verbergen |
| tú | te esconderíasjij zou je verbergen |
| él / ella / usted | se esconderíahij/zij zou zich verbergen |
| nosotros | nos esconderíamoswij zouden ons verbergen |
| vosotros | os esconderíaisjullie zouden je verbergen |
| ellos / ellas / ustedes | se esconderíanzij zouden zich verbergen |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | me esconda(dat) ik me verberg |
| tú | te escondas(dat) jij je verbergt |
| él / ella / usted | se esconda(dat) hij/zij zich verbergt, (dat) u zich verbergt |
| nosotros | nos escondamos(dat) wij ons verbergen |
| vosotros | os escondáis(dat) jullie je verbergen |
| ellos / ellas / ustedes | se escondan(dat) zij zich verbergen |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no te escondas |
| él / ella / usted | no se esconda |
| nosotros | no nos escondamos |
| vosotros | no os escondáis |
| ellos / ellas / ustedes | no se escondan |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | me haya escondido(dat) ik me heb verborgen |
| tú | te hayas escondido(dat) jij je hebt verborgen |
| él / ella / usted | se haya escondido(dat) hij/zij zich heeft verborgen, (dat) u zich heeft verborgen |
| nosotros | nos hayamos escondido(dat) wij ons hebben verborgen |
| vosotros | os hayáis escondido(dat) jullie je hebben verborgen |
| ellos / ellas / ustedes | se hayan escondido(dat) zij zich hebben verborgen |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | me escondiera / me escondiese(dat) ik me verborg |
| tú | te escondieras / te escondieses(dat) jij je verborg |
| él / ella / usted | se escondiera / se escondiese(dat) hij/zij zich verborg, (dat) u zich verborg |
| nosotros | nos escondiéramos / nos escondiésemos(dat) wij ons verborgen |
| vosotros | os escondierais / os escondieseis(dat) jullie je verborgen |
| ellos / ellas / ustedes | se escondieran / se escondiesen(dat) zij zich verborgen |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | me hubiera escondido / me hubiese escondido(dat) ik me had verborgen |
| tú | te hubieras escondido / te hubieses escondido(dat) jij je had verborgen |
| él / ella / usted | se hubiera escondido / se hubiese escondido(dat) hij/zij zich had verborgen, (dat) u zich had verborgen |
| nosotros | nos hubiéramos escondido / nos hubiésemos escondido(dat) wij ons hadden verborgen |
| vosotros | os hubierais escondido / os hubieseis escondido(dat) jullie je hadden verborgen |
| ellos / ellas / ustedes | se hubieran escondido / se hubiesen escondido(dat) zij zich hadden verborgen |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | me habría escondidoik zou me verborgen hebben |
| tú | te habrías escondidojij zou je verborgen hebben |
| él / ella / usted | se habría escondidohij/zij zou zich verborgen hebben |
| nosotros | nos habríamos escondidowij zouden ons verborgen hebben |
| vosotros | os habríais escondidojullie zouden je verborgen hebben |
| ellos / ellas / ustedes | se habrían escondidozij zouden zich verborgen hebben |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | me habré escondidoik zal me verborgen hebben |
| tú | te habrás escondidojij zult je verborgen hebben |
| él / ella / usted | se habrá escondidohij/zij zal zich verborgen hebben |
| nosotros | nos habremos escondidowij zullen ons verborgen hebben |
| vosotros | os habréis escondidojullie zullen je verborgen hebben |
| ellos / ellas / ustedes | se habrán escondidozij zullen zich verborgen hebben |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | me escondiere(dat) ik me zal verbergen |
| tú | te escondieres(dat) jij je zult verbergen |
| él / ella / usted | se escondiere(dat) hij/zij zich zal verbergen, (dat) u zich zult verbergen |
| nosotros | nos escondiéremos(dat) wij ons zullen verbergen |
| vosotros | os escondiereis(dat) jullie je zullen verbergen |
| ellos / ellas / ustedes | se escondieren(dat) zij zich zullen verbergen |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is esconderse regelmatig of onregelmatig?
Regelmatig -er-werkwoord: vervoegt precies zoals comer. Wederkerend: het voornaamwoord (me, te, se, nos, os, se) hoort erbij — me escondo.
Wat is de vervoeging van esconderse in de tegenwoordige tijd?
Presente: me escondo, te escondes, se esconde, nos escondemos, os escondéis, se esconden.
Wat betekent esconderse in het Nederlands?
Esconderse betekent zich verbergen, zich verstoppen. Bijvoorbeeld: "El niño se escondió detrás de las cortinas." — Het kind verstopte zich achter de gordijnen.