Vervoeging van zozobrar

Zozobrar betekent kapseizen, omslaan. Voor een schip, bedreigd worden door omslaan of zinken; figuurlijk kan het ook duiden op een situatie die instabiel wordt en dreigt te mislukken. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: kapseizen, omslaanRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yozozobroik kapseis
túzozobrasjij kapseist
él / ella / ustedzozobrahij/zij kapseist
nosotroszozobramoswij kapseizen
vosotroszozobráisjullie kapseizen
ellos / ellas / ustedeszozobranzij kapseizen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe zozobradoik ben gekapseisd
túhas zozobradojij bent gekapseisd
él / ella / ustedha zozobradohij/zij is gekapseisd
nosotroshemos zozobradowij zijn gekapseisd
vosotroshabéis zozobradojullie zijn gekapseisd
ellos / ellas / ustedeshan zozobradozij zijn gekapseisd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yozozobréik kapseisde
túzozobrastejij kapseisde
él / ella / ustedzozobróhij/zij kapseisde
nosotroszozobramoswij kapseisden
vosotroszozobrasteisjullie kapseisden
ellos / ellas / ustedeszozobraronzij kapseisden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yozozobrabaik kapseisde
túzozobrabasjij kapseisde
él / ella / ustedzozobrabahij/zij kapseisde
nosotroszozobrábamoswij kapseisden
vosotroszozobrabaisjullie kapseisden
ellos / ellas / ustedeszozobrabanzij kapseisden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túzozobra
él / ella / ustedzozobre
nosotroszozobremos
vosotroszozobrad
ellos / ellas / ustedeszozobren

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía zozobradoik was gekapseisd
túhabías zozobradojij was gekapseisd
él / ella / ustedhabía zozobradohij/zij was gekapseisd
nosotroshabíamos zozobradowij waren gekapseisd
vosotroshabíais zozobradojullie waren gekapseisd
ellos / ellas / ustedeshabían zozobradozij waren gekapseisd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yozozobraréik zal kapseizen
túzozobrarásjij zult kapseizen
él / ella / ustedzozobraráhij/zij zal kapseizen
nosotroszozobraremoswij zullen kapseizen
vosotroszozobraréisjullie zullen kapseizen
ellos / ellas / ustedeszozobraránzij zullen kapseizen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yozozobraríaik zou kapseizen
túzozobraríasjij zou kapseizen
él / ella / ustedzozobraríahij/zij zou kapseizen
nosotroszozobraríamoswij zouden kapseizen
vosotroszozobraríaisjullie zouden kapseizen
ellos / ellas / ustedeszozobraríanzij zouden kapseizen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yozozobre(dat) ik kapseis
túzozobres(dat) jij kapseist
él / ella / ustedzozobre(dat) hij/zij kapseist
nosotroszozobremos(dat) wij kapseizen
vosotroszozobréis(dat) jullie kapseizen
ellos / ellas / ustedeszozobren(dat) zij kapseizen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno zozobres
él / ella / ustedno zozobre
nosotrosno zozobremos
vosotrosno zozobréis
ellos / ellas / ustedesno zozobren

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya zozobrado(dat) ik heb gekapseisd
túhayas zozobrado(dat) jij hebt gekapseisd
él / ella / ustedhaya zozobrado(dat) hij/zij heeft gekapseisd
nosotroshayamos zozobrado(dat) wij hebben gekapseisd
vosotroshayáis zozobrado(dat) jullie hebben gekapseisd
ellos / ellas / ustedeshayan zozobrado(dat) zij hebben gekapseisd

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yozozobrara / zozobrase(dat) ik kapseisde
túzozobraras / zozobrases(dat) jij kapseisde
él / ella / ustedzozobrara / zozobrase(dat) hij/zij kapseisde
nosotroszozobráramos / zozobrásemos(dat) wij kapseisden
vosotroszozobrarais / zozobraseis(dat) jullie kapseisden
ellos / ellas / ustedeszozobraran / zozobrasen(dat) zij kapseisden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera zozobrado / hubiese zozobrado(dat) ik had gekapseisd
túhubieras zozobrado / hubieses zozobrado(dat) jij had gekapseisd
él / ella / ustedhubiera zozobrado / hubiese zozobrado(dat) hij/zij had gekapseisd
nosotroshubiéramos zozobrado / hubiésemos zozobrado(dat) wij hadden gekapseisd
vosotroshubierais zozobrado / hubieseis zozobrado(dat) jullie hadden gekapseisd
ellos / ellas / ustedeshubieran zozobrado / hubiesen zozobrado(dat) zij hadden gekapseisd

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría zozobradoik zou gekapseisd zijn
túhabrías zozobradojij zou gekapseisd zijn
él / ella / ustedhabría zozobradohij/zij zou gekapseisd zijn
nosotroshabríamos zozobradowij zouden gekapseisd zijn
vosotroshabríais zozobradojullie zouden gekapseisd zijn
ellos / ellas / ustedeshabrían zozobradozij zouden gekapseisd zijn

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré zozobradoik zal gekapseisd zijn
túhabrás zozobradojij zult gekapseisd zijn
él / ella / ustedhabrá zozobradohij/zij zal gekapseisd zijn
nosotroshabremos zozobradowij zullen gekapseisd zijn
vosotroshabréis zozobradojullie zullen gekapseisd zijn
ellos / ellas / ustedeshabrán zozobradozij zullen gekapseisd zijn

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yozozobrare(dat) ik zou kapseizen
túzozobrares(dat) jij zou kapseizen
él / ella / ustedzozobrare(dat) hij/zij zou kapseizen
nosotroszozobráremos(dat) wij zouden kapseizen
vosotroszozobrareis(dat) jullie zouden kapseizen
ellos / ellas / ustedeszozobraren(dat) zij zouden kapseizen

Gerundio:zozobrando

Participio:zozobrado

Voorbeeldzinnen

  • El velero zozobró durante la tormenta y tuvieron que ser rescatados.

    De zeilboot kapseisde tijdens de storm en ze moesten gered worden.

  • La economía del país empezó a zozobrar debido a la recesión global.

    De economie van het land begon instabiel te worden als gevolg van de wereldwijde recessie.

  • Si no encontramos una solución pronto, el proyecto podría zozobrar.

    Als we niet snel een oplossing vinden, kan het project mislukken.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is zozobrar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van zozobrar in de tegenwoordige tijd?

Presente: zozobro, zozobras, zozobra, zozobramos, zozobráis, zozobran.

Wat betekent zozobrar in het Nederlands?

Zozobrar betekent kapseizen, omslaan. Bijvoorbeeld: "El velero zozobró durante la tormenta y tuvieron que ser rescatados." — De zeilboot kapseisde tijdens de storm en ze moesten gered worden.