Zozobrar betekent kapseizen, omslaan. Voor een schip, bedreigd worden door omslaan of zinken; figuurlijk kan het ook duiden op een situatie die instabiel wordt en dreigt te mislukken. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | zozobroik kapseis |
| tú | zozobrasjij kapseist |
| él / ella / usted | zozobrahij/zij kapseist |
| nosotros | zozobramoswij kapseizen |
| vosotros | zozobráisjullie kapseizen |
| ellos / ellas / ustedes | zozobranzij kapseizen |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he zozobradoik ben gekapseisd |
| tú | has zozobradojij bent gekapseisd |
| él / ella / usted | ha zozobradohij/zij is gekapseisd |
| nosotros | hemos zozobradowij zijn gekapseisd |
| vosotros | habéis zozobradojullie zijn gekapseisd |
| ellos / ellas / ustedes | han zozobradozij zijn gekapseisd |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | zozobréik kapseisde |
| tú | zozobrastejij kapseisde |
| él / ella / usted | zozobróhij/zij kapseisde |
| nosotros | zozobramoswij kapseisden |
| vosotros | zozobrasteisjullie kapseisden |
| ellos / ellas / ustedes | zozobraronzij kapseisden |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | zozobrabaik kapseisde |
| tú | zozobrabasjij kapseisde |
| él / ella / usted | zozobrabahij/zij kapseisde |
| nosotros | zozobrábamoswij kapseisden |
| vosotros | zozobrabaisjullie kapseisden |
| ellos / ellas / ustedes | zozobrabanzij kapseisden |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | zozobra |
| él / ella / usted | zozobre |
| nosotros | zozobremos |
| vosotros | zozobrad |
| ellos / ellas / ustedes | zozobren |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había zozobradoik was gekapseisd |
| tú | habías zozobradojij was gekapseisd |
| él / ella / usted | había zozobradohij/zij was gekapseisd |
| nosotros | habíamos zozobradowij waren gekapseisd |
| vosotros | habíais zozobradojullie waren gekapseisd |
| ellos / ellas / ustedes | habían zozobradozij waren gekapseisd |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | zozobraréik zal kapseizen |
| tú | zozobrarásjij zult kapseizen |
| él / ella / usted | zozobraráhij/zij zal kapseizen |
| nosotros | zozobraremoswij zullen kapseizen |
| vosotros | zozobraréisjullie zullen kapseizen |
| ellos / ellas / ustedes | zozobraránzij zullen kapseizen |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | zozobraríaik zou kapseizen |
| tú | zozobraríasjij zou kapseizen |
| él / ella / usted | zozobraríahij/zij zou kapseizen |
| nosotros | zozobraríamoswij zouden kapseizen |
| vosotros | zozobraríaisjullie zouden kapseizen |
| ellos / ellas / ustedes | zozobraríanzij zouden kapseizen |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | zozobre(dat) ik kapseis |
| tú | zozobres(dat) jij kapseist |
| él / ella / usted | zozobre(dat) hij/zij kapseist |
| nosotros | zozobremos(dat) wij kapseizen |
| vosotros | zozobréis(dat) jullie kapseizen |
| ellos / ellas / ustedes | zozobren(dat) zij kapseizen |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no zozobres |
| él / ella / usted | no zozobre |
| nosotros | no zozobremos |
| vosotros | no zozobréis |
| ellos / ellas / ustedes | no zozobren |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya zozobrado(dat) ik heb gekapseisd |
| tú | hayas zozobrado(dat) jij hebt gekapseisd |
| él / ella / usted | haya zozobrado(dat) hij/zij heeft gekapseisd |
| nosotros | hayamos zozobrado(dat) wij hebben gekapseisd |
| vosotros | hayáis zozobrado(dat) jullie hebben gekapseisd |
| ellos / ellas / ustedes | hayan zozobrado(dat) zij hebben gekapseisd |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | zozobrara / zozobrase(dat) ik kapseisde |
| tú | zozobraras / zozobrases(dat) jij kapseisde |
| él / ella / usted | zozobrara / zozobrase(dat) hij/zij kapseisde |
| nosotros | zozobráramos / zozobrásemos(dat) wij kapseisden |
| vosotros | zozobrarais / zozobraseis(dat) jullie kapseisden |
| ellos / ellas / ustedes | zozobraran / zozobrasen(dat) zij kapseisden |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera zozobrado / hubiese zozobrado(dat) ik had gekapseisd |
| tú | hubieras zozobrado / hubieses zozobrado(dat) jij had gekapseisd |
| él / ella / usted | hubiera zozobrado / hubiese zozobrado(dat) hij/zij had gekapseisd |
| nosotros | hubiéramos zozobrado / hubiésemos zozobrado(dat) wij hadden gekapseisd |
| vosotros | hubierais zozobrado / hubieseis zozobrado(dat) jullie hadden gekapseisd |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran zozobrado / hubiesen zozobrado(dat) zij hadden gekapseisd |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría zozobradoik zou gekapseisd zijn |
| tú | habrías zozobradojij zou gekapseisd zijn |
| él / ella / usted | habría zozobradohij/zij zou gekapseisd zijn |
| nosotros | habríamos zozobradowij zouden gekapseisd zijn |
| vosotros | habríais zozobradojullie zouden gekapseisd zijn |
| ellos / ellas / ustedes | habrían zozobradozij zouden gekapseisd zijn |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré zozobradoik zal gekapseisd zijn |
| tú | habrás zozobradojij zult gekapseisd zijn |
| él / ella / usted | habrá zozobradohij/zij zal gekapseisd zijn |
| nosotros | habremos zozobradowij zullen gekapseisd zijn |
| vosotros | habréis zozobradojullie zullen gekapseisd zijn |
| ellos / ellas / ustedes | habrán zozobradozij zullen gekapseisd zijn |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | zozobrare(dat) ik zou kapseizen |
| tú | zozobrares(dat) jij zou kapseizen |
| él / ella / usted | zozobrare(dat) hij/zij zou kapseizen |
| nosotros | zozobráremos(dat) wij zouden kapseizen |
| vosotros | zozobrareis(dat) jullie zouden kapseizen |
| ellos / ellas / ustedes | zozobraren(dat) zij zouden kapseizen |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is zozobrar regelmatig of onregelmatig?
Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Wat is de vervoeging van zozobrar in de tegenwoordige tijd?
Presente: zozobro, zozobras, zozobra, zozobramos, zozobráis, zozobran.
Wat betekent zozobrar in het Nederlands?
Zozobrar betekent kapseizen, omslaan. Bijvoorbeeld: "El velero zozobró durante la tormenta y tuvieron que ser rescatados." — De zeilboot kapseisde tijdens de storm en ze moesten gered worden.