Vervoeging van cancelar

Cancelar betekent afgelasten, afzeggen, annuleren, opheffen. Iets ongeldig maken, een afspraak beëindigen of een evenement afgelasten. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: afgelasten, afzeggen, annuleren, opheffenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yocanceloik annuleer
túcancelasjij annuleert
él / ella / ustedcancelahij/zij annuleert
nosotroscancelamoswij annuleren
vosotroscanceláisjullie annuleren
ellos / ellas / ustedescancelanzij annuleren

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe canceladoik heb geannuleerd
túhas canceladojij hebt geannuleerd
él / ella / ustedha canceladohij/zij heeft geannuleerd
nosotroshemos canceladowij hebben geannuleerd
vosotroshabéis canceladojullie hebben geannuleerd
ellos / ellas / ustedeshan canceladozij hebben geannuleerd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yocanceléik annuleerde
túcancelastejij annuleerde
él / ella / ustedcancelóhij/zij annuleerde
nosotroscancelamoswij annuleerden
vosotroscancelasteisjullie annuleerden
ellos / ellas / ustedescancelaronzij annuleerden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yocancelabaik annuleerde
túcancelabasjij annuleerde
él / ella / ustedcancelabahij/zij annuleerde
nosotroscancelábamoswij annuleerden
vosotroscancelabaisjullie annuleerden
ellos / ellas / ustedescancelabanzij annuleerden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túcancela
él / ella / ustedcancele
nosotroscancelemos
vosotroscancelad
ellos / ellas / ustedescancelen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía canceladoik had geannuleerd
túhabías canceladojij had geannuleerd
él / ella / ustedhabía canceladohij/zij had geannuleerd
nosotroshabíamos canceladowij hadden geannuleerd
vosotroshabíais canceladojullie hadden geannuleerd
ellos / ellas / ustedeshabían canceladozij hadden geannuleerd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yocancelaréik zal annuleren
túcancelarásjij zult annuleren
él / ella / ustedcancelaráhij/zij zal annuleren
nosotroscancelaremoswij zullen annuleren
vosotroscancelaréisjullie zullen annuleren
ellos / ellas / ustedescancelaránzij zullen annuleren

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yocancelaríaik zou annuleren
túcancelaríasjij zou annuleren
él / ella / ustedcancelaríahij/zij zou annuleren
nosotroscancelaríamoswij zouden annuleren
vosotroscancelaríaisjullie zouden annuleren
ellos / ellas / ustedescancelaríanzij zouden annuleren

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yocancele(dat) ik afgelast
túcanceles(dat) jij afgelast
él / ella / ustedcancele(dat) hij/zij afgelast
nosotroscancelemos(dat) wij afgelasten
vosotroscanceléis(dat) jullie afgelasten
ellos / ellas / ustedescancelen(dat) zij afgelasten

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno canceles
él / ella / ustedno cancele
nosotrosno cancelemos
vosotrosno canceléis
ellos / ellas / ustedesno cancelen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya cancelado(dat) ik heb afgelast
túhayas cancelado(dat) jij hebt afgelast
él / ella / ustedhaya cancelado(dat) hij/zij heeft afgelast
nosotroshayamos cancelado(dat) wij hebben afgelast
vosotroshayáis cancelado(dat) jullie hebben afgelast
ellos / ellas / ustedeshayan cancelado(dat) zij hebben afgelast

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yocancelara / cancelase(dat) ik afgelastte
túcancelaras / cancelases(dat) jij afgelastte
él / ella / ustedcancelara / cancelase(dat) hij/zij afgelastte
nosotroscanceláramos / cancelásemos(dat) wij afgelastten
vosotroscancelarais / cancelaseis(dat) jullie afgelastten
ellos / ellas / ustedescancelaran / cancelasen(dat) zij afgelastten

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera cancelado / hubiese cancelado(dat) ik had afgelast
túhubieras cancelado / hubieses cancelado(dat) jij had afgelast
él / ella / ustedhubiera cancelado / hubiese cancelado(dat) hij/zij had afgelast
nosotroshubiéramos cancelado / hubiésemos cancelado(dat) wij hadden afgelast
vosotroshubierais cancelado / hubieseis cancelado(dat) jullie hadden afgelast
ellos / ellas / ustedeshubieran cancelado / hubiesen cancelado(dat) zij hadden afgelast

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría canceladoik zou geannuleerd hebben
túhabrías canceladojij zou geannuleerd hebben
él / ella / ustedhabría canceladohij/zij zou geannuleerd hebben
nosotroshabríamos canceladowij zouden geannuleerd hebben
vosotroshabríais canceladojullie zouden geannuleerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían canceladozij zouden geannuleerd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré canceladoik zal geannuleerd hebben
túhabrás canceladojij zult geannuleerd hebben
él / ella / ustedhabrá canceladohij/zij zal geannuleerd hebben
nosotroshabremos canceladowij zullen geannuleerd hebben
vosotroshabréis canceladojullie zullen geannuleerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán canceladozij zullen geannuleerd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yocancelare(dat) ik zal afgelasten
túcancelares(dat) jij zult afgelasten
él / ella / ustedcancelare(dat) hij/zij zal afgelasten
nosotroscanceláremos(dat) wij zullen afgelasten
vosotroscancelareis(dat) jullie zullen afgelasten
ellos / ellas / ustedescancelaren(dat) zij zullen afgelasten

Gerundio:cancelando

Participio:cancelado

Voorbeeldzinnen

  • Quiero cancelar mi cita con el médico.

    Ik wil mijn afspraak bij de dokter annuleren.

  • Cancelaron el concierto por la lluvia.

    Ze hebben het concert afgelast vanwege de regen.

  • Puedes cancelar la suscripción en cualquier momento.

    Je kunt het abonnement op elk moment opzeggen.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is cancelar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van cancelar in de tegenwoordige tijd?

Presente: cancelo, cancelas, cancela, cancelamos, canceláis, cancelan.

Wat betekent cancelar in het Nederlands?

Cancelar betekent afgelasten, afzeggen, annuleren, opheffen. Bijvoorbeeld: "Quiero cancelar mi cita con el médico." — Ik wil mijn afspraak bij de dokter annuleren.