Vervoeging van canalizar

Canalizar betekent kanaliseren, leiden, sturen. De beweging of stroom van iets leiden of richten. Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (canalicé) zodat de klank gelijk blijft.

Vertaling: kanaliseren, leiden, sturenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yocanalizoik kanaliseer
túcanalizasjij kanaliseert
él / ella / ustedcanalizahij/zij kanaliseert
nosotroscanalizamoswij kanaliseren
vosotroscanalizáisjullie kanaliseren
ellos / ellas / ustedescanalizanzij kanaliseren

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe canalizadoik heb gekanaliseerd
túhas canalizadojij hebt gekanaliseerd
él / ella / ustedha canalizadohij/zij heeft gekanaliseerd
nosotroshemos canalizadowij hebben gekanaliseerd
vosotroshabéis canalizadojullie hebben gekanaliseerd
ellos / ellas / ustedeshan canalizadozij hebben gekanaliseerd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yocanalicéik kanaliseerde
túcanalizastejij kanaliseerde
él / ella / ustedcanalizóhij/zij kanaliseerde
nosotroscanalizamoswij kanaliseerden
vosotroscanalizasteisjullie kanaliseerden
ellos / ellas / ustedescanalizaronzij kanaliseerden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yocanalizabaik kanaliseerde
túcanalizabasjij kanaliseerde
él / ella / ustedcanalizabahij/zij kanaliseerde
nosotroscanalizábamoswij kanaliseerden
vosotroscanalizabaisjullie kanaliseerden
ellos / ellas / ustedescanalizabanzij kanaliseerden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túcanaliza
él / ella / ustedcanalice
nosotroscanalicemos
vosotroscanalizad
ellos / ellas / ustedescanalicen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía canalizadoik had gekanaliseerd
túhabías canalizadojij had gekanaliseerd
él / ella / ustedhabía canalizadohij/zij had gekanaliseerd
nosotroshabíamos canalizadowij hadden gekanaliseerd
vosotroshabíais canalizadojullie hadden gekanaliseerd
ellos / ellas / ustedeshabían canalizadozij hadden gekanaliseerd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yocanalizaréik zal kanaliseren
túcanalizarásjij zult kanaliseren
él / ella / ustedcanalizaráhij/zij zal kanaliseren
nosotroscanalizaremoswij zullen kanaliseren
vosotroscanalizaréisjullie zullen kanaliseren
ellos / ellas / ustedescanalizaránzij zullen kanaliseren

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yocanalizaríaik zou kanaliseren
túcanalizaríasjij zou kanaliseren
él / ella / ustedcanalizaríahij/zij zou kanaliseren
nosotroscanalizaríamoswij zouden kanaliseren
vosotroscanalizaríaisjullie zouden kanaliseren
ellos / ellas / ustedescanalizaríanzij zouden kanaliseren

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yocanalice(dat) ik kanaliseer
túcanalices(dat) jij kanaliseert
él / ella / ustedcanalice(dat) hij/zij kanaliseert
nosotroscanalicemos(dat) wij kanaliseren
vosotroscanalicéis(dat) jullie kanaliseren
ellos / ellas / ustedescanalicen(dat) zij kanaliseren

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno canalices
él / ella / ustedno canalice
nosotrosno canalicemos
vosotrosno canalicéis
ellos / ellas / ustedesno canalicen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya canalizado(dat) ik heb gekanaliseerd
túhayas canalizado(dat) jij hebt gekanaliseerd
él / ella / ustedhaya canalizado(dat) hij/zij heeft gekanaliseerd
nosotroshayamos canalizado(dat) wij hebben gekanaliseerd
vosotroshayáis canalizado(dat) jullie hebben gekanaliseerd
ellos / ellas / ustedeshayan canalizado(dat) zij hebben gekanaliseerd

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yocanalizara / canalizase(dat) ik kanaliseerde
túcanalizaras / canalizases(dat) jij kanaliseerde
él / ella / ustedcanalizara / canalizase(dat) hij/zij kanaliseerde
nosotroscanalizáramos / canalizásemos(dat) wij kanaliseerden
vosotroscanalizarais / canalizaseis(dat) jullie kanaliseerden
ellos / ellas / ustedescanalizaran / canalizasen(dat) zij kanaliseerden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera canalizado / hubiese canalizado(dat) ik had gekanaliseerd
túhubieras canalizado / hubieses canalizado(dat) jij had gekanaliseerd
él / ella / ustedhubiera canalizado / hubiese canalizado(dat) hij/zij had gekanaliseerd
nosotroshubiéramos canalizado / hubiésemos canalizado(dat) wij hadden gekanaliseerd
vosotroshubierais canalizado / hubieseis canalizado(dat) jullie hadden gekanaliseerd
ellos / ellas / ustedeshubieran canalizado / hubiesen canalizado(dat) zij hadden gekanaliseerd

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría canalizadoik zou gekanaliseerd hebben
túhabrías canalizadojij zou gekanaliseerd hebben
él / ella / ustedhabría canalizadohij/zij zou gekanaliseerd hebben
nosotroshabríamos canalizadowij zouden gekanaliseerd hebben
vosotroshabríais canalizadojullie zouden gekanaliseerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían canalizadozij zouden gekanaliseerd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré canalizadoik zal gekanaliseerd hebben
túhabrás canalizadojij zult gekanaliseerd hebben
él / ella / ustedhabrá canalizadohij/zij zal gekanaliseerd hebben
nosotroshabremos canalizadowij zullen gekanaliseerd hebben
vosotroshabréis canalizadojullie zullen gekanaliseerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán canalizadozij zullen gekanaliseerd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yocanalizare(dat) ik kanaliseerde
túcanalizares(dat) jij kanaliseerde
él / ella / ustedcanalizare(dat) hij/zij kanaliseerde
nosotroscanalizáremos(dat) wij kanaliseerden
vosotroscanalizareis(dat) jullie kanaliseerden
ellos / ellas / ustedescanalizaren(dat) zij kanaliseerden

Gerundio:canalizando

Participio:canalizado

Voorbeeldzinnen

  • El gobierno quiere canalizar más recursos hacia la educación pública.

    De regering wil meer middelen naar het openbaar onderwijs kanaliseren.

  • Tienes que aprender a canalizar tu energía de forma constructiva.

    Je moet leren je energie op een constructieve manier te kanaliseren.

  • Canalizar el río fue un proyecto de ingeniería muy ambicioso.

    Het kanaliseren van de rivier was een zeer ambitieus engineeringproject.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is canalizar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (canalicé) zodat de klank gelijk blijft.

Wat is de vervoeging van canalizar in de tegenwoordige tijd?

Presente: canalizo, canalizas, canaliza, canalizamos, canalizáis, canalizan.

Wat betekent canalizar in het Nederlands?

Canalizar betekent kanaliseren, leiden, sturen. Bijvoorbeeld: "El gobierno quiere canalizar más recursos hacia la educación pública." — De regering wil meer middelen naar het openbaar onderwijs kanaliseren.