Vervoeging van candar

Candar betekent afsluiten. Het werkwoord 'candar' betekent iets met een slot afsluiten. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: afsluitenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yocandoik sluit af
túcandasjij sluit af
él / ella / ustedcandahij/zij sluit af
nosotroscandamoswij sluiten af
vosotroscandáisjullie sluiten af
ellos / ellas / ustedescandanzij sluiten af

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe candadoik heb afgesloten
túhas candadojij hebt afgesloten
él / ella / ustedha candadohij/zij heeft afgesloten
nosotroshemos candadowij hebben afgesloten
vosotroshabéis candadojullie hebben afgesloten
ellos / ellas / ustedeshan candadozij hebben afgesloten

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yocandéik sloot af
túcandastejij sloot af
él / ella / ustedcandóhij/zij sloot af
nosotroscandamoswij sloten af
vosotroscandasteisjullie sloten af
ellos / ellas / ustedescandaronzij sloten af

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yocandabaik sloot af
túcandabasjij sloot af
él / ella / ustedcandabahij/zij sloot af
nosotroscandábamoswij sloten af
vosotroscandabaisjullie sloten af
ellos / ellas / ustedescandabanzij sloten af

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túcanda
él / ella / ustedcande
nosotroscandemos
vosotroscandad
ellos / ellas / ustedescanden

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía candadoik had afgesloten
túhabías candadojij had afgesloten
él / ella / ustedhabía candadohij/zij had afgesloten
nosotroshabíamos candadowij hadden afgesloten
vosotroshabíais candadojullie hadden afgesloten
ellos / ellas / ustedeshabían candadozij hadden afgesloten

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yocandaréik zal afsluiten
túcandarásjij zult afsluiten
él / ella / ustedcandaráhij/zij zal afsluiten
nosotroscandaremoswij zullen afsluiten
vosotroscandaréisjullie zullen afsluiten
ellos / ellas / ustedescandaránzij zullen afsluiten

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yocandaríaik zou afsluiten
túcandaríasjij zou afsluiten
él / ella / ustedcandaríahij/zij zou afsluiten
nosotroscandaríamoswij zouden afsluiten
vosotroscandaríaisjullie zouden afsluiten
ellos / ellas / ustedescandaríanzij zouden afsluiten

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yocande(dat) ik afsluit
túcandes(dat) jij afsluit
él / ella / ustedcande(dat) hij/zij afsluit, (dat) u afsluit
nosotroscandemos(dat) wij afsluiten
vosotroscandéis(dat) jullie afsluiten
ellos / ellas / ustedescanden(dat) zij afsluiten, (dat) u afsluit (mv.)

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno candes
él / ella / ustedno cande
nosotrosno candemos
vosotrosno candéis
ellos / ellas / ustedesno canden

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya candado(dat) ik heb afgesloten
túhayas candado(dat) jij hebt afgesloten
él / ella / ustedhaya candado(dat) hij/zij heeft afgesloten, (dat) u heeft afgesloten
nosotroshayamos candado(dat) wij hebben afgesloten
vosotroshayáis candado(dat) jullie hebben afgesloten
ellos / ellas / ustedeshayan candado(dat) zij hebben afgesloten, (dat) u heeft afgesloten (mv.)

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yocandara / candase(dat) ik afsloot
túcandaras / candases(dat) jij afsloot
él / ella / ustedcandara / candase(dat) hij/zij afsloot, (dat) u afsloot
nosotroscandáramos / candásemos(dat) wij afsloten
vosotroscandarais / candaseis(dat) jullie afsloten
ellos / ellas / ustedescandaran / candasen(dat) zij afsloten, (dat) u afsloot (mv.)

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera candado / hubiese candado(dat) ik had afgesloten
túhubieras candado / hubieses candado(dat) jij had afgesloten
él / ella / ustedhubiera candado / hubiese candado(dat) hij/zij had afgesloten, (dat) u had afgesloten
nosotroshubiéramos candado / hubiésemos candado(dat) wij hadden afgesloten
vosotroshubierais candado / hubieseis candado(dat) jullie hadden afgesloten
ellos / ellas / ustedeshubieran candado / hubiesen candado(dat) zij hadden afgesloten, (dat) u had afgesloten (mv.)

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría candadoik zou hebben afgesloten
túhabrías candadojij zou hebben afgesloten
él / ella / ustedhabría candadohij/zij zou hebben afgesloten
nosotroshabríamos candadowij zouden hebben afgesloten
vosotroshabríais candadojullie zouden hebben afgesloten
ellos / ellas / ustedeshabrían candadozij zouden hebben afgesloten

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré candadoik zal hebben afgesloten
túhabrás candadojij zult hebben afgesloten
él / ella / ustedhabrá candadohij/zij zal hebben afgesloten
nosotroshabremos candadowij zullen hebben afgesloten
vosotroshabréis candadojullie zullen hebben afgesloten
ellos / ellas / ustedeshabrán candadozij zullen hebben afgesloten

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yocandare(dat) ik zal afsluiten
túcandares(dat) jij zult afsluiten
él / ella / ustedcandare(dat) hij/zij zal afsluiten, (dat) u zult afsluiten
nosotroscandáremos(dat) wij zullen afsluiten
vosotroscandareis(dat) jullie zullen afsluiten
ellos / ellas / ustedescandaren(dat) zij zullen afsluiten, (dat) u zult afsluiten (mv.)

Gerundio:candando

Participio:candado

Voorbeeldzinnen

  • No olvides candar la puerta antes de salir.

    Vergeet niet de deur af te sluiten voordat je weggaat.

  • El jardinero candó la caseta de herramientas.

    De tuinman sloot het gereedschapsschuurtje af.

  • Necesito candar el baúl para que no se abra.

    Ik moet de kofferbak afsluiten zodat hij niet opengaat.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is candar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van candar in de tegenwoordige tijd?

Presente: cando, candas, canda, candamos, candáis, candan.

Wat betekent candar in het Nederlands?

Candar betekent afsluiten. Bijvoorbeeld: "No olvides candar la puerta antes de salir." — Vergeet niet de deur af te sluiten voordat je weggaat.