Vervoeging van censurar

Censurar betekent censureren, bekritiseren. Censureren betekent het controleren en eventueel verbieden van de inhoud van communicatie, publicaties of voorstellingen. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: censureren, bekritiserenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yocensuroik censureer
túcensurasjij censureert
él / ella / ustedcensurahij/zij censureert
nosotroscensuramoswij censureren
vosotroscensuráisjullie censureren
ellos / ellas / ustedescensuranzij censureren

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe censuradoik heb gecensureerd
túhas censuradojij hebt gecensureerd
él / ella / ustedha censuradohij/zij heeft gecensureerd
nosotroshemos censuradowij hebben gecensureerd
vosotroshabéis censuradojullie hebben gecensureerd
ellos / ellas / ustedeshan censuradozij hebben gecensureerd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yocensuréik censureerde
túcensurastejij censureerde
él / ella / ustedcensuróhij/zij censureerde
nosotroscensuramoswij censureerden
vosotroscensurasteisjullie censureerden
ellos / ellas / ustedescensuraronzij censureerden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yocensurabaik censureerde
túcensurabasjij censureerde
él / ella / ustedcensurabahij/zij censureerde
nosotroscensurábamoswij censureerden
vosotroscensurabaisjullie censureerden
ellos / ellas / ustedescensurabanzij censureerden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túcensura
él / ella / ustedcensure
nosotroscensuremos
vosotroscensurad
ellos / ellas / ustedescensuren

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía censuradoik had gecensureerd
túhabías censuradojij had gecensureerd
él / ella / ustedhabía censuradohij/zij had gecensureerd
nosotroshabíamos censuradowij hadden gecensureerd
vosotroshabíais censuradojullie hadden gecensureerd
ellos / ellas / ustedeshabían censuradozij hadden gecensureerd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yocensuraréik zal censureren
túcensurarásjij zult censureren
él / ella / ustedcensuraráhij/zij zal censureren
nosotroscensuraremoswij zullen censureren
vosotroscensuraréisjullie zullen censureren
ellos / ellas / ustedescensuraránzij zullen censureren

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yocensuraríaik zou censureren
túcensuraríasjij zou censureren
él / ella / ustedcensuraríahij/zij zou censureren
nosotroscensuraríamoswij zouden censureren
vosotroscensuraríaisjullie zouden censureren
ellos / ellas / ustedescensuraríanzij zouden censureren

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yocensure(dat) ik censureer
túcensures(dat) jij censureert
él / ella / ustedcensure(dat) hij/zij censureert
nosotroscensuremos(dat) wij censureren
vosotroscensuréis(dat) jullie censureren
ellos / ellas / ustedescensuren(dat) zij censureren

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno censures
él / ella / ustedno censure
nosotrosno censuremos
vosotrosno censuréis
ellos / ellas / ustedesno censuren

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya censurado(dat) ik gecensureerd heb
túhayas censurado(dat) jij gecensureerd hebt
él / ella / ustedhaya censurado(dat) hij/zij gecensureerd heeft
nosotroshayamos censurado(dat) wij gecensureerd hebben
vosotroshayáis censurado(dat) jullie gecensureerd hebben
ellos / ellas / ustedeshayan censurado(dat) zij gecensureerd hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yocensurara / censurase(dat) ik censureerde
túcensuraras / censurases(dat) jij censureerde
él / ella / ustedcensurara / censurase(dat) hij/zij censureerde
nosotroscensuráramos / censurásemos(dat) wij censureerden
vosotroscensurarais / censuraseis(dat) jullie censureerden
ellos / ellas / ustedescensuraran / censurasen(dat) zij censureerden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera censurado / hubiese censurado(dat) ik gecensureerd had
túhubieras censurado / hubieses censurado(dat) jij gecensureerd had
él / ella / ustedhubiera censurado / hubiese censurado(dat) hij/zij gecensureerd had
nosotroshubiéramos censurado / hubiésemos censurado(dat) wij gecensureerd hadden
vosotroshubierais censurado / hubieseis censurado(dat) jullie gecensureerd hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran censurado / hubiesen censurado(dat) zij gecensureerd hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría censuradoik zou gecensureerd hebben
túhabrías censuradojij zou gecensureerd hebben
él / ella / ustedhabría censuradohij/zij zou gecensureerd hebben
nosotroshabríamos censuradowij zouden gecensureerd hebben
vosotroshabríais censuradojullie zouden gecensureerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían censuradozij zouden gecensureerd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré censuradoik zal gecensureerd hebben
túhabrás censuradojij zult gecensureerd hebben
él / ella / ustedhabrá censuradohij/zij zal gecensureerd hebben
nosotroshabremos censuradowij zullen gecensureerd hebben
vosotroshabréis censuradojullie zullen gecensureerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán censuradozij zullen gecensureerd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yocensurare(dat) ik zou censureren
túcensurares(dat) jij zou censureren
él / ella / ustedcensurare(dat) hij/zij zou censureren
nosotroscensuráremos(dat) wij zouden censureren
vosotroscensurareis(dat) jullie zouden censureren
ellos / ellas / ustedescensuraren(dat) zij zouden censureren

Gerundio:censurando

Participio:censurado

Voorbeeldzinnen

  • Es importante no censurar la creatividad de los artistas.

    Het is belangrijk de creativiteit van kunstenaars niet te censureren.

  • El gobierno decidió censurar ciertas películas por considerarlas inapropiadas.

    De regering besloot bepaalde films te censureren omdat ze die ongepast vond.

  • A menudo, las redes sociales censuran comentarios que violan sus políticas.

    Vaak censureren sociale media opmerkingen die hun beleid schenden.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is censurar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van censurar in de tegenwoordige tijd?

Presente: censuro, censuras, censura, censuramos, censuráis, censuran.

Wat betekent censurar in het Nederlands?

Censurar betekent censureren, bekritiseren. Bijvoorbeeld: "Es importante no censurar la creatividad de los artistas." — Het is belangrijk de creativiteit van kunstenaars niet te censureren.