Vervoeging van estrechar

Estrechar betekent vernauwen, krimpen, versterken. Iets smaller maken, doen krimpen of een band sterker maken. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: vernauwen, krimpen, versterkenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoestrechoik vernauw
túestrechasjij vernauwt
él / ella / ustedestrechahij/zij vernauwt
nosotrosestrechamoswij vernauwen
vosotrosestrecháisjullie vernauwen
ellos / ellas / ustedesestrechanzij vernauwen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe estrechadoik heb vernauwd
túhas estrechadojij hebt vernauwd
él / ella / ustedha estrechadohij/zij heeft vernauwd
nosotroshemos estrechadowij hebben vernauwd
vosotroshabéis estrechadojullie hebben vernauwd
ellos / ellas / ustedeshan estrechadozij hebben vernauwd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoestrechéik vernauwde
túestrechastejij vernauwde
él / ella / ustedestrechóhij/zij vernauwde
nosotrosestrechamoswij vernauwden
vosotrosestrechasteisjullie vernauwden
ellos / ellas / ustedesestrecharonzij vernauwden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoestrechabaik vernauwde
túestrechabasjij vernauwde
él / ella / ustedestrechabahij/zij vernauwde
nosotrosestrechábamoswij vernauwden
vosotrosestrechabaisjullie vernauwden
ellos / ellas / ustedesestrechabanzij vernauwden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túestrecha
él / ella / ustedestreche
nosotrosestrechemos
vosotrosestrechad
ellos / ellas / ustedesestrechen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía estrechadoik had vernauwd
túhabías estrechadojij had vernauwd
él / ella / ustedhabía estrechadohij/zij had vernauwd
nosotroshabíamos estrechadowij hadden vernauwd
vosotroshabíais estrechadojullie hadden vernauwd
ellos / ellas / ustedeshabían estrechadozij hadden vernauwd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoestrecharéik zal vernauwen
túestrecharásjij zult vernauwen
él / ella / ustedestrecharáhij/zij zal vernauwen
nosotrosestrecharemoswij zullen vernauwen
vosotrosestrecharéisjullie zullen vernauwen
ellos / ellas / ustedesestrecharánzij zullen vernauwen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoestrecharíaik zou vernauwen
túestrecharíasjij zou vernauwen
él / ella / ustedestrecharíahij/zij zou vernauwen
nosotrosestrecharíamoswij zouden vernauwen
vosotrosestrecharíaisjullie zouden vernauwen
ellos / ellas / ustedesestrecharíanzij zouden vernauwen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoestreche(dat) ik vernauw
túestreches(dat) jij vernauwt
él / ella / ustedestreche(dat) hij/zij vernauwt
nosotrosestrechemos(dat) wij vernauwen
vosotrosestrechéis(dat) jullie vernauwen
ellos / ellas / ustedesestrechen(dat) zij vernauwen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno estreches
él / ella / ustedno estreche
nosotrosno estrechemos
vosotrosno estrechéis
ellos / ellas / ustedesno estrechen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya estrechado(dat) ik vernauwd heb
túhayas estrechado(dat) jij vernauwd hebt
él / ella / ustedhaya estrechado(dat) hij/zij vernauwd heeft
nosotroshayamos estrechado(dat) wij vernauwd hebben
vosotroshayáis estrechado(dat) jullie vernauwd hebben
ellos / ellas / ustedeshayan estrechado(dat) zij vernauwd hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoestrechara / estrechase(dat) ik vernauwde
túestrecharas / estrechases(dat) jij vernauwde
él / ella / ustedestrechara / estrechase(dat) hij/zij vernauwde
nosotrosestrecháramos / estrechásemos(dat) wij vernauwden
vosotrosestrecharais / estrechaseis(dat) jullie vernauwden
ellos / ellas / ustedesestrecharan / estrechasen(dat) zij vernauwden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera estrechado / hubiese estrechado(dat) ik vernauwd had
túhubieras estrechado / hubieses estrechado(dat) jij vernauwd had
él / ella / ustedhubiera estrechado / hubiese estrechado(dat) hij/zij vernauwd had
nosotroshubiéramos estrechado / hubiésemos estrechado(dat) wij vernauwd hadden
vosotroshubierais estrechado / hubieseis estrechado(dat) jullie vernauwd hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran estrechado / hubiesen estrechado(dat) zij vernauwd hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría estrechadoik zou hebben vernauwd
túhabrías estrechadojij zou hebben vernauwd
él / ella / ustedhabría estrechadohij/zij zou hebben vernauwd
nosotroshabríamos estrechadowij zouden hebben vernauwd
vosotroshabríais estrechadojullie zouden hebben vernauwd
ellos / ellas / ustedeshabrían estrechadozij zouden hebben vernauwd

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré estrechadoik zal hebben vernauwd
túhabrás estrechadojij zult hebben vernauwd
él / ella / ustedhabrá estrechadohij/zij zal hebben vernauwd
nosotroshabremos estrechadowij zullen hebben vernauwd
vosotroshabréis estrechadojullie zullen hebben vernauwd
ellos / ellas / ustedeshabrán estrechadozij zullen hebben vernauwd

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoestrechare(dat) ik zal vernauwen
túestrechares(dat) jij zult vernauwen
él / ella / ustedestrechare(dat) hij/zij zal vernauwen
nosotrosestrecháremos(dat) wij zullen vernauwen
vosotrosestrechareis(dat) jullie zullen vernauwen
ellos / ellas / ustedesestrecharen(dat) zij zullen vernauwen

Gerundio:estrechando

Participio:estrechado

Voorbeeldzinnen

  • La carretera se estrecha mucho en ese tramo.

    De weg versmalt/vernauwt sterk in dat gedeelte.

  • Es importante estrechar lazos con nuestros vecinos.

    Het is belangrijk de banden met onze buren te versterken.

  • Lava la ropa con agua fría para que no se estreche.

    Was de kleding met koud water zodat het niet krimpt.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is estrechar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van estrechar in de tegenwoordige tijd?

Presente: estrecho, estrechas, estrecha, estrechamos, estrecháis, estrechan.

Wat betekent estrechar in het Nederlands?

Estrechar betekent vernauwen, krimpen, versterken. Bijvoorbeeld: "La carretera se estrecha mucho en ese tramo." — De weg versmalt/vernauwt sterk in dat gedeelte.