Vervoeging van estrangular

Estrangular betekent würgen, verstikken. Iemand of iets met geweld de adem benemen, meestal door druk op de keel. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: würgen, verstikkenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoestranguloik wurg
túestrangulasjij wurgt
él / ella / ustedestrangulahij/zij wurgt
nosotrosestrangulamoswij wurgen
vosotrosestranguláisjullie wurgen
ellos / ellas / ustedesestrangulanzij wurgen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe estranguladoik heb gewurgd
túhas estranguladojij hebt gewurgd
él / ella / ustedha estranguladohij/zij heeft gewurgd
nosotroshemos estranguladowij hebben gewurgd
vosotroshabéis estranguladojullie hebben gewurgd
ellos / ellas / ustedeshan estranguladozij hebben gewurgd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoestranguléik wurgde
túestrangulastejij wurgde
él / ella / ustedestrangulóhij/zij wurgde
nosotrosestrangulamoswij wurgden
vosotrosestrangulasteisjullie wurgden
ellos / ellas / ustedesestrangularonzij wurgden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoestrangulabaik wurgde
túestrangulabasjij wurgde
él / ella / ustedestrangulabahij/zij wurgde
nosotrosestrangulábamoswij wurgden
vosotrosestrangulabaisjullie wurgden
ellos / ellas / ustedesestrangulabanzij wurgden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túestrangula
él / ella / ustedestrangule
nosotrosestrangulemos
vosotrosestrangulad
ellos / ellas / ustedesestrangulen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía estranguladoik had gewurgd
túhabías estranguladojij had gewurgd
él / ella / ustedhabía estranguladohij/zij had gewurgd
nosotroshabíamos estranguladowij hadden gewurgd
vosotroshabíais estranguladojullie hadden gewurgd
ellos / ellas / ustedeshabían estranguladozij hadden gewurgd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoestrangularéik zal wurgen
túestrangularásjij zult wurgen
él / ella / ustedestrangularáhij/zij zal wurgen
nosotrosestrangularemoswij zullen wurgen
vosotrosestrangularéisjullie zullen wurgen
ellos / ellas / ustedesestrangularánzij zullen wurgen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoestrangularíaik zou wurgen
túestrangularíasjij zou wurgen
él / ella / ustedestrangularíahij/zij zou wurgen
nosotrosestrangularíamoswij zouden wurgen
vosotrosestrangularíaisjullie zouden wurgen
ellos / ellas / ustedesestrangularíanzij zouden wurgen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoestrangule(dat) ik wurg
túestrangules(dat) jij wurgt
él / ella / ustedestrangule(dat) hij/zij wurgt, (dat) u wurgt
nosotrosestrangulemos(dat) wij wurgen
vosotrosestranguléis(dat) jullie wurgen
ellos / ellas / ustedesestrangulen(dat) zij wurgen, (dat) u wurgt (mv.)

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno estrangules
él / ella / ustedno estrangule
nosotrosno estrangulemos
vosotrosno estranguléis
ellos / ellas / ustedesno estrangulen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya estrangulado(dat) ik gewurgd heb
túhayas estrangulado(dat) jij gewurgd hebt
él / ella / ustedhaya estrangulado(dat) hij/zij gewurgd heeft, (dat) u gewurgd heeft
nosotroshayamos estrangulado(dat) wij gewurgd hebben
vosotroshayáis estrangulado(dat) jullie gewurgd hebben
ellos / ellas / ustedeshayan estrangulado(dat) zij gewurgd hebben, (dat) u gewurgd heeft (mv.)

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoestrangulara / estrangulase(dat) ik wurgde
túestrangularas / estrangulases(dat) jij wurgde
él / ella / ustedestrangulara / estrangulase(dat) hij/zij wurgde, (dat) u wurgde
nosotrosestranguláramos / estrangulásemos(dat) wij wurgden
vosotrosestrangularais / estrangulaseis(dat) jullie wurgden
ellos / ellas / ustedesestrangularan / estrangulasen(dat) zij wurgden, (dat) u wurgde (mv.)

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera estrangulado / hubiese estrangulado(dat) ik gewurgd had
túhubieras estrangulado / hubieses estrangulado(dat) jij gewurgd had
él / ella / ustedhubiera estrangulado / hubiese estrangulado(dat) hij/zij gewurgd had, (dat) u gewurgd had
nosotroshubiéramos estrangulado / hubiésemos estrangulado(dat) wij gewurgd hadden
vosotroshubierais estrangulado / hubieseis estrangulado(dat) jullie gewurgd hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran estrangulado / hubiesen estrangulado(dat) zij gewurgd hadden, (dat) u gewurgd had (mv.)

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría estranguladoik zou gewurgd hebben
túhabrías estranguladojij zou gewurgd hebben
él / ella / ustedhabría estranguladohij/zij zou gewurgd hebben
nosotroshabríamos estranguladowij zouden gewurgd hebben
vosotroshabríais estranguladojullie zouden gewurgd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían estranguladozij zouden gewurgd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré estranguladoik zal gewurgd hebben
túhabrás estranguladojij zult gewurgd hebben
él / ella / ustedhabrá estranguladohij/zij zal gewurgd hebben
nosotroshabremos estranguladowij zullen gewurgd hebben
vosotroshabréis estranguladojullie zullen gewurgd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán estranguladozij zullen gewurgd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoestrangulare(dat) ik zal wurgen
túestrangulares(dat) jij zult wurgen
él / ella / ustedestrangulare(dat) hij/zij zal wurgen, (dat) u zult wurgen
nosotrosestranguláremos(dat) wij zullen wurgen
vosotrosestrangulareis(dat) jullie zullen wurgen
ellos / ellas / ustedesestrangularen(dat) zij zullen wurgen, (dat) u zult wurgen (mv.)

Gerundio:estrangulando

Participio:estrangulado

Voorbeeldzinnen

  • La serpiente estranguló a su presa.

    De slang wurgde haar prooi.

  • Intentaron estrangular la economía con medidas drásticas.

    Ze probeerden de economie te verstikken met drastische maatregelen.

  • Sintió que el miedo la estrangulaba.

    Ze voelde dat de angst haar verstikte.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is estrangular regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van estrangular in de tegenwoordige tijd?

Presente: estrangulo, estrangulas, estrangula, estrangulamos, estranguláis, estrangulan.

Wat betekent estrangular in het Nederlands?

Estrangular betekent würgen, verstikken. Bijvoorbeeld: "La serpiente estranguló a su presa." — De slang wurgde haar prooi.