Vervoeging van abalanzar

Abalanzar betekent balanceren, gelijkmaken. Iets met kracht vooruitduwen of lanceren. Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (abalancé) zodat de klank gelijk blijft.

Vertaling: balanceren, gelijkmakenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoabalanzoik werp vooruit
túabalanzasjij werpt vooruit
él / ella / ustedabalanzahij/zij werpt vooruit
nosotrosabalanzamoswij werpen vooruit
vosotrosabalanzáisjullie werpen vooruit
ellos / ellas / ustedesabalanzanzij werpen vooruit

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe abalanzadoik heb vooruitgeworpen
túhas abalanzadojij hebt vooruitgeworpen
él / ella / ustedha abalanzadohij/zij heeft vooruitgeworpen
nosotroshemos abalanzadowij hebben vooruitgeworpen
vosotroshabéis abalanzadojullie hebben vooruitgeworpen
ellos / ellas / ustedeshan abalanzadozij hebben vooruitgeworpen

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoabalancéik wierp vooruit
túabalanzastejij wierp vooruit
él / ella / ustedabalanzóhij/zij wierp vooruit
nosotrosabalanzamoswij wierpen vooruit
vosotrosabalanzasteisjullie wierpen vooruit
ellos / ellas / ustedesabalanzaronzij wierpen vooruit

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoabalanzabaik wierp vooruit
túabalanzabasjij wierp vooruit
él / ella / ustedabalanzabahij/zij wierp vooruit
nosotrosabalanzábamoswij wierpen vooruit
vosotrosabalanzabaisjullie wierpen vooruit
ellos / ellas / ustedesabalanzabanzij wierpen vooruit

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túabalanza
él / ella / ustedabalance
nosotrosabalancemos
vosotrosabalanzad
ellos / ellas / ustedesabalancen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía abalanzadoik had vooruitgeworpen
túhabías abalanzadojij had vooruitgeworpen
él / ella / ustedhabía abalanzadohij/zij had vooruitgeworpen
nosotroshabíamos abalanzadowij hadden vooruitgeworpen
vosotroshabíais abalanzadojullie hadden vooruitgeworpen
ellos / ellas / ustedeshabían abalanzadozij hadden vooruitgeworpen

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoabalanzaréik zal vooruitwerpen
túabalanzarásjij zult vooruitwerpen
él / ella / ustedabalanzaráhij/zij zal vooruitwerpen
nosotrosabalanzaremoswij zullen vooruitwerpen
vosotrosabalanzaréisjullie zullen vooruitwerpen
ellos / ellas / ustedesabalanzaránzij zullen vooruitwerpen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoabalanzaríaik zou vooruitwerpen
túabalanzaríasjij zou vooruitwerpen
él / ella / ustedabalanzaríahij/zij zou vooruitwerpen
nosotrosabalanzaríamoswij zouden vooruitwerpen
vosotrosabalanzaríaisjullie zouden vooruitwerpen
ellos / ellas / ustedesabalanzaríanzij zouden vooruitwerpen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoabalance(dat) ik balanceer
túabalances(dat) jij balanceert
él / ella / ustedabalance(dat) hij/zij balanceert
nosotrosabalancemos(dat) wij balanceren
vosotrosabalancéis(dat) jullie balanceren
ellos / ellas / ustedesabalancen(dat) zij balanceren

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno abalances
él / ella / ustedno abalance
nosotrosno abalancemos
vosotrosno abalancéis
ellos / ellas / ustedesno abalancen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya abalanzado(dat) ik gebalanceerd heb
túhayas abalanzado(dat) jij gebalanceerd hebt
él / ella / ustedhaya abalanzado(dat) hij/zij gebalanceerd heeft
nosotroshayamos abalanzado(dat) wij gebalanceerd hebben
vosotroshayáis abalanzado(dat) jullie gebalanceerd hebben
ellos / ellas / ustedeshayan abalanzado(dat) zij gebalanceerd hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoabalanzara / abalanzase(dat) ik balanceerde
túabalanzaras / abalanzases(dat) jij balanceerde
él / ella / ustedabalanzara / abalanzase(dat) hij/zij balanceerde
nosotrosabalanzáramos / abalanzásemos(dat) wij balanceerden
vosotrosabalanzarais / abalanzaseis(dat) jullie balanceerden
ellos / ellas / ustedesabalanzaran / abalanzasen(dat) zij balanceerden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera abalanzado / hubiese abalanzado(dat) ik gebalanceerd had
túhubieras abalanzado / hubieses abalanzado(dat) jij gebalanceerd had
él / ella / ustedhubiera abalanzado / hubiese abalanzado(dat) hij/zij gebalanceerd had
nosotroshubiéramos abalanzado / hubiésemos abalanzado(dat) wij gebalanceerd hadden
vosotroshubierais abalanzado / hubieseis abalanzado(dat) jullie gebalanceerd hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran abalanzado / hubiesen abalanzado(dat) zij gebalanceerd hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría abalanzadoik zou vooruitgeworpen hebben
túhabrías abalanzadojij zou vooruitgeworpen hebben
él / ella / ustedhabría abalanzadohij/zij zou vooruitgeworpen hebben
nosotroshabríamos abalanzadowij zouden vooruitgeworpen hebben
vosotroshabríais abalanzadojullie zouden vooruitgeworpen hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían abalanzadozij zouden vooruitgeworpen hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré abalanzadoik zal vooruitgeworpen hebben
túhabrás abalanzadojij zult vooruitgeworpen hebben
él / ella / ustedhabrá abalanzadohij/zij zal vooruitgeworpen hebben
nosotroshabremos abalanzadowij zullen vooruitgeworpen hebben
vosotroshabréis abalanzadojullie zullen vooruitgeworpen hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán abalanzadozij zullen vooruitgeworpen hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoabalanzare(dat) ik zou balanceren
túabalanzares(dat) jij zou balanceren
él / ella / ustedabalanzare(dat) hij/zij zou balanceren
nosotrosabalanzáremos(dat) wij zouden balanceren
vosotrosabalanzareis(dat) jullie zouden balanceren
ellos / ellas / ustedesabalanzaren(dat) zij zouden balanceren

Gerundio:abalanzando

Participio:abalanzado

Voorbeeldzinnen

  • Es importante abalanzar la jabalina con técnica para alcanzar mayor distancia.

    Het is belangrijk de speer met techniek vooruit te werpen om een grotere afstand te bereiken.

  • El inventor intentó abalanzar el prototipo con un nuevo mecanismo.

    De uitvinder probeerde het prototype met een nieuw mechanisme vooruit te werpen.

  • Se necesita mucha fuerza para abalanzar la roca por la colina.

    Er is veel kracht nodig om de rots van de heuvel vooruit te werpen.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is abalanzar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (abalancé) zodat de klank gelijk blijft.

Wat is de vervoeging van abalanzar in de tegenwoordige tijd?

Presente: abalanzo, abalanzas, abalanza, abalanzamos, abalanzáis, abalanzan.

Wat betekent abalanzar in het Nederlands?

Abalanzar betekent balanceren, gelijkmaken. Bijvoorbeeld: "Es importante abalanzar la jabalina con técnica para alcanzar mayor distancia." — Het is belangrijk de speer met techniek vooruit te werpen om een grotere afstand te bereiken.