Vervoeging van herrar

Herrar betekent beslaan, brandmerken. Een paard van hoefijzers voorzien of vee markeren met een gloeiend ijzer. Onregelmatig, met een stamverandering: de e van de stam wordt ie in de beklemtoonde vormen van het presente (hierra, hierran). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Vertaling: beslaan, brandmerkenOnregelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yohierroik besla
túhierrasjij beslaat
él / ella / ustedhierrahij/zij beslaat, u beslaat
nosotrosherramoswij beslaan
vosotrosherráisjullie beslaan
ellos / ellas / ustedeshierranzij beslaan

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe herradoik heb beslagen
túhas herradojij hebt beslagen
él / ella / ustedha herradohij/zij heeft beslagen, u heeft beslagen
nosotroshemos herradowij hebben beslagen
vosotroshabéis herradojullie hebben beslagen
ellos / ellas / ustedeshan herradozij hebben beslagen

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoherréik besloeg
túherrastejij besloeg
él / ella / ustedherróhij/zij besloeg, u besloeg
nosotrosherramoswij besloegen
vosotrosherrasteisjullie besloegen
ellos / ellas / ustedesherraronzij besloegen

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoherrabaik besloeg
túherrabasjij besloeg
él / ella / ustedherrabahij/zij besloeg, u besloeg
nosotrosherrábamoswij besloegen
vosotrosherrabaisjullie besloegen
ellos / ellas / ustedesherrabanzij besloegen

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túhierra
él / ella / ustedhierre
nosotrosherremos
vosotrosherrad
ellos / ellas / ustedeshierren

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía herradoik had beslagen
túhabías herradojij had beslagen
él / ella / ustedhabía herradohij/zij had beslagen, u had beslagen
nosotroshabíamos herradowij hadden beslagen
vosotroshabíais herradojullie hadden beslagen
ellos / ellas / ustedeshabían herradozij hadden beslagen

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoherraréik zal beslaan
túherrarásjij zult beslaan
él / ella / ustedherraráhij/zij zal beslaan, u zult beslaan
nosotrosherraremoswij zullen beslaan
vosotrosherraréisjullie zullen beslaan
ellos / ellas / ustedesherraránzij zullen beslaan

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoherraríaik zou beslaan
túherraríasjij zou beslaan
él / ella / ustedherraríahij/zij zou beslaan, u zou beslaan
nosotrosherraríamoswij zouden beslaan
vosotrosherraríaisjullie zouden beslaan
ellos / ellas / ustedesherraríanzij zouden beslaan

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yohierre(dat) ik besla
túhierres(dat) jij beslaat
él / ella / ustedhierre(dat) hij/zij beslaat
nosotrosherremos(dat) wij beslaan
vosotrosherréis(dat) jullie beslaan
ellos / ellas / ustedeshierren(dat) zij beslaan

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno hierres
él / ella / ustedno hierre
nosotrosno herremos
vosotrosno herréis
ellos / ellas / ustedesno hierren

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya herrado(dat) ik heb beslagen
túhayas herrado(dat) jij hebt beslagen
él / ella / ustedhaya herrado(dat) hij/zij heeft beslagen
nosotroshayamos herrado(dat) wij hebben beslagen
vosotroshayáis herrado(dat) jullie hebben beslagen
ellos / ellas / ustedeshayan herrado(dat) zij hebben beslagen

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoherrara / herrase(dat) ik besloeg
túherraras / herrases(dat) jij besloeg
él / ella / ustedherrara / herrase(dat) hij/zij besloeg
nosotrosherráramos / herrásemos(dat) wij besloegen
vosotrosherrarais / herraseis(dat) jullie besloegen
ellos / ellas / ustedesherraran / herrasen(dat) zij besloegen

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera herrado / hubiese herrado(dat) ik had beslagen
túhubieras herrado / hubieses herrado(dat) jij had beslagen
él / ella / ustedhubiera herrado / hubiese herrado(dat) hij/zij had beslagen
nosotroshubiéramos herrado / hubiésemos herrado(dat) wij hadden beslagen
vosotroshubierais herrado / hubieseis herrado(dat) jullie hadden beslagen
ellos / ellas / ustedeshubieran herrado / hubiesen herrado(dat) zij hadden beslagen

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría herradoik zou beslagen hebben
túhabrías herradojij zou beslagen hebben
él / ella / ustedhabría herradohij/zij zou beslagen hebben, u zou beslagen hebben
nosotroshabríamos herradowij zouden beslagen hebben
vosotroshabríais herradojullie zouden beslagen hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían herradozij zouden beslagen hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré herradoik zal beslagen hebben
túhabrás herradojij zult beslagen hebben
él / ella / ustedhabrá herradohij/zij zal beslagen hebben, u zult beslagen hebben
nosotroshabremos herradowij zullen beslagen hebben
vosotroshabréis herradojullie zullen beslagen hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán herradozij zullen beslagen hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoherrare(dat) ik zou beslaan
túherrares(dat) jij zou beslaan
él / ella / ustedherrare(dat) hij/zij zou beslaan
nosotrosherráremos(dat) wij zouden beslaan
vosotrosherrareis(dat) jullie zouden beslaan
ellos / ellas / ustedesherraren(dat) zij zouden beslaan

Gerundio:herrando

Participio:herrado

Voorbeeldzinnen

  • El herrero herró al caballo antes de la carrera.

    De hoefsmid besloeg het paard voor de race.

  • Decidieron herrar todo el ganado joven.

    Ze besloten al het jonge vee te brandmerken.

  • Es importante herrar correctamente para evitar lesiones.

    Het is belangrijk om correct te beslaan om blessures te voorkomen.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is herrar regelmatig of onregelmatig?

Onregelmatig, met een stamverandering: de e van de stam wordt ie in de beklemtoonde vormen van het presente (hierra, hierran). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Wat is de vervoeging van herrar in de tegenwoordige tijd?

Presente: hierro, hierras, hierra, herramos, herráis, hierran.

Wat betekent herrar in het Nederlands?

Herrar betekent beslaan, brandmerken. Bijvoorbeeld: "El herrero herró al caballo antes de la carrera." — De hoefsmid besloeg het paard voor de race.