Herrar betekent beslaan, brandmerken. Een paard van hoefijzers voorzien of vee markeren met een gloeiend ijzer. Onregelmatig, met een stamverandering: de e van de stam wordt ie in de beklemtoonde vormen van het presente (hierra, hierran). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | hierroik besla |
| tú | hierrasjij beslaat |
| él / ella / usted | hierrahij/zij beslaat, u beslaat |
| nosotros | herramoswij beslaan |
| vosotros | herráisjullie beslaan |
| ellos / ellas / ustedes | hierranzij beslaan |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he herradoik heb beslagen |
| tú | has herradojij hebt beslagen |
| él / ella / usted | ha herradohij/zij heeft beslagen, u heeft beslagen |
| nosotros | hemos herradowij hebben beslagen |
| vosotros | habéis herradojullie hebben beslagen |
| ellos / ellas / ustedes | han herradozij hebben beslagen |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | herréik besloeg |
| tú | herrastejij besloeg |
| él / ella / usted | herróhij/zij besloeg, u besloeg |
| nosotros | herramoswij besloegen |
| vosotros | herrasteisjullie besloegen |
| ellos / ellas / ustedes | herraronzij besloegen |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | herrabaik besloeg |
| tú | herrabasjij besloeg |
| él / ella / usted | herrabahij/zij besloeg, u besloeg |
| nosotros | herrábamoswij besloegen |
| vosotros | herrabaisjullie besloegen |
| ellos / ellas / ustedes | herrabanzij besloegen |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | hierra |
| él / ella / usted | hierre |
| nosotros | herremos |
| vosotros | herrad |
| ellos / ellas / ustedes | hierren |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había herradoik had beslagen |
| tú | habías herradojij had beslagen |
| él / ella / usted | había herradohij/zij had beslagen, u had beslagen |
| nosotros | habíamos herradowij hadden beslagen |
| vosotros | habíais herradojullie hadden beslagen |
| ellos / ellas / ustedes | habían herradozij hadden beslagen |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | herraréik zal beslaan |
| tú | herrarásjij zult beslaan |
| él / ella / usted | herraráhij/zij zal beslaan, u zult beslaan |
| nosotros | herraremoswij zullen beslaan |
| vosotros | herraréisjullie zullen beslaan |
| ellos / ellas / ustedes | herraránzij zullen beslaan |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | herraríaik zou beslaan |
| tú | herraríasjij zou beslaan |
| él / ella / usted | herraríahij/zij zou beslaan, u zou beslaan |
| nosotros | herraríamoswij zouden beslaan |
| vosotros | herraríaisjullie zouden beslaan |
| ellos / ellas / ustedes | herraríanzij zouden beslaan |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | hierre(dat) ik besla |
| tú | hierres(dat) jij beslaat |
| él / ella / usted | hierre(dat) hij/zij beslaat |
| nosotros | herremos(dat) wij beslaan |
| vosotros | herréis(dat) jullie beslaan |
| ellos / ellas / ustedes | hierren(dat) zij beslaan |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no hierres |
| él / ella / usted | no hierre |
| nosotros | no herremos |
| vosotros | no herréis |
| ellos / ellas / ustedes | no hierren |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya herrado(dat) ik heb beslagen |
| tú | hayas herrado(dat) jij hebt beslagen |
| él / ella / usted | haya herrado(dat) hij/zij heeft beslagen |
| nosotros | hayamos herrado(dat) wij hebben beslagen |
| vosotros | hayáis herrado(dat) jullie hebben beslagen |
| ellos / ellas / ustedes | hayan herrado(dat) zij hebben beslagen |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | herrara / herrase(dat) ik besloeg |
| tú | herraras / herrases(dat) jij besloeg |
| él / ella / usted | herrara / herrase(dat) hij/zij besloeg |
| nosotros | herráramos / herrásemos(dat) wij besloegen |
| vosotros | herrarais / herraseis(dat) jullie besloegen |
| ellos / ellas / ustedes | herraran / herrasen(dat) zij besloegen |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera herrado / hubiese herrado(dat) ik had beslagen |
| tú | hubieras herrado / hubieses herrado(dat) jij had beslagen |
| él / ella / usted | hubiera herrado / hubiese herrado(dat) hij/zij had beslagen |
| nosotros | hubiéramos herrado / hubiésemos herrado(dat) wij hadden beslagen |
| vosotros | hubierais herrado / hubieseis herrado(dat) jullie hadden beslagen |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran herrado / hubiesen herrado(dat) zij hadden beslagen |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría herradoik zou beslagen hebben |
| tú | habrías herradojij zou beslagen hebben |
| él / ella / usted | habría herradohij/zij zou beslagen hebben, u zou beslagen hebben |
| nosotros | habríamos herradowij zouden beslagen hebben |
| vosotros | habríais herradojullie zouden beslagen hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrían herradozij zouden beslagen hebben |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré herradoik zal beslagen hebben |
| tú | habrás herradojij zult beslagen hebben |
| él / ella / usted | habrá herradohij/zij zal beslagen hebben, u zult beslagen hebben |
| nosotros | habremos herradowij zullen beslagen hebben |
| vosotros | habréis herradojullie zullen beslagen hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrán herradozij zullen beslagen hebben |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | herrare(dat) ik zou beslaan |
| tú | herrares(dat) jij zou beslaan |
| él / ella / usted | herrare(dat) hij/zij zou beslaan |
| nosotros | herráremos(dat) wij zouden beslaan |
| vosotros | herrareis(dat) jullie zouden beslaan |
| ellos / ellas / ustedes | herraren(dat) zij zouden beslaan |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is herrar regelmatig of onregelmatig?
Onregelmatig, met een stamverandering: de e van de stam wordt ie in de beklemtoonde vormen van het presente (hierra, hierran). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.
Wat is de vervoeging van herrar in de tegenwoordige tijd?
Presente: hierro, hierras, hierra, herramos, herráis, hierran.
Wat betekent herrar in het Nederlands?
Herrar betekent beslaan, brandmerken. Bijvoorbeeld: "El herrero herró al caballo antes de la carrera." — De hoefsmid besloeg het paard voor de race.