Hermanar betekent verenigen, verbroederen, samenwerken. Mensen of zaken op een broederlijke of harmonieuze wijze samenbrengen. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | hermanoik verenig |
| tú | hermanasjij verenigt |
| él / ella / usted | hermanahij/zij verenigt |
| nosotros | hermanamoswij verenigen |
| vosotros | hermanáisjullie verenigen |
| ellos / ellas / ustedes | hermananzij verenigen |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he hermanadoik heb verenigd |
| tú | has hermanadojij hebt verenigd |
| él / ella / usted | ha hermanadohij/zij heeft verenigd |
| nosotros | hemos hermanadowij hebben verenigd |
| vosotros | habéis hermanadojullie hebben verenigd |
| ellos / ellas / ustedes | han hermanadozij hebben verenigd |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | hermanéik verenigde |
| tú | hermanastejij verenigde |
| él / ella / usted | hermanóhij/zij verenigde |
| nosotros | hermanamoswij verenigden |
| vosotros | hermanasteisjullie verenigden |
| ellos / ellas / ustedes | hermanaronzij verenigden |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | hermanabaik verenigde |
| tú | hermanabasjij verenigde |
| él / ella / usted | hermanabahij/zij verenigde |
| nosotros | hermanábamoswij verenigden |
| vosotros | hermanabaisjullie verenigden |
| ellos / ellas / ustedes | hermanabanzij verenigden |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | hermana |
| él / ella / usted | hermane |
| nosotros | hermanemos |
| vosotros | hermanad |
| ellos / ellas / ustedes | hermanen |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había hermanadoik had verenigd |
| tú | habías hermanadojij had verenigd |
| él / ella / usted | había hermanadohij/zij had verenigd |
| nosotros | habíamos hermanadowij hadden verenigd |
| vosotros | habíais hermanadojullie hadden verenigd |
| ellos / ellas / ustedes | habían hermanadozij hadden verenigd |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | hermanaréik zal verenigen |
| tú | hermanarásjij zult verenigen |
| él / ella / usted | hermanaráhij/zij zal verenigen |
| nosotros | hermanaremoswij zullen verenigen |
| vosotros | hermanaréisjullie zullen verenigen |
| ellos / ellas / ustedes | hermanaránzij zullen verenigen |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | hermanaríaik zou verenigen |
| tú | hermanaríasjij zou verenigen |
| él / ella / usted | hermanaríahij/zij zou verenigen |
| nosotros | hermanaríamoswij zouden verenigen |
| vosotros | hermanaríaisjullie zouden verenigen |
| ellos / ellas / ustedes | hermanaríanzij zouden verenigen |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | hermane(dat) ik verbroeder |
| tú | hermanes(dat) jij verbroedert |
| él / ella / usted | hermane(dat) hij/zij verbroedert, (dat) u verbroedert |
| nosotros | hermanemos(dat) wij verbroederen |
| vosotros | hermanéis(dat) jullie verbroederen |
| ellos / ellas / ustedes | hermanen(dat) zij verbroederen, (dat) u (mv.) verbroedert |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no hermanes |
| él / ella / usted | no hermane |
| nosotros | no hermanemos |
| vosotros | no hermanéis |
| ellos / ellas / ustedes | no hermanen |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya hermanado(dat) ik heb verbroederd |
| tú | hayas hermanado(dat) jij hebt verbroederd |
| él / ella / usted | haya hermanado(dat) hij/zij heeft verbroederd, (dat) u heeft verbroederd |
| nosotros | hayamos hermanado(dat) wij hebben verbroederd |
| vosotros | hayáis hermanado(dat) jullie hebben verbroederd |
| ellos / ellas / ustedes | hayan hermanado(dat) zij hebben verbroederd, (dat) u (mv.) heeft verbroederd |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | hermanara / hermanase(dat) ik verbroederde |
| tú | hermanaras / hermanases(dat) jij verbroederde |
| él / ella / usted | hermanara / hermanase(dat) hij/zij verbroederde, (dat) u verbroederde |
| nosotros | hermanáramos / hermanásemos(dat) wij verbroederden |
| vosotros | hermanarais / hermanaseis(dat) jullie verbroederden |
| ellos / ellas / ustedes | hermanaran / hermanasen(dat) zij verbroederden, (dat) u (mv.) verbroederde |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera hermanado / hubiese hermanado(dat) ik had verbroederd |
| tú | hubieras hermanado / hubieses hermanado(dat) jij had verbroederd |
| él / ella / usted | hubiera hermanado / hubiese hermanado(dat) hij/zij had verbroederd, (dat) u had verbroederd |
| nosotros | hubiéramos hermanado / hubiésemos hermanado(dat) wij hadden verbroederd |
| vosotros | hubierais hermanado / hubieseis hermanado(dat) jullie hadden verbroederd |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran hermanado / hubiesen hermanado(dat) zij hadden verbroederd, (dat) u (mv.) had verbroederd |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría hermanadoik zou verenigd hebben |
| tú | habrías hermanadojij zou verenigd hebben |
| él / ella / usted | habría hermanadohij/zij zou verenigd hebben |
| nosotros | habríamos hermanadowij zouden verenigd hebben |
| vosotros | habríais hermanadojullie zouden verenigd hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrían hermanadozij zouden verenigd hebben |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré hermanadoik zal verenigd hebben |
| tú | habrás hermanadojij zult verenigd hebben |
| él / ella / usted | habrá hermanadohij/zij zal verenigd hebben |
| nosotros | habremos hermanadowij zullen verenigd hebben |
| vosotros | habréis hermanadojullie zullen verenigd hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrán hermanadozij zullen verenigd hebben |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | hermanare(dat) ik zou verbroederen |
| tú | hermanares(dat) jij zou verbroederen |
| él / ella / usted | hermanare(dat) hij/zij zou verbroederen, (dat) u zou verbroederen |
| nosotros | hermanáremos(dat) wij zouden verbroederen |
| vosotros | hermanareis(dat) jullie zouden verbroederen |
| ellos / ellas / ustedes | hermanaren(dat) zij zouden verbroederen, (dat) u (mv.) zou verbroederen |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is hermanar regelmatig of onregelmatig?
Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Wat is de vervoeging van hermanar in de tegenwoordige tijd?
Presente: hermano, hermanas, hermana, hermanamos, hermanáis, hermanan.
Wat betekent hermanar in het Nederlands?
Hermanar betekent verenigen, verbroederen, samenwerken. Bijvoorbeeld: "La música tiene el poder de hermanar culturas." — Muziek heeft de kracht om culturen te verbroederen.