Vervoeging van herir

Herir betekent blesseren, kwetsen, verwonden. Letsel toebrengen aan een persoon, dier of deel van het lichaam. Onregelmatig, met een stamverandering: de e van de stam wordt ie in de beklemtoonde vormen van het presente (hiere, hieren). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Vertaling: blesseren, kwetsen, verwondenOnregelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yohieroik verwond
túhieresjij verwondt
él / ella / ustedhierehij/zij verwondt, u verwondt
nosotrosherimoswij verwonden
vosotrosherísjullie verwonden
ellos / ellas / ustedeshierenzij verwonden

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe heridoik heb verwond
túhas heridojij hebt verwond
él / ella / ustedha heridohij/zij heeft verwond, u heeft verwond
nosotroshemos heridowij hebben verwond
vosotroshabéis heridojullie hebben verwond
ellos / ellas / ustedeshan heridozij hebben verwond

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoheríik verwondde
túheristejij verwondde
él / ella / ustedhirióhij/zij verwondde, u verwondde
nosotrosherimoswij verwondden
vosotrosheristeisjullie verwondden
ellos / ellas / ustedeshirieronzij verwondden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoheríaik verwondde
túheríasjij verwondde
él / ella / ustedheríahij/zij verwondde, u verwondde
nosotrosheríamoswij verwondden
vosotrosheríaisjullie verwondden
ellos / ellas / ustedesheríanzij verwondden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túhiere
él / ella / ustedhiera
nosotroshiramos
vosotrosherid
ellos / ellas / ustedeshieran

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía heridoik had verwond
túhabías heridojij had verwond
él / ella / ustedhabía heridohij/zij had verwond, u had verwond
nosotroshabíamos heridowij hadden verwond
vosotroshabíais heridojullie hadden verwond
ellos / ellas / ustedeshabían heridozij hadden verwond

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoheriréik zal verwonden
túherirásjij zult verwonden
él / ella / ustedheriráhij/zij zal verwonden, u zult verwonden
nosotrosheriremoswij zullen verwonden
vosotrosheriréisjullie zullen verwonden
ellos / ellas / ustedesheriránzij zullen verwonden

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoheriríaik zou verwonden
túheriríasjij zou verwonden
él / ella / ustedheriríahij/zij zou verwonden, u zou verwonden
nosotrosheriríamoswij zouden verwonden
vosotrosheriríaisjullie zouden verwonden
ellos / ellas / ustedesheriríanzij zouden verwonden

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yohiera(dat) ik verwond
túhieras(dat) jij verwondt
él / ella / ustedhiera(dat) hij/zij verwondt
nosotroshiramos(dat) wij verwonden
vosotroshiráis(dat) jullie verwonden
ellos / ellas / ustedeshieran(dat) zij verwonden

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno hieras
él / ella / ustedno hiera
nosotrosno hiramos
vosotrosno hiráis
ellos / ellas / ustedesno hieran

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya herido(dat) ik heb verwond
túhayas herido(dat) jij hebt verwond
él / ella / ustedhaya herido(dat) hij/zij heeft verwond
nosotroshayamos herido(dat) wij hebben verwond
vosotroshayáis herido(dat) jullie hebben verwond
ellos / ellas / ustedeshayan herido(dat) zij hebben verwond

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yohiriera / hiriese(dat) ik verwondde
túhirieras / hirieses(dat) jij verwondde
él / ella / ustedhiriera / hiriese(dat) hij/zij verwondde
nosotroshiriéramos / hiriésemos(dat) wij verwondden
vosotroshirierais / hirieseis(dat) jullie verwondden
ellos / ellas / ustedeshirieran / hiriesen(dat) zij verwondden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera herido / hubiese herido(dat) ik had verwond
túhubieras herido / hubieses herido(dat) jij had verwond
él / ella / ustedhubiera herido / hubiese herido(dat) hij/zij had verwond
nosotroshubiéramos herido / hubiésemos herido(dat) wij hadden verwond
vosotroshubierais herido / hubieseis herido(dat) jullie hadden verwond
ellos / ellas / ustedeshubieran herido / hubiesen herido(dat) zij hadden verwond

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría heridoik zou verwond hebben
túhabrías heridojij zou verwond hebben
él / ella / ustedhabría heridohij/zij zou verwond hebben, u zou verwond hebben
nosotroshabríamos heridowij zouden verwond hebben
vosotroshabríais heridojullie zouden verwond hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían heridozij zouden verwond hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré heridoik zal verwond hebben
túhabrás heridojij zult verwond hebben
él / ella / ustedhabrá heridohij/zij zal verwond hebben, u zult verwond hebben
nosotroshabremos heridowij zullen verwond hebben
vosotroshabréis heridojullie zullen verwond hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán heridozij zullen verwond hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yohiriere(dat) ik zou verwonden
túhirieres(dat) jij zou verwonden
él / ella / ustedhiriere(dat) hij/zij zou verwonden
nosotroshiriéremos(dat) wij zouden verwonden
vosotroshiriereis(dat) jullie zouden verwonden
ellos / ellas / ustedeshirieren(dat) zij zouden verwonden

Gerundio:hiriendo

Participio:herido

Voorbeeldzinnen

  • Le hirió en la mano con un objeto punzante.

    Hij verwondde haar aan de hand met een scherp voorwerp.

  • La noticia hirió profundamente sus sentimientos.

    Het nieuws kwetste haar gevoelens diep.

  • Los niños jugaban sin herirse, afortunadamente.

    De kinderen speelden gelukkig zonder elkaar te verwonden.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is herir regelmatig of onregelmatig?

Onregelmatig, met een stamverandering: de e van de stam wordt ie in de beklemtoonde vormen van het presente (hiere, hieren). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Wat is de vervoeging van herir in de tegenwoordige tijd?

Presente: hiero, hieres, hiere, herimos, herís, hieren.

Wat betekent herir in het Nederlands?

Herir betekent blesseren, kwetsen, verwonden. Bijvoorbeeld: "Le hirió en la mano con un objeto punzante." — Hij verwondde haar aan de hand met een scherp voorwerp.