Vervoeging van venir

Venir betekent komen. zich bewegen naar de spreker of een bepaalde plaats; aankomen Onregelmatig, met een stamverandering: de e van de stam wordt ie in de beklemtoonde vormen van het presente (viene, vienen). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Vertaling: komenOnregelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yovengoik kom
túvienesjij komt
él / ella / ustedvienehij/zij/het komt
nosotrosvenimoswij komen
vosotrosvenísjullie komen
ellos / ellas / ustedesvienenzij komen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe venidoik ben gekomen
túhas venidojij bent gekomen
él / ella / ustedha venidohij/zij/het is gekomen
nosotroshemos venidowij zijn gekomen
vosotroshabéis venidojullie zijn gekomen
ellos / ellas / ustedeshan venidozij zijn gekomen

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yovineik kwam
túvinistejij kwam
él / ella / ustedvinohij/zij/het kwam
nosotrosvinimoswij kwamen
vosotrosvinisteisjullie kwamen
ellos / ellas / ustedesvinieronzij kwamen

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoveníaik kwam
túveníasjij kwam
él / ella / ustedveníahij/zij/het kwam
nosotrosveníamoswij kwamen
vosotrosveníaisjullie kwamen
ellos / ellas / ustedesveníanzij kwamen

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túven
él / ella / ustedvenga
nosotrosvengamos
vosotrosvenid
ellos / ellas / ustedesvengan

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía venidoik was gekomen
túhabías venidojij was gekomen
él / ella / ustedhabía venidohij/zij/het was gekomen
nosotroshabíamos venidowij waren gekomen
vosotroshabíais venidojullie waren gekomen
ellos / ellas / ustedeshabían venidozij waren gekomen

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yovendréik zal komen
túvendrásjij zult komen
él / ella / ustedvendráhij/zij/het zal komen
nosotrosvendremoswij zullen komen
vosotrosvendréisjullie zullen komen
ellos / ellas / ustedesvendránzij zullen komen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yovendríaik zou komen
túvendríasjij zou komen
él / ella / ustedvendríahij/zij/het zou komen
nosotrosvendríamoswij zouden komen
vosotrosvendríaisjullie zouden komen
ellos / ellas / ustedesvendríanzij zouden komen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yovengaik moge komen
túvengasjij moge komen
él / ella / ustedvengahij/zij/het moge komen
nosotrosvengamoswij mogen komen
vosotrosvengáisjullie mogen komen
ellos / ellas / ustedesvenganzij mogen komen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno vengas
él / ella / ustedno venga
nosotrosno vengamos
vosotrosno vengáis
ellos / ellas / ustedesno vengan

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yovinieraik zou komen
túvinierasjij zou komen
él / ella / ustedvinierahij/zij/het zou komen
nosotrosviniéramoswij zouden komen
vosotrosvinieraisjullie zouden komen
ellos / ellas / ustedesvinieranzij zouden komen

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría venidoik zou gekomen zijn
túhabrías venidojij zou gekomen zijn
él / ella / ustedhabría venidohij/zij/het zou gekomen zijn
nosotroshabríamos venidowij zouden gekomen zijn
vosotroshabríais venidojullie zouden gekomen zijn
ellos / ellas / ustedeshabrían venidozij zouden gekomen zijn

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré venidoik zal gekomen zijn
túhabrás venidojij zult gekomen zijn
él / ella / ustedhabrá venidohij/zij/het zal gekomen zijn
nosotroshabremos venidowij zullen gekomen zijn
vosotroshabréis venidojullie zullen gekomen zijn
ellos / ellas / ustedeshabrán venidozij zullen gekomen zijn

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yovinieremocht ik komen
túvinieresmocht jij komen
él / ella / ustedvinieremocht hij/zij/het komen
nosotrosviniéremosmochten wij komen
vosotrosviniereismochten jullie komen
ellos / ellas / ustedesvinierenmochten zij komen

Gerundio:viniendo

Participio:venido

Voorbeeldzinnen

  • Venir a + infinitive (meaning 'to just have done something')

    Net iets gedaan hebben

  • Venir de + place (meaning 'to come from')

    Van een plaats komen

  • ¿Cómo has venido?

    Hoe ben je gekomen? (Vervoersmiddel)

  • Venir bien / mal (meaning 'to suit well/badly', 'to be convenient/inconvenient')

    Goed / slecht uitkomen, gelegen komen

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is venir regelmatig of onregelmatig?

Onregelmatig, met een stamverandering: de e van de stam wordt ie in de beklemtoonde vormen van het presente (viene, vienen). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Wat is de vervoeging van venir in de tegenwoordige tijd?

Presente: vengo, vienes, viene, venimos, venís, vienen.

Wat betekent venir in het Nederlands?

Venir betekent komen. Bijvoorbeeld: "Venir a + infinitive (meaning 'to just have done something')" — Net iets gedaan hebben