Vervoeging van convertir

Convertir betekent converteren, omzetten, veranderen. Iets in iets anders omzetten of veranderen. Onregelmatig, met een stamverandering: de e van de stam wordt ie in de beklemtoonde vormen van het presente (convierte, convierten). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Vertaling: converteren, omzetten, veranderenOnregelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoconviertoik zet om
túconviertesjij zet om
él / ella / ustedconviertehij/zij zet om
nosotrosconvertimoswij zetten om
vosotrosconvertísjullie zetten om
ellos / ellas / ustedesconviertenzij zetten om

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe convertidoik heb omgezet
túhas convertidojij hebt omgezet
él / ella / ustedha convertidohij/zij heeft omgezet
nosotroshemos convertidowij hebben omgezet
vosotroshabéis convertidojullie hebben omgezet
ellos / ellas / ustedeshan convertidozij hebben omgezet

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoconvertíik zette om
túconvertistejij zette om
él / ella / ustedconvirtióhij/zij zette om
nosotrosconvertimoswij zetten om
vosotrosconvertisteisjullie zetten om
ellos / ellas / ustedesconvirtieronzij zetten om

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoconvertíaik zette om
túconvertíasjij zette om
él / ella / ustedconvertíahij/zij zette om
nosotrosconvertíamoswij zetten om
vosotrosconvertíaisjullie zetten om
ellos / ellas / ustedesconvertíanzij zetten om

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túconvierte
él / ella / ustedconvierta
nosotrosconvirtamos
vosotrosconvertid
ellos / ellas / ustedesconviertan

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía convertidoik had omgezet
túhabías convertidojij had omgezet
él / ella / ustedhabía convertidohij/zij had omgezet
nosotroshabíamos convertidowij hadden omgezet
vosotroshabíais convertidojullie hadden omgezet
ellos / ellas / ustedeshabían convertidozij hadden omgezet

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoconvertiréik zal omzetten
túconvertirásjij zult omzetten
él / ella / ustedconvertiráhij/zij zal omzetten
nosotrosconvertiremoswij zullen omzetten
vosotrosconvertiréisjullie zullen omzetten
ellos / ellas / ustedesconvertiránzij zullen omzetten

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoconvertiríaik zou omzetten
túconvertiríasjij zou omzetten
él / ella / ustedconvertiríahij/zij zou omzetten
nosotrosconvertiríamoswij zouden omzetten
vosotrosconvertiríaisjullie zouden omzetten
ellos / ellas / ustedesconvertiríanzij zouden omzetten

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoconvierta(dat) ik omzet
túconviertas(dat) jij omzet
él / ella / ustedconvierta(dat) hij/zij omzet, (dat) u omzet
nosotrosconvirtamos(dat) wij omzetten
vosotrosconvirtáis(dat) jullie omzetten
ellos / ellas / ustedesconviertan(dat) zij omzetten

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno conviertas
él / ella / ustedno convierta
nosotrosno convirtamos
vosotrosno convirtáis
ellos / ellas / ustedesno conviertan

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya convertido(dat) ik heb omgezet
túhayas convertido(dat) jij hebt omgezet
él / ella / ustedhaya convertido(dat) hij/zij heeft omgezet, (dat) u heeft omgezet
nosotroshayamos convertido(dat) wij hebben omgezet
vosotroshayáis convertido(dat) jullie hebben omgezet
ellos / ellas / ustedeshayan convertido(dat) zij hebben omgezet

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoconvirtiera / convirtiese(dat) ik omzette
túconvirtieras / convirtieses(dat) jij omzette
él / ella / ustedconvirtiera / convirtiese(dat) hij/zij omzette, (dat) u omzette
nosotrosconvirtiéramos / convirtiésemos(dat) wij omzetten
vosotrosconvirtierais / convirtieseis(dat) jullie omzetten
ellos / ellas / ustedesconvirtieran / convirtiesen(dat) zij omzetten

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera convertido / hubiese convertido(dat) ik had omgezet
túhubieras convertido / hubieses convertido(dat) jij had omgezet
él / ella / ustedhubiera convertido / hubiese convertido(dat) hij/zij had omgezet, (dat) u had omgezet
nosotroshubiéramos convertido / hubiésemos convertido(dat) wij hadden omgezet
vosotroshubierais convertido / hubieseis convertido(dat) jullie hadden omgezet
ellos / ellas / ustedeshubieran convertido / hubiesen convertido(dat) zij hadden omgezet

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría convertidoik zou hebben omgezet
túhabrías convertidojij zou hebben omgezet
él / ella / ustedhabría convertidohij/zij zou hebben omgezet
nosotroshabríamos convertidowij zouden hebben omgezet
vosotroshabríais convertidojullie zouden hebben omgezet
ellos / ellas / ustedeshabrían convertidozij zouden hebben omgezet

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré convertidoik zal hebben omgezet
túhabrás convertidojij zult hebben omgezet
él / ella / ustedhabrá convertidohij/zij zal hebben omgezet
nosotroshabremos convertidowij zullen hebben omgezet
vosotroshabréis convertidojullie zullen hebben omgezet
ellos / ellas / ustedeshabrán convertidozij zullen hebben omgezet

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoconvirtiere(dat) ik zou omzetten
túconvirtieres(dat) jij zou omzetten
él / ella / ustedconvirtiere(dat) hij/zij zou omzetten, (dat) u zou omzetten
nosotrosconvirtiéremos(dat) wij zouden omzetten
vosotrosconvirtiereis(dat) jullie zouden omzetten
ellos / ellas / ustedesconvirtieren(dat) zij zouden omzetten

Gerundio:convirtiendo

Participio:convertido

Voorbeeldzinnen

  • Quiero convertir esta habitación en una oficina.

    Ik wil deze kamer omzetten tot een kantoor.

  • La magia puede convertir el agua en vino.

    Magie kan water in wijn omzetten.

  • El equipo convirtió el punto decisivo.

    Het team zette het beslissende punt om.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is convertir regelmatig of onregelmatig?

Onregelmatig, met een stamverandering: de e van de stam wordt ie in de beklemtoonde vormen van het presente (convierte, convierten). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Wat is de vervoeging van convertir in de tegenwoordige tijd?

Presente: convierto, conviertes, convierte, convertimos, convertís, convierten.

Wat betekent convertir in het Nederlands?

Convertir betekent converteren, omzetten, veranderen. Bijvoorbeeld: "Quiero convertir esta habitación en una oficina." — Ik wil deze kamer omzetten tot een kantoor.