Nederlands : bedriegen; jokken; liegen
Engels : to cheat; to fib; to lie
Algemene vervoegingen van mentir
| Infinitief | mentir |
| Gerundium | mintiendo |
| Voltooid deelwoord | mentido |
Aantonende wijs
Tegenwoordige tijd
| yo | miento |
| tú | mientes |
| él, ella, usted | miente |
| nosotros, nosotras | mentimos |
| vosotros, vosotras | mentís |
| ellos, ellas, ustedes | mienten |
Onvoltooid verleden tijd
| yo | mentía |
| tú | mentías |
| él, ella, usted | mentía |
| nosotros, nosotras | mentíamos |
| vosotros, vosotras | mentíais |
| ellos, ellas, ustedes | mentían |
Verleden tijd
| yo | mentí |
| tú | mentiste |
| él, ella, usted | mintió |
| nosotros, nosotras | mentimos |
| vosotros, vosotras | mentisteis |
| ellos, ellas, ustedes | mintieron |
Toekomende tijd
| yo | mentiré |
| tú | mentirás |
| él, ella, usted | mentirá |
| nosotros, nosotras | mentiremos |
| vosotros, vosotras | mentiréis |
| ellos, ellas, ustedes | mentirán |
Aanvoegende wijs
Tegenwoordige tijd
| yo | mienta |
| tú | mientas |
| él, ella, usted | mienta |
| nosotros, nosotras | mintamos |
| vosotros, vosotras | mintáis |
| ellos, ellas, ustedes | mientan |
Toekomende tijd
| yo | mintiere |
| tú | mintieres |
| él, ella, usted | mintiere |
| nosotros, nosotras | mintiéremos |
| vosotros, vosotras | mintiereis |
| ellos, ellas, ustedes | mintieren |
Onvoltooid verleden tijd
| yo | mintiera |
| tú | mintieras |
| él, ella, usted | mintiera |
| nosotros, nosotras | mintiéramos |
| vosotros, vosotras | mintierais |
| ellos, ellas, ustedes | mintieran |
| yo | mintiese |
| tú | mintieses |
| él, ella, usted | mintiese |
| nosotros, nosotras | mintiésemos |
| vosotros, vosotras | mintieseis |
| ellos, ellas, ustedes | mintiesen |
Voorwaardelijke wijs
| yo | mentiría |
| tú | mentirías |
| él, ella, usted | mentiría |
| nosotros, nosotras | mentiríamos |
| vosotros, vosotras | mentiríais |
| ellos, ellas, ustedes | mentirían |
Gebiedende wijs
Bevestigend
| (tú) | miente |
| (usted) | mienta |
| (nosotros/-as) | mintamos |
| (vosotros/-as) | mentid |
| (ustedes) | mientan |
Ontkennend
| (tú) no | mientas |
| (usted) no | mienta |
| (nosotros/-as) no | mintamos |
| (vosotros/-as) no | mintáis |
| (ustedes) no | mientan |