Vervoeging van mentir

Mentir betekent liegen, bedriegen, jokken. De waarheid niet vertellen om iemand te misleiden. Onregelmatig, met een stamverandering: de e van de stam wordt ie in de beklemtoonde vormen van het presente (miente, mienten). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Vertaling: liegen, bedriegen, jokkenOnregelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yomientoik lieg
túmientesjij liegt
él / ella / ustedmientehij/zij liegt
nosotrosmentimoswij liegen
vosotrosmentísjullie liegen
ellos / ellas / ustedesmientenzij liegen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe mentidoik heb gelogen
túhas mentidojij hebt gelogen
él / ella / ustedha mentidohij/zij heeft gelogen
nosotroshemos mentidowij hebben gelogen
vosotroshabéis mentidojullie hebben gelogen
ellos / ellas / ustedeshan mentidozij hebben gelogen

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yomentíik loog
túmentistejij loog
él / ella / ustedmintióhij/zij loog
nosotrosmentimoswij logen
vosotrosmentisteisjullie logen
ellos / ellas / ustedesmintieronzij logen

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yomentíaik loog
túmentíasjij loog
él / ella / ustedmentíahij/zij loog
nosotrosmentíamoswij logen
vosotrosmentíaisjullie logen
ellos / ellas / ustedesmentíanzij logen

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túmiente
él / ella / ustedmienta
nosotrosmintamos
vosotrosmentid
ellos / ellas / ustedesmientan

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía mentidoik had gelogen
túhabías mentidojij had gelogen
él / ella / ustedhabía mentidohij/zij had gelogen
nosotroshabíamos mentidowij hadden gelogen
vosotroshabíais mentidojullie hadden gelogen
ellos / ellas / ustedeshabían mentidozij hadden gelogen

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yomentiréik zal liegen
túmentirásjij zult liegen
él / ella / ustedmentiráhij/zij zal liegen
nosotrosmentiremoswij zullen liegen
vosotrosmentiréisjullie zullen liegen
ellos / ellas / ustedesmentiránzij zullen liegen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yomentiríaik zou liegen
túmentiríasjij zou liegen
él / ella / ustedmentiríahij/zij zou liegen
nosotrosmentiríamoswij zouden liegen
vosotrosmentiríaisjullie zouden liegen
ellos / ellas / ustedesmentiríanzij zouden liegen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yomienta(dat) ik lieg
túmientas(dat) jij liegt
él / ella / ustedmienta(dat) hij/zij liegt
nosotrosmintamos(dat) wij liegen
vosotrosmintáis(dat) jullie liegen
ellos / ellas / ustedesmientan(dat) zij liegen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno mientas
él / ella / ustedno mienta
nosotrosno mintamos
vosotrosno mintáis
ellos / ellas / ustedesno mientan

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya mentido(dat) ik heb gelogen
túhayas mentido(dat) jij hebt gelogen
él / ella / ustedhaya mentido(dat) hij/zij heeft gelogen
nosotroshayamos mentido(dat) wij hebben gelogen
vosotroshayáis mentido(dat) jullie hebben gelogen
ellos / ellas / ustedeshayan mentido(dat) zij hebben gelogen

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yomintiera / mintiese(dat) ik loog
túmintieras / mintieses(dat) jij loog
él / ella / ustedmintiera / mintiese(dat) hij/zij loog
nosotrosmintiéramos / mintiésemos(dat) wij logen
vosotrosmintierais / mintieseis(dat) jullie logen
ellos / ellas / ustedesmintieran / mintiesen(dat) zij logen

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera mentido / hubiese mentido(dat) ik had gelogen
túhubieras mentido / hubieses mentido(dat) jij had gelogen
él / ella / ustedhubiera mentido / hubiese mentido(dat) hij/zij had gelogen
nosotroshubiéramos mentido / hubiésemos mentido(dat) wij hadden gelogen
vosotroshubierais mentido / hubieseis mentido(dat) jullie hadden gelogen
ellos / ellas / ustedeshubieran mentido / hubiesen mentido(dat) zij hadden gelogen

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría mentidoik zou hebben gelogen
túhabrías mentidojij zou hebben gelogen
él / ella / ustedhabría mentidohij/zij zou hebben gelogen
nosotroshabríamos mentidowij zouden hebben gelogen
vosotroshabríais mentidojullie zouden hebben gelogen
ellos / ellas / ustedeshabrían mentidozij zouden hebben gelogen

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré mentidoik zal hebben gelogen
túhabrás mentidojij zult hebben gelogen
él / ella / ustedhabrá mentidohij/zij zal hebben gelogen
nosotroshabremos mentidowij zullen hebben gelogen
vosotroshabréis mentidojullie zullen hebben gelogen
ellos / ellas / ustedeshabrán mentidozij zullen hebben gelogen

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yomintieremocht ik liegen
túmintieresmocht jij liegen
él / ella / ustedmintieremocht hij/zij liegen
nosotrosmintiéremosmochten wij liegen
vosotrosmintiereismochten jullie liegen
ellos / ellas / ustedesmintierenmochten zij liegen

Gerundio:mintiendo

Participio:mentido

Voorbeeldzinnen

  • Él nunca me miente.

    Hij liegt nooit tegen mij.

  • Ella mintió sobre su edad.

    Zij loog over haar leeftijd.

  • No mientas para salir del problema.

    Lieg niet om uit de problemen te komen.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is mentir regelmatig of onregelmatig?

Onregelmatig, met een stamverandering: de e van de stam wordt ie in de beklemtoonde vormen van het presente (miente, mienten). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Wat is de vervoeging van mentir in de tegenwoordige tijd?

Presente: miento, mientes, miente, mentimos, mentís, mienten.

Wat betekent mentir in het Nederlands?

Mentir betekent liegen, bedriegen, jokken. Bijvoorbeeld: "Él nunca me miente." — Hij liegt nooit tegen mij.